Translation of "Entry room" in German
When
I
woke
up
this
morning
he
was
passed
out
in
the
entry
room.
Als
ich
heute
Morgen
aufwachte,
lag
er
ohnmächtig
im
Eingangsbereich.
OpenSubtitles v2018
The
admission
ticket
serves
as
well
as
a
free
entry
to
the
room
installation
Teatrum
Mundi.
Die
Eintrittskarte
berechtigt
auch
zum
Eintritt
in
die
Rauminstallation
Teatrum
Mundi.
ParaCrawl v7.1
Don’t
forget
the
entry
foyer,
laundry
room
and
even
a
garage!
Vergessen
Sie
nicht
den
Eintrag-Foyer,
Waschküche
und
sogar
eine
Garage!
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
an
entry,
the
main
room,
an
equipped
kitchen
corner
and
a
bathroom.
Es
besteht
aus
einem
Eingang,
dem
Hauptraum,
einer
ausgestatteten
Küchenecke
und
einem
Badezimmer.
ParaCrawl v7.1
The
entry
hall
has
room
for
coats,
shoes,
umbrella's,
rainboots,
etc…
.
In
der
Diele
ist
Platz
für
Jacken,
Schuhe,
Schirme,
Gummistiefel,....
ParaCrawl v7.1
Generally,
entry
to
the
room,
except
during
important
festivals
or
other
special
occasions,
was
limited
to
the
priests.
Im
Allgemeinen
blieb
das
Betreten
des
Raumes,
von
hohen
Festen
und
besonderen
Anlässen
abgesehen,
den
Priestern
vorbehalten.
Wikipedia v1.0
They
have
the
task
of
assuring
that
the
required
volume
flow
enters
the
room
to
be
air-conditioned
within
close
tolerances,
independent
of
pressure
conditions,
pressure
variations
and
the
particular
configuration
of
the
conduit
system
before
the
entry
into
the
room.
Sie
sollen
dafür
sorgen,
daß
in
den
zu
klimatisierenden
Raum
der
erforderliche
Volumenstrom
innerhalb
enger
Toleranzen
einströmt,
und
zwar
unabhängig
von
Druckverhältnissen,
Druckschwankungen
und
den
jeweiligen
Gestaltungen
des
Kanalsystems
vor
Eintritt
in
den
Raum.
EuroPat v2
Anyhow,
not
only
all
changes
in
the
room
can
be
registered
and
the
tracks
of
the
persons
and
the
objects
moving
in
the
room
from
their
entry
into
the
room
up
to
their
exit
therefrom,
but
also
the
turns
of
the
body
and
of
the
head
of
a
respective
person
and
the
intentional
turns,
the
changes
in
their
posture
and
the
posture
of
their
extremities,
respectively,
can
be
time
dependently
detected,
so
can
the
speed
and
the
staying
times
of
the
individual
objects
and
subjects.
In
jedem
Fall
können
nicht
nur
alle
Veränderungen
im
Raum
und
die
Spuren
der
sich
im
Raum
bewegenden
Personen
und
Gegenstände
von
ihrem
Eintritt
in
den
Raum
bis
zu
ihrem
Austritt
aus
dem
Raum
registriert
werden,
sondern
es
können
auch
die
Drehungen
und
(Hin-)
Wendungen
des
Körpers
bzw.
des
Kopfes
der
jeweiligen
Person,
die
Veränderung
ihrer
Haltung
bzw.
der
Haltung
ihrer
Extremitäten,
aber
auch
die
Geschwindigkeiten
und
Verweildauern
der
einzelnen
Objekte
und
Subjekte
zeitabhängig
erfasst
werden.
EuroPat v2
Since
entry
into
the
room
is
always
associated
with
large
movements,
the
passive
infrared
sensor
2
can
reliably
and
rapidly
react
to
such
events.
Da
das
Betreten
des
Raums
immer
mit
grossen
Bewegungen
verbunden
ist,
kann
der
Passiv-Infrarotsensor
2
darauf
sicher
und
schnell
reagieren.
EuroPat v2
It
is
composed
of
independent
entry,
a
double
room,
living
room
with
2
single
beds,
a
small
kitchen,
bathroom
with
shower,
tiled
garden
with
a
table
and
chairs.
Es
besteht
aus
separatem
Eingang,
Doppelzimmer,
Wohnzimmer
mit
Sofa-Bett
(2
Personen),
kleiner
Küche,
Badezimmer
mit
Dusche
und
gefliestem
Garten
mit
Tisch
und
Stühlen.
ParaCrawl v7.1
Families
will
appreciate
our
family
rooms
consisting
of
two
separate
bedrooms
with
a
common
entry,
front
room
and
bathroom.
Für
Familienaufenthalte
eignen
sich
die
Familienzimmer
–
es
handelt
sich
jeweils
um
zwei
getrennte
Zimmer
mit
einem
gemeinsamen
Eingang,
Vorzimmer,
Dusche
und
Toilette.
ParaCrawl v7.1
However,
you
cannot
able
to
view
or
access
those
data
since
their
access
pointers
are
gets
deleted
from
table
entry
by
making
room
for
storing
other
fresh
data.
Sie
können
jedoch
nicht
auf
diese
Daten
zugreifen
oder
darauf
zugreifen,
da
ihre
Zugriffszeiger
aus
dem
Tabelleneintrag
gelöscht
werden,
indem
sie
Platz
für
die
Speicherung
anderer
frischer
Daten
bilden.
ParaCrawl v7.1
The
farmhouse
is
a
three-story
building
composed
of
entry
room
with
fireplace,
kitchen,
two
living
rooms
(one
with
a
fireplace
and
one
with
the
dining
area
and
access
to
the
outside),
passageway
living
area
leading
to
the
bedrooms,
five
double
bedrooms
(three
with
private
bathrooms),
a
passageway
twin
bedroom,
a
fourth
bathroom
and
a
half
bathroom.
Das
Landhaus
ist
ein
dreistöckiges
Gebäude,
bestehend
aus
Eingangsbereich
mit
Kamin,
Küche,
zwei
Wohnzimmern
(eines
mit
Kamin
und
eines
mit
Essbereich
und
Zugang
ins
Freie),
Durchgangs-Wohnzimmer
mit
Zugang
zu
den
Schlafzimmern,
fünf
Dopplezimmern
(von
denen
drei
mit
jeweils
eigenem
Bad),
einem
Durchgangszimmer
mit
zwei
Einzelbetten,
einem
vierten
Badezimmer
und
einer
Toilette.
ParaCrawl v7.1
Upon
arrival
will
be
delivered
a
card
to
permit
to
you
the
entry
in
your
room
and
inserted
it
in
the
black
pocket
reading
to
have
light
and
conditioned
air.
Bei
Ihrer
Ankunft
erhalten
Sie
eine
Karte,
mit
der
Sie
in
Ihr
Zimmer
gelangen
und
nach
Eingabe
in
das
Lesegerät
die
Beleuchtung
und
die
Klimaanlage
einschalten.
ParaCrawl v7.1
At
the
ground
floor,
a
vast
entry,
a
room
with
a
2-persons
bed,
a
room
with
2
beds,
the
livingroom,
the
kitchen
and
the
bathroom.
Im
Erdgeschoss
befindet
sich
1
Zimmer
mit
Doppelbett,
ein
Zimmer
mit
2
getrennten
Betten,
Wohnzimmer,
offene
Einbauküche
und
Bad.
ParaCrawl v7.1
It
offers
the
possibility
to
entry
in
your
room
or
apartment
from
10:30
h
on
the
arrival
day.
Diese
Serviceleistung
bietet
die
Möglichkeit,
Ihr
Zimmer
oder
Apartment
am
Tag
der
Ankunft
im
Hotel
ab
10.30
Uhr
zu
nutzen.
CCAligned v1
On
this
ground
level,
you
will
find
a
spacious
fully
fitted
kitchen
with
pantry/laundry
room,
an
ample
family
room
with
fireplace,
an
office
and
big
salon
with
fireplace
connecting
with
the
dining
area
and
an
independent
apartment
with
its
own
entry,
terrace,
living
room,
bedroom,
bathroom,
and
kitchenette.
Auf
diesem
Erdgeschoss
finden
Sie
eine
geräumige,
voll
ausgestattete
Küche
mit
Speisekammer
/
Waschküche,
ein
großes
Familienzimmer
mit
Kamin,
ein
Büro
und
einen
großen
Salon
mit
Kamin,
der
mit
dem
Essbereich
verbunden
ist,
sowie
eine
unabhängige
Wohnung
mit
eigenem
Eingang,
Terrasse
und
Wohnzimmer
Zimmer,
Schlafzimmer,
Bad
und
Kochnische.
ParaCrawl v7.1