Translation of "Enzyme immunoassay" in German
The
same
also
applies
to
the
use
of
an
enzyme-coupled
immunoassay.
Das
gleiche
gilt
auch
für
die
Verwendung
eines
enzymgekoppelten
Immunassays.
EuroPat v2
The
determination
can
for
example
be
carried
out
by
means
of
a
radioimmunoassay,
enzyme
immunoassay
or
by
immunofluorescence.
Beispielsweise
kann
die
Bestimmung
durch
einen
Radio-Immunoassay,
Enzym-Immunoassay
oder
durch
Immunfloureszenz
erfolgen.
EuroPat v2
The
same
applies
also
to
the
use
of
an
enzyme-linked
immunoassay.
Das
gleiche
gilt
auch
für
die
Verwendung
eines
enzymgekoppelten
Immunassays.
EuroPat v2
In
the
enzyme
immunoassay
used,
5a-androstenone-CMO
is
coupled
to
horseradish
peroxidase
(HRP).
Beim
verwendeten
Enzymimmunoassay
wird
5a-Androstenon-CMO
an
Meerrettichperoxidase
(HRP)
gekoppelt.
EuroPat v2
The
determination
can
for
example
be
carried
out
by
a
radioinimmunoassay,
enzyme-immunoassay
or
by
immunofluorescence.
Beispielsweise
kann
die
Bestimmung
durch
einen
Radio-Immunoassay,
Enzym-Immunoassay
oder
durch
Immunfluoreszenz
erfolgen.
EuroPat v2
As
can
be
seen,
excellent
agreement
with
the
results
of
the
enzyme
immunoassay
is
achieved.
Wie
ersichtlich
wird
eine
hervorragende
Übereinstimmung
mit
den
Ergebnissen
des
Enzymimmunoassays
erzielt.
EuroPat v2
All
three
reagent
papers
were
compared
in
an
enzyme
immunoassay
for
the
determination
of
CEA.
Alle
drei
Reagenzpapiere
wurden
in
einem
Enzymimmunoassay
zur
Bestimmung
von
CEA
verglichen.
EuroPat v2
The
neurotoxin
concentration
was
determined
by
enzyme
immunoassay.
Die
Neurotoxin-Konzentration
wurde
mittels
Enzymimmunoassay
bestimmt.
EuroPat v2
The
agent
content
(neurotoxin
type
A)
was
determined
in
the
enzyme
immunoassay.
Der
Gehalt
an
Wirkstoff
(Neurotoxin
Typ
A)
wurde
im
Enzymimmunoassy
bestimmt.
EuroPat v2
This
determination
is
based
on
an
enzyme
immunoassay
according
to
the
sandwich
principle.
Diese
Bestimmung
basiert
auf
einem
Enzymimmunoassay
nach
dem
Sandwich-Prinzip.
EuroPat v2
Free
SEM
and
SEM
enzyme
conjugate
compete
for
the
SEM
antibody
binding
sites
(competitive
enzyme
immunoassay).
Freies
und
enzymmarkiertes
SEM
konkurrieren
um
die
SEM-
Antikörperbindungsstellen
(kompetitiver
Enzymimmunoassay).
ParaCrawl v7.1
The
invention
furthermore
relates
to
the
use
of
a
washing
solution
of
this
type
in
a
heterogeneous
enzyme
immunoassay.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
weiterhin
die
Verwendung
einer
solchen
Waschlösung
in
einem
heterogenen
Enzymimmunoassay.
EuroPat v2
This
sensitivity
is
for
example
achieved
by
the
enzyme
immunoassay
described
in
WO
91/10139.
Diese
Sensitivität
wird
beispielsweise
in
dem
in
der
WO
91/10139
beschriebenen
Enzym-Immunoassay
erreicht.
EuroPat v2
In
the
enzyme-coupled
immunoassay,
the
hapten
conjugates
which
have
been
characterised
in
detail
previously
are
initially
adsorbed
onto
a
solid
support.
Beim
Enzym-gekoppelten
Immunassay
werden
die
zuvor
näher
charakterisierten
Hapten-Konjugate
zunächst
an
einen
festen
Träger
adsorbiert.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
the
use
of
a
washing
solution
as
described
above
in
a
heterogeneous
enzyme
immunoassay.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
auch
die
Verwendung
einer
Waschlösung
wie
oben
beschrieben
in
einem
heterogenen
Enzymimmunoassay.
EuroPat v2
Hydrolytic
enzymes
are
moreover
used
as
diagnostic
aids,
so-called
markers,
for
example
in
enzyme
immunoassay
use.
Darüber
hinaus
finden
hydrolytische
Enzyme
als
diagnostische
Hilfsmittel,
sogenannte
Marker,
z.B.
in
Enzymimmunoassays
Verwendung.
EuroPat v2
In
the
enzyme-linked
immunoassay
the
hapten
conjugates
characterised
in
detail
hereinbefore
are
first
adsorbed
onto
a
solid
carrier.
Beim
Enzym-gekoppelten
Immunassay
werden
die
zuvor
näher
charakterisierten
Hapten-Konjugate
zunächst
an
einen
festen
Träger
adsorbiert.
EuroPat v2
In
the
enzyme-linked
immunoassay
the
hapten
conjugates
characterised
in
detail
hereinbefore
are
rust
adsorbed
onto
a
solid
carrier.
Beim
Enzym-gekoppelten
Immunassay
werden
die
zuvor
näher
charakterisierten
Hapten-Konjugate
zunächst
an
einen
festen
Träger
adsorbiert.
EuroPat v2
A
calibration
curve
for
the
determination
of
THP
according
to
the
principle
of
the
enzyme
immunoassay
was
produced.
Es
wurde
eine
Eichkurve
für
die
Bestimmung
von
THP
nach
dem
Prinzip
des
Enzym-Immunoassay
erstellt.
EuroPat v2
In
a
particle-enhanced
nephelometric
or
turbidimetric
assay
or
an
enzyme
immunoassay,
immunological
reactions
take
place
on
solid
phases.
Bei
einem
partikelverstärkten
nephelometrischen
oder
turbidimetrischen
Test
oder
einem
Enzymimmunoassay
finden
Immunreaktionen
an
Festphasen
statt.
EuroPat v2