Translation of "Equipment and supplies" in German
What
was
more,
they
had
lost
the
better
part
of
their
equipment
and
supplies.
Außerdem
hatten
sie
einen
Großteil
ihrer
Ausrüstung
verloren.
Wikipedia v1.0
The
same
applies
to
expenditure
on
work
equipment
and
supplies.
Gleiches
gilt
für
Ausgaben
für
Arbeits-
und
Betriebsmittel.
TildeMODEL v2018
We
need
someplace
to
store
our
athletic
equipment
and
Red
Cross
supplies.
Wir
brauchen
Platz
für
unsere
Sportgeräte
und
die
Rot-Kreuz-Pakete.
OpenSubtitles v2018
Italy
has
sent
a
medical
equipment
and
supplies.
Italien
hat
medizinische
Ausrüstungen
und
Hilfsgüter
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
You
could
lend
us
a
hand
moving
life-support
equipment
and
supplies.
Sie
könnten
uns
helfen,
Proviant
und
Lebenserhaltungsgeräte
zu
bewegen.
OpenSubtitles v2018
Subject
to
advance
payment
for
arms,
equipment,
and
medical
supplies.
Deshalb
brauchen
sie
Geld
für
Waffen,
Material
und
medizinische
Versorgung.
OpenSubtitles v2018
His
father
owned
a
distributor
of
mining
equipment
and
supplies.
Seinem
Vater
gehörte
ein
Zulieferer
für
Bergbauausrüstung
und
Zubehör.
WikiMatrix v1
There
are
many
domestic
manufacturers
for
less
powerful
equipment
and
minor
supplies.
Es
gibt
zahlreiche
einheimische
Hersteller
für
weniger
leistungsfähige
Ausrüstungen
und
kleinere
Beschaffungen.
EUbookshop v2
Machinery,
equipment
and
wood
supplies
were
swept
away
and
in
some
cases
never
found
again.
Maschinen,
Geräte,
Holzvorräte
wurden
weggeschwemmt
und
zum
Teil
nie
wieder
aufgefunden.
ParaCrawl v7.1
Pediatric
care
requires
specialized
equipment,
supplies
and
pharmaceuticals.
Die
pädiatrische
Versorgung
erfordert
spezielle
Ausrüstung,
Lieferungen
und
Arzneimittel.
ParaCrawl v7.1
Rail
Power
Systems
therefore
provides
all
electrical
engineering
equipment
and
power
supplies
under
one
roof.
Rail
Power
Systems
bietet
elektrotechnische
Ausrüstung
und
Stromversorgung
deshalb
aus
einer
Hand
an.
ParaCrawl v7.1
Kitchens
and
bathrooms
are
equipped
with
necessary
equipment
and
supplies.
Küchen
und
Bäder
werden
mit
den
notwendigen
Ausrüstungen
und
Zubehör
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
There
is
presentation
and
audio-visual
equipment
and
office
supplies
available
upon
request.
Präsentations
-,
Audiovisualtechnik
und
Bürobedarf
sind
auf
Anfrage
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
We
also
rent
equipment
and
supplies
for
parties
and
business
functions.
Wir
vermieten
auch
Ausrüstungen
und
Zubehör
für
Parteien
und
Business-Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Our
teaching
materials
and
equipment
supplies
are
constantly
being
improved.
Die
Ausrüstung
mit
Lehrmittel,
didaktischen
Materialien
und
ahnlichen
wird
immer
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Distributes
equipment,
parts,
and
supplies
for
cleaning,
surface
preparation,
and
metal
finishing.
Vertreibt
Geräte,
Teile
und
Zubehör
für
die
Reinigung,
Oberflächenvorbereitung
und
Metallverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
We
sell
and
export
medical
equipment
and
supplies
worldwide.
Wir
verkaufen
und
exportieren
medizinische
Ausrüstungen
und
Zubehör
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
UID
markings
uniquely
identify
property,
plants,
equipment,
operating
materials
and
supplies.
Diese
UID-Auszeichnungen
bezeichnen
eindeutig
Eigentum,
Anlagen,
Ausrüstungen,
Betriebsstoffe
und
Vorräte.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
transport
various
equipment,
cargos
and
supplies
around
the
battlefield.
Es
kann
verschiedene
Ausrüstung,
Ladungen
und
Versorgungsmaterialien
um
das
Schlachtfeld
auch
transportieren.
ParaCrawl v7.1