Translation of "Environment, health and safety" in German
Sixty-four
amendments
were
adopted
in
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety.
Vierundsechzig
Änderungsanträge
wurden
im
Ausschuss
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Lebensmittelsicherheit
verabschiedet.
Europarl v8
This
is
the
starting
point
for
those
of
us
in
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety.
Das
ist
auch
unser
Ausgangspunkt
im
Ausschuss
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Lebensmittelsicherheit.
Europarl v8
These
are
the
terms
in
which
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety
has
emphasised
its
priorities
in
the
opinion
it
has
drafted.
In
diesem
Sinne
hat
der
Umweltausschuss
in
seiner
Stellungnahme
seine
Prioritäten
hervorgehoben.
Europarl v8
However,
what
did
our
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety
do?
Was
jedoch
tat
der
Ausschuss
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Lebensmittelsicherheit?
Europarl v8
It
is
gratifying
that
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety
rejected
the
Commission’s
proposal.
Erfreulicherweise
hat
der
Ausschuss
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Lebensmittelsicherheit
den
Kommissionsvorschlag
abgelehnt.
Europarl v8
The
position
of
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety
contains
clear
priorities
and
clarifies
the
objectives
of
the
directive.
Seine
Position
enthält
eindeutige
Prioritäten
und
verdeutlicht
die
Zielsetzungen
der
Richtlinie.
Europarl v8
I
should
like
also
to
thank
Parliament's
services
and
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety.
Ebenfalls
danken
möchte
ich
den
Dienststellen
des
Parlaments
und
dem
Umweltausschuss.
Europarl v8
They
in
fact
are
those
systems
which
will
protect
the
environment
and
public
health
and
safety.
Prag
auf
die
Sicherheit
und
die
sozialen
Aspekte
in
den
Vorschlägen
bedacht.
EUbookshop v2
Quality,
environment,
health
and
safety
are
a
top
priority
at
sia
Abrasives.
Qualität,
Umwelt,
Arbeitssicherheit
und
Gesundheitsschutz
haben
bei
sia
Abrasives
höchste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
It
integrates
all
our
business
activities
and
includes
the
management
of
quality,
environment,
health
and
safety.
Es
umfasst
alle
unsere
Geschäftsaktivitäten
und
schließt
Qualitäts-,
Umwelt-
und
Arbeitssicherheitsmanagement
ein.
ParaCrawl v7.1
The
protection
of
the
environment
and
health
and
safety
are
strategic
goals
of
the
corporate
vision.
Umweltschutz
und
Arbeitssicherheit
sind
strategische
Ziele
und
Bestandteil
der
Unternehmensvision.
ParaCrawl v7.1
Univar
leads
the
industry
in
its
care
of
the
environment,
health
and
safety.
Univar
gilt
als
Branchenführer
in
Sachen
Umweltschutz,
Gesundheits-
und
Sicherheitsvorsorge.
ParaCrawl v7.1
This
has
also
been
reflected
in
the
result
of
the
vote
taken
by
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety.
Dies
wurde
auch
im
Ergebnis
der
Abstimmung
des
Ausschusses
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Lebensmittelsicherheit
widergespiegelt.
Europarl v8
A
motion
for
a
resolution
to
close
this
debate
has
been
tabled
by
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety.
Zum
Abschluss
dieser
Aussprache
wurde
vom
Ausschuss
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Lebensmittelsicherheit
ein
Entschließungsantrag
eingereicht.
Europarl v8
I
would
therefore
like
to
hear
more
from
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety
in
respect
of
what
we
want
to
do
in
this
regard.
Da
wünsche
ich
mir
vom
Umweltausschuss
mehr
Ansage,
was
wir
da
tun
wollen.
Europarl v8
For
our
group,
the
important
factors
are
biodiversity,
the
environment,
health
and
food
safety.
Für
unsere
Fraktion
ist
dies
eine
Frage
von
biologischer
Vielfalt,
Umwelt,
Gesundheit
und
Lebensmittelsicherheit.
Europarl v8
On
Monday
evening,
the
amendment
was
carried
unanimously
in
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety.
Am
Montagabend
wurde
der
Änderungsantrag
im
Ausschuss
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Lebensmittelsicherheit
einstimmig
angenommen.
Europarl v8