Translation of "Environmental perception" in German

Environmental perception: the vehicle must be able to understand its entire environment at all times.
Umgebungswahrnehmung: Das Fahrzeug muss in der Lage sein, seine gesamte Umgebung jederzeit zu erfassen.
ParaCrawl v7.1

Strollology or Promenadology is the science of strolling (German: Spaziergangswissenschaft) as a method in the field of aesthetics and cultural studies with the aim of becoming aware of the conditions of perception of the environment and enhancement of environmental perception itself.
Die Promenadologie (auch Spaziergangswissenschaft und englisch Strollology) ist eine von Lucius Burckhardt entwickelte kulturwissenschaftliche und ästhetische Methode, die darauf zielt, die Bedingungen der Wahrnehmung der Umwelt bewusst zu machen und die Umweltwahrnehmung zu erweitern.
WikiMatrix v1

Part Time Scientists are supported by DLR, or more precisely by the DLR Institute of Robotics and mechatronics, which contributes the rover’s propulsion technology as well as the autonomous navigation based on environmental perception technology.
Unterstützt werden die Part Time Scientists vom DLR, genauer gesagt vom DLR-Institut für Robotik, das neben der Antriebstechnologie auch die intelligente, autonome Navigation auf Basis von Umgebungswahrnehmung beisteuert.
ParaCrawl v7.1

All sectors including architecture, engineering, communication, services and trade, as well as environmental perception and the entire existence as such, will be completely changed to your advantage by means of real AR.
Alle Branchen u.a. Architekur, Ingenieurwesen, Kommunikation, Dienstleistungen und Handel, sowie die Umweltwahrnehmung, das gesamte Dasein an sich, wird sich mittels real AR vollkommen zu Ihrem Vorteil verändern.
CCAligned v1

Further, the flight test carriers are utilized for aerial imagery and laser range scanning for environmental perception and as a demonstrator of new technologies like collision avoidance or optically aided navigation.
Weiterhin werden die Flugversuchsträger zur Gewinnung von Kamerabildern und Laserdaten zur Umgebungswahrnehmung und als Demonstrator neuer Technologien wie der Kollisionsvermeidung oder der optisch gestützten Navigation verwendet.
ParaCrawl v7.1

Environmental psychologists examine human impact on its natural environment (e.g. sustainable behavior, environmental protection), the perception of the environment (e.g. landscape perception, architecture) and the influence of nature and the environment on humans (e.g., nature and well-being).
Dabei erforscht die Umweltpsychologie sowohl den Einfluss des Menschen auf seine natÃ1?4rliche Umwelt (z.B. nachhaltiges Verhalten, Umweltschutz) als auch die Wahrnehmung von Umwelt (z.B. Landschaftswahrnehmung, Architektur) und den Einfluss von Natur und Umwelt auf den Menschen (z.B. Natur und Wohlbefinden).
ParaCrawl v7.1

One of these is clip thinking - a procedure for reproducing many different properties of elements without regard to the connection between them, which is characterized by fragmented information flow, illogicality, complete heterogeneity of incoming data, high switching rates between parts, data fragments, and the lack of a complete picture of environmental perception.
Eine davon ist das Clip - Thinking - ein Verfahren zur Reproduktion vieler verschiedener Eigenschaften von Elementen ohne Rücksicht auf die Verbindung zwischen ihnen, die durch fragmentierten Informationsfluss, Unlogik, vollständige Heterogenität der eingehenden Daten, hohe Wechselraten zwischen Teilen, Datenfragmenten und das Fehlen eines vollständigen Bildes der Umweltwahrnehmung.
ParaCrawl v7.1

Clip thinking is a procedure for reproducing many different properties of elements without taking into account the connection between them, which is characterized by fragmented information flow, illogicality, complete heterogeneity of incoming data, high switching rates between parts, data fragments, and the absence of a complete picture of environmental perception.
Clip Thinking ist ein Verfahren, um viele verschiedene Eigenschaften von Elementen zu reproduzieren, ohne die Verbindung zwischen ihnen zu berücksichtigen, die durch fragmentierten Informationsfluss, Unlogik, vollständige Heterogenität der eingehenden Daten, hohe Wechselraten zwischen Teilen, Datenfragmenten und das Fehlen von ein vollständiges Bild der Umweltwahrnehmung.
ParaCrawl v7.1

Semcon specialises in machine learning and deep learning technologies, working with handling environmental perception and decision-making challenges.
Semcon ist auf Technologien für maschinelles Lernen und Deep Learning spezialisiert und beschäftigt sich hierbei mit Herausforderungen im Bereich Umgebungswahrnehmung und Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1

In addition, the research focus Learning requires close collaboration with team Knowledge-based long-term Autonomy in the fields of environmental perception and semantic environment representation.
Darüber hinaus erfordert der Forschungsfokus Lernen eine enge Zusammenarbeit mit Team Wissensbasierte Langzeitautonomie in den Bereichen der Umgebungswahrnehmung und semantischer Umgebungsrepräsentation.
ParaCrawl v7.1