Translation of "Entry system" in German
There
is
no
possibility
of
including
soft
fruits
under
the
entry
price
system.
Es
gibt
keinerlei
Möglichkeit,
Beerenobst
in
die
Einfuhrpreisregelung
aufzunehmen.
Europarl v8
Rules
concerning
the
entry
price
system
for
fruit
and
vegetables
should
be
adopted.
Es
sollten
Bestimmungen
zum
Einfuhrpreissystem
für
Obst
und
Gemüse
festgelegt
werden.
DGT v2019
The
data
generated
by
the
entry/exit
system
would
be
used
by
the
competent
immigration
authorities.
Die
mit
dem
Einreise-/Ausreisesystem
gewonnenen
Daten
würden
von
den
zuständigen
Einwanderungsbehörden
genutzt.
TildeMODEL v2018
Detailed
rules
should
be
adopted
concerning
the
entry
price
system
for
fruit
and
vegetables.
Es
sollten
Durchführungsbestimmungen
zum
Einfuhrpreissystem
für
Obst
und
Gemüse
festgelegt
werden.
DGT v2019
Detailed
rules
concerning
the
entry
price
system
for
fruit
and
vegetables
should
be
adopted.
Es
sollten
Durchführungsbestimmungen
zum
Einfuhrpreissystem
für
Obst
und
Gemüse
festgelegt
werden.
DGT v2019
Flow
adjustments
are
subject
to
the
same
double-entry
accounting
system
as
stocks.
Stromgrößenbereinigungen
unterliegen
demselben
System
doppelter
Buchführung
wie
Bestände.
DGT v2019
The
entry
price
system
should
be
maintained
for
certain
products.
Die
Einfuhrpreisregelung
sollte
für
bestimmte
Erzeugnisse
beibehalten
werden.
DGT v2019
The
application
of
the
entry
price
system
for
fruit
and
vegetables
requires
the
adoption
of
specific
provisions.
Die
Anwendung
der
Einfuhrpreisregelung
für
Obst
und
Gemüse
erfordert
den
Erlass
von
Sonderbestimmungen.
TildeMODEL v2018
The
general
objectives
of
the
entry/exit
system
are,
in
order
of
priority:
Die
allgemeinen
politischen
Ziele
des
Einreise-/Ausreisesystems
sind
nach
Priorität
geordnet:
TildeMODEL v2018
The
data
generated
by
the
entry/exit
system
should
be
used
mainly
by
the
competent
immigration
authorities.
Die
mit
dem
Einreise-/Ausreisesystem
gewonnenen
Daten
würden
hauptsächlich
von
den
zuständigen
Einwanderungsbehörden
genutzt.
TildeMODEL v2018
Interoperability
between
the
Entry-Exit
System
and
the
VIS
(Visa
Information
System)
will
be
established.
Zwischen
dem
Einreise-/Ausreisesystem
und
dem
Visa-Informationssystem
(VIS)
wird
Interoperabilitt
hergestellt.
TildeMODEL v2018
The
main
information
sources
are
the
databases
of
the
entry/exit
system
and
Registered
Traveller
Programmes.
Wichtigste
Informationsquellen
sind
die
Datenbanken
des
Einreise?/Ausreisesystems
und
der
Registrierungsprogramme
für
Reisende.
TildeMODEL v2018
It
should
be
highlighted
that
the
entry
price
system
has
been
maintained
for
all
products.
Das
Einfuhrpreissystem
wurde
für
alle
Erzeugnisse
beibehalten.
TildeMODEL v2018
Entry
system
works
like
a
safe-deposit
box.
Das
Zugangssystem
funktioniert
wie
ein
Safe.
OpenSubtitles v2018
Four
dead
bolts
steel-reinforced
hinges
coded
entry
system.
Vier
Riegel,
stahlverstärkte
Türangeln,
ein
verschlüsseltes
Zugangssystem.
OpenSubtitles v2018
A
single
wrong
entry
disables
the
system.
Eine
falsche
Zahl
deaktiviert
das
System.
OpenSubtitles v2018