Translation of "Are attributed" in German

Over 130 surviving vases are now attributed to him.
Ihm werden heute mehr als 130 erhaltene Vasen zugeschrieben.
Wikipedia v1.0

The Eastern parts of Maxvorstadt are often mistakenly attributed to the borough of Schwabing.
Die östlichen Teile der Maxvorstadt werden oft irrtümlich Schwabing zugerechnet.
Wikipedia v1.0

Scores are attributed to each criterion under each option.
Zu jeder Option wird für jedes Kriterium eine bestimmte Punktzahl vergeben.
TildeMODEL v2018

The frescos in a number of side chapels are attributed to Daniel Gran.
Die Fresken in einigen Seitenkapellen werden Daniel Gran zugeschrieben.
Wikipedia v1.0

They are usually attributed either to Gian Lorenzo Bernini or Andrea Sacchi.
Sie werden Gian Lorenzo Bernini oder Andrea Sacchi zugeschrieben.
Wikipedia v1.0

In this way, new owners are automatically attributed to existing holdings.
So werden die neuen Eigentümer automatisch den bereits bestehenden Betrieben zugeordnet.
EUbookshop v2

Many works are attributed to him.
Zahlreiche eigene Werke wurden ihm zugeschrieben.
WikiMatrix v1

Several miracles are attributed to the saint.
Dem Heiligen werden verschiedene Wunder zugeschrieben.
WikiMatrix v1

Several military successes are attributed to him.
Für seine militärischen Erfolge wurden ihm zahlreiche Orden verliehen.
WikiMatrix v1

Most of his song compositions are attributed to this period.
Die meisten seiner Liedkompositionen sind dieser Zeitperiode zuzuordnen.
WikiMatrix v1

Unique erosion features, called channeled scablands, are attributed to these amazing floods.
Einzigartige Erosions-Strukturen, Channeled Scablands genannt, sind Ergebnis dieser Fluten.
WikiMatrix v1