Translation of "Environmentally unfriendly" in German

One of the things that was said against it initially was that it would be environmentally unfriendly.

The winner will always be the most anti-social, the most environmentally-unfriendly, the most unsafe, and consequently, the port of greatest convenience.

Furthermore, the release of unhealthy or environmentally unfriendly substances from construction products needs to be controlled.

However, it should be understood that this method is extremely environmentally unfriendly.

That is unfair, and it hinders the environmentally friendly railways while relieving the environmentally unfriendly roads.

These plasticizers, however, are environmentally unfriendly because of the liberation of toxic formaldehyde and hence are undesirable.

For example, those that were improperly cooked or collected in environmentally unfriendly places.

This is unacceptable and should be banned as such projects are harmful to community health and are environmentally unfriendly.

This is even more uneconomic and environmentally unfriendly, the more seasonal the usage of the house is.

Furthermore, both committees are expressing general public opinion in Europe when they argue in favour of a shift of the tax burden from work to, for example, environmentally unfriendly use of energy.

Bearing in mind that cars eventually have to be scrapped, environmentally unfriendly materials such as lead, mercury, chromium and cadmium should be eliminated, that much is patently clear.

Tough economic measures are required in order to promote renewable sources of energy, the efficient use of energy and, in particular, to ensure that the traditional, conventional, environmentally unfriendly, reactionary energy society becomes a thing of the past.

That kind of protection gains in importance as this environmentally-unfriendly means of transport increases.

As continuing to farm out postal transport to the rail services becomes too expensive, the companies' own use of environmentally-unfriendly lorry transport increases.

If countries choose to use such a dangerous and environmentally-unfriendly source of energy as nuclear power, they should be required to clear up their own refuse themselves rather than dumping it on the people of poorer countries outside the EU.

Whilst, according to the Commission, this solves a few internal market problems, it will, it believes, also accelerate the renewal rate of the fleet of cars, so that old and environmentally-unfriendly cars will make way for new and clean cars more quickly.

Without road tolls, the car driver is very much at an advantage compared to the train user, and environmentally-unfriendly freight transport is given preferential treatment on the roads.

In this context, it is worth noting that although imported lighters are equally environmentally unfriendly, they remain the subject of intense trading.

Traditional energy giants like BP and Shell have championed their “green” credentials, while standing to profit from selling oil or gas instead of environmentally “unfriendly” coal.

This will require a concerted effort from EU institutions to obtain feedback from ports and ships, to develop processes and methods for the provision of better information on maritime incidents and traffic and to reduce uncertainties in the impact and scale of environmentally unfriendly practices through risk assessment.