Translation of "Environmental attributes" in German
Pre-and
co-normative
research
for
the
development
of
test
methods
applicable
to
the
measurement
of
bio-based
content,
functionalities,
environmental
attributes
and
profiles
of
bio-based
products
e.g.
bio-based
polymers,
lubricants,
solvents
and
surfactants,
is
also
to
be
considered
ensuring
coherent
and
coordinated
progress.
Die
prä-
und
konormative
Forschung
zur
Entwicklung
von
Prüfverfahren
für
die
Messung
biobasierter
Inhalte,
für
Funktionsweisen
sowie
Umweltmerkmale
und
-profile
biobasierter
Produkte
(wie
Biopolymere,
Schmierstoffe,
Lösungsmittel
und
Tenside)
muss
im
Sinne
kohärenter
und
koordinierter
Fortschritte
auch
Berücksichtigung
finden.
TildeMODEL v2018
Through
green
innovative
design,
it
can
effectively
improve
and
improve
the
design
method
and
method
of
wooden
watch
box,
reduce
the
cost,
shorten
the
production
cycle
of
wooden
watch
box,
continuously
improve
the
market
competitiveness
of
wooden
watch
box,
and
improve
the
environmental
attributes
of
wooden
watch
box.
Durch
grünes,
innovatives
Design
kann
es
die
Konstruktionsmethode
und
-methode
für
Holzuhrgehäuse
effektiv
verbessern
und
verbessern,
die
Kosten
senken,
den
Produktionszyklus
für
Holzuhrgehäuse
verkürzen,
die
Wettbewerbsfähigkeit
des
Marktes
für
Holzuhrgehäuse
kontinuierlich
verbessern
und
die
Umweltmerkmale
von
verbessern
Uhrenbox
aus
Holz.
ParaCrawl v7.1
On
the
non-governmental
level,
an
important
step
was
taken
with
the
approval
of
the
Greenhouse
Gas
Protocol
Scope
2
Guidance,
establishing
internationally
accepted
rules
for
the
carbon
accounting
of
electricity
and
for
the
allocation
of
environmental
attributes
of
electricity.
Auf
der
nichtstaatlichen
Ebene
wurde
mit
der
Verabschiedung
des
Greenhouse
Gas
Protocol
Scope
2
Guidance
ein
wichtiger
Schritt
getan,
indem
international
anerkannte
Regeln
für
Carbon
Accounting
von
Elektrizität
und
die
Zuteilung
von
"Environmental
Attributes"
für
Elektrizität
festgelegt
wurden.
ParaCrawl v7.1
They
are
intended
to
provide
reliable
and
correct
information
about
the
origin
of
the
electricity
and
are
meant
to
avoid
any
double
counting
of
environmental
attributes.
Sie
sollen
zuverlässige
und
korrekte
Informationen
über
die
Herkunft
des
Stroms
liefern
und
eine
Doppelzählung
der
"Environmental
Attributes"
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
Marketing
Authorisation
Holder
considers
that
the
guidelines
were
written
primarily
for
new
molecules
where
the
risk
to
the
environment
has
not
been
characterized
and
that
it
is
not
the
case
for
ivermectin-containing
veterinary
medicinal
products
that
have
been
in
extensive
worldwide
use
for
nearly
25
years
and
that
real
risk
or
detrimental
environmental
effect
attributable
to
ivermectin-based
veterinary
medicinal
products
would
have
been
observed.
Der
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
ist
der
Ansicht,
dass
die
Leitlinien
in
erster
Linie
für
neue
Wirkstoffe
geschrieben
wurden,
deren
Risiko
für
die
Umwelt
noch
nicht
charakterisiert
wurde,
und
dass
dies
nicht
für
Tierarzneimittel
gilt,
die
Ivermectin
enthalten,
da
sie
seit
nahezu
25
Jahren
weltweit
breite
Anwendung
gefunden
haben,
und
dass
ein
tatsächlich
bestehendes
Risiko
oder
eine
schädliche
Auswirkung
auf
die
Umwelt
durch
Tierarzneimittel
auf
der
Basis
von
Ivermectin
in
dieser
Zeit
festgestellt
worden
wäre.
EMEA v3
In
that
opinion,
the
EESC
stressed
that
Europe's
current
environmental
problems
were
attributable
not
to
a
lack
of
understanding
or
of
ideas
about
how
to
tackle
them,
but
to
a
lack
of
political
will
to
follow
through.
Der
Ausschuss
hob
darin
hervor,
die
bestehenden
Umweltprobleme
in
Europa
seien
nicht
auf
das
Fehlen
ausreichender
Erkenntnisse
oder
Lösungsansätze,
sondern
auf
einen
Mangel
an
politischem
Umsetzungswillen
zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
The
proposal
is
in
keeping
with
the
view
expressed
by
the
Committee
on
a
number
of
occasions,
that
Europe's
current
environmental
problems
are
attributable
not
to
a
lack
of
understanding
or
of
ideas
about
how
to
tackle
them,
but
to
a
lack
of
political
will
to
follow
through.
Der
Entwurf
bestätigt
die
vielfach
vom
Ausschuss
formulierte
Position,
dass
die
bestehenden
Umweltprobleme
in
Europa
nicht
auf
das
Fehlen
ausreichender
Erkenntnisse
oder
Lösungsansätze,
sondern
auf
einen
Mangel
an
politischem
Umsetzungswillen
zurückzuführen
sind.
TildeMODEL v2018
It
stressed
that
Europe's
current
environmental
problems
were
attributable
to
a
lack
of
political
will
to
follow
through.
Er
hob
darin
hervor,
die
bestehenden
Umweltprobleme
in
Europa
seien
auf
einen
Mangel
an
politischem
Umsetzungswillen
zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
In
relation
to
the
objective
of
contributing
to
halting
and
reversing
biodiversity
loss,
attributable
environmental
improvements
shall
be
measured
through
the
percentage
of
the
Natura
2000
network
restored
or
brought
to
adequate
management,
surface
and
type
of
ecosystems
restored,
and
number
and
type
of
habitats
and
species
targeted
with
improving
conservation
status;
In
Bezug
auf
das
Ziel,
einen
Beitrag
zur
Eindämmung
und
Umkehr
des
Verlusts
an
Biodiversität
zu
leisten,
werden
die
zurechenbaren
Umweltverbesserungen
gemessen
anhand
des
prozentualen
Anteils
des
Natura-2000-Netzes,
der
saniert
oder
einer
ordnungsgemäßen
Bewirtschaftung
zugeführt
wurde,
anhand
der
Fläche
und
der
Art
der
Ökosysteme,
die
saniert
wurden,
sowie
anhand
der
Zahl
und
des
Typs
der
betroffenen
Lebensräume
und
Arten,
die
einen
verbesserten
Erhaltungszustand
aufweisen;
DGT v2019
In
relation
to
the
objective
to
contribute
to
halting
and
reversing
biodiversity
loss,
attributable
environmental
improvements
shall
be
measured
through
the
percentage
of
the
Natura2000
network
restored
or
brought
to
adequate
management,
surface
of
ecosystem
services
restored,
and
number
and
type
of
habitats
and
species
targeted
improving
conservation
status;
In
Bezug
auf
das
Ziel,
einen
Beitrag
zur
Eindämmung
und
Umkehr
des
Verlusts
an
biologischer
Vielfalt
zu
leisten,
werden
die
zurechenbaren
Umweltverbesserungen
gemessen
anhand
des
prozentualen
Anteils
des
Natura-2000-Netzes,
der
saniert
oder
einer
ordnungsgemäßen
Bewirtschaftung
zugeführt
wurde,
anhand
der
Fläche,
auf
der
Ökosystemdienstleistungen
saniert
wurden,
sowie
anhand
der
Zahl
und
des
Typs
der
betroffenen
Lebensräume
und
Arten,
die
einen
verbesserten
Erhaltungszustand
aufweisen;
TildeMODEL v2018
Some
say
it's
environmental,
while
others
attribute
the
rapid
rise
to
better
diagnostics.
Manche
sind
der
Meinung,
es
liege
an
der
Umwelt,
andere
führen
den
Anstieg
auf
die
besseren
Diagnosemöglichkeiten
zurück.
ParaCrawl v7.1