Translation of "Entrusted to" in German
I
would
like
to
wish
her
every
success
in
performing
the
duties
which
have
been
entrusted
to
her.
Ich
wünsche
ihr
viel
Erfolg
bei
der
Erfüllung
der
ihr
anvertrauten
Aufgaben.
Europarl v8
I
would
like
to
wish
him
every
success
in
performing
the
duties
which
are
entrusted
to
him.
Ich
wünsche
ihm
viel
Erfolg
bei
der
Erfüllung
der
ihm
anvertrauten
Aufgaben.
Europarl v8
The
development
and
management
of
the
network
should
be
entrusted
to
the
Commission.
Die
Entwicklung
und
Verwaltung
des
Netzes
sollten
der
Kommission
übertragen
werden.
DGT v2019
The
issue
of
financing
security
charges
should
be
entrusted
to
the
individual
Member
States.
Die
Regelung
zur
Finanzierung
der
Sicherheitskosten
sollte
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
übertragen
werden.
Europarl v8
Exploitation
of
Galileo
may
be
entrusted
to
a
private
entity.
Der
Betrieb
von
Galileo
kann
einer
privaten
Einrichtung
übertragen
werden.
DGT v2019
This
analysis
would
be
entrusted
to
the
European
Aviation
Safety
Agency.
Mit
der
Durchführung
dieser
Studie
soll
die
Europäische
Agentur
für
Flugsicherheit
beauftragt
werden.
Europarl v8
They
might
also
be
entrusted
to
national
human
rights
institutions
or
to
existing
administrative
bodies.
Es
wäre
auch
möglich,
nationale
Menschenrechtsinstitutionen
oder
bestehende
Verwaltungsorgane
damit
zu
beauftragen.
MultiUN v1
The
plant
management
is
entrusted
to
Alpiq.
Für
die
Geschäftsführung
ist
die
Alpiq
verantwortlich.
Wikipedia v1.0
The
development
of
this
vehicle
had
been
entrusted
to
Williams
Grand
Prix
Engineering.
Die
Entwicklung
wurde
Williams
Grand
Prix
Engineering
übertragen.
Wikipedia v1.0
It
was
founded
in
1995
and
in
the
framework
of
the
Ramsar
Convention
entrusted
to
WWF
Italy.
Es
wurde
1995
gegründet
und
im
Rahmen
der
Ramsar-Konvention
dem
WWF
Italien
anvertraut.
Wikipedia v1.0
Verification
of
the
conformity
of
dossiers
is
entrusted
to
the
European
Food
Safety
Authority.
Die
Prüfung
der
Konformität
dieser
Dossiers
wird
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
übertragen.
JRC-Acquis v3.0
I
entrusted
my
money
to
Tom.
Ich
habe
mein
Geld
Tom
anvertraut.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
all
been
entrusted
to
care
for
the
planet.
Uns
allen
gemeinsam
ist
die
Verantwortung
für
den
Planeten
übertragen.
News-Commentary v14