Translation of "Entrepreneurial team" in German

Combined Technologies has a dedicated, resourceful and entrepreneurial team.
Combined Technologies hat ein engagiertes, leistungsstarkes und unternehmerisches Team.
ParaCrawl v7.1

In our team entrepreneurial thinking is combined with research precision.
In unserem Team verbindet sich unternehmerisches Denken mit forscherischer Präzision.
CCAligned v1

The online Dataroom, with an open and a protected area, can be used as a shared work space for the entire entrepreneurial team while developing the business plan and other relevant material for potential investors.
Der Online­Datenraum, der aus einem offenen und einem geschützten Bereich besteht, kann vom gesamten Gründerteam bei der Erstellung des Geschäftsplans und anderer wichtiger Unterlagen für potenzielle Kapitalgeber als gemeinsamer Arbeitsraum genutzt werden.
EUbookshop v2

We want to see that the entrepreneur or entrepreneurial team really stands behind their idea and are 150% committed to implementing it successfully.
Wir möchten sehen, dass der Gründer oder das Gründerteam wirklich hinter der Idee steht und 150% gibt, diese erfolgreich umzusetzen.
ParaCrawl v7.1

Vorndran Mannheims Capital (VMCap) is a leading Private Equity Fund Advisor in the German-speaking countries, headed by a management-experienced and entrepreneurial Partner Team.
Vorndran Mannheims Capital (VMCap) ist ein führender Private Equity Fund Advisor im deutschsprachigen Raum und zeichnet sich durch ein erfahrenes und unternehmerisch denkendes Partner Team aus.
ParaCrawl v7.1

Ascenion has been supporting the entrepreneurial team from the outset – for example with the structuring of a series A financing under the Spinnovator programme.
Ascenion hat das Gründerteam von Beginn an unterstützt, u. a. durch Strukturierung einer Serie-A-Finanzierung im Rahmen des Spinnovator-Programms.
ParaCrawl v7.1

With its experienced, entrepreneurial investment team, Waterland aims to help ambitious entrepreneurs obtain a strong market position in todayâ€TMs increasingly competitive business environment.
Mit dem im Feld unternehmerischen Investitionen erfahrenen Team zielt Waterland darauf ab, ambitionierten Unternehmern zu helfen, in der heutzutage immer wettbewerbsorientierteren Welt eine stabile Marktposition zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

In combination with the other BoD Members he forms an entrepreneurial team which pushes the company with innovation and personal engagement into the future.
Zusammen mit den anderen VR-Mitgliedern bildet er ein unternehmerisches Team, welches das Unternehmen mit Innovation und persönlichem Engagement in die Zukunft treibt.
CCAligned v1

Eisvogel is led by an entrepreneurial team based in London & Zurich, & combines the experience of hands-on operational management, private equity investing & family business operations.
Eisvogel wird durch ein unternehmerisches Team in London und Zürich geführt und kombiniert die Expertise von Hands-on-Management, Private Equity und Mittelstandserfahrung.
CCAligned v1

Eisvogel is led by an entrepreneurial team based in London and Zurich, and combines the experience of hands-on operational management, private equity investing, and ‘Mittelstand’ family business.
Eisvogel wird durch ein unternehmerisches Team in London und Zürich geführt und kombiniert die Expertise von Hands-on-Management, Private Equity und Mittelstandserfahrung.
CCAligned v1

Dr Christian Stein, General Manager of Ascenion says: ‘Activaero is a perfect example, of how a brilliant idea combined with an excellent entrepreneurial team and a group of seasoned investors can lead to a great success story.
Dr. Christian Stein, Geschäftsführer von Ascenion sagt: „Activaero ist ein perfektes Beispiel, wie sich eine hervorragende Idee mit einem exzellenten Gründerteam und erfahrenen Investoren zu einem großartigen Erfolg entwickelt hat.
ParaCrawl v7.1

They are entrepreneurial, team players, motivated to learn and excel with the high standards they set themselves.
Sie handeln unternehmerisch, sind Teamplayer, zum Lernen motiviert und zeichnen sich durch einen hohen Anspruch an ihre Arbeitsergebnisse aus.
ParaCrawl v7.1

Working for us you will discover a combination of ambitious ideas, an entrepreneurial team, a unique business culture and incredible energy and drive to meet our goals.
Bei uns triffst du auf eine Kombination aus ambitionierten Ideen, einem unternehmerischen Team, einer einzigartigen Unternehmenskultur und einer unglaublichen Energie und Euphorie für unsere Mission.
ParaCrawl v7.1

Dr Christian Stein, General Manager of Ascenion says: 'Activaero is a perfect example, of how a brilliant idea combined with an excellent entrepreneurial team and a group of seasoned investors can lead to a great success story.
Dr. Christian Stein, Geschäftsführer von Ascenion sagt: "Activaero ist ein perfektes Beispiel, wie sich eine hervorragende Idee mit einem exzellenten Gründerteam und erfahrenen Investoren zu einem großartigen Erfolg entwickelt hat.
ParaCrawl v7.1

Through courageous visions, entrepreneurial feel, persistence, team work and the great know-how of a staff of presently 280, Bellmer has become - today more than ever - the specialist for the products of both company divisions, which are Paper Technology as well as Separation Technology.
Durch kühne Visionen, unternehmerisches Fingerspitzengefühl, Ausdauer, Teamarbeit und Know-how aller zur Zeit beschäftigten 280 Mitarbeitern, ist Bellmer heute mehr denn je der Spezialist für die beiden Unternehmensbereiche der Paper Technology und der Separation Technology.
ParaCrawl v7.1

Charles Dallara concludes "I have had the pleasure of getting to know Partners Group and its remarkable people through our collaboration within the IIF and am delighted to be joining this highly entrepreneurial and dynamic team.
Charles Dallara sagt abschließend: "Ich habe durch unsere Zusammenarbeit im IIF das Vergnügen gehabt, Partners Group und seine außerordentlichen Mitarbeiter kennen zu lernen und freue mich, ein Mitglied dieses unternehmerisch denkenden und dynamischen Teams zu werden.
ParaCrawl v7.1

Bogdan Herea, CEO of PitechPlus, believes that “Joining a global entrepreneurial team like Webhelp that is sharing the same culture and values, is a fantastic opportunity for PitechPlus.
Bogdan Herea, CEO von PitechPlus, ist überzeugt, dass „der Beitritt zu einem globalen unternehmerischen Team wie Webhelp, das eine ähnliche Kultur sowie gemeinsame Werte teilt, eine einzigartige Gelegenheit für PitechPlus ist.
ParaCrawl v7.1

Working at aprimeo Diagnostics is not comparable to any other job you might have had before: Driven by an exceptional entrepreneurial spirit, our team of experienced and talented professionals are pushing boundaries each and every day to achieve the best possible solution for our customers.
Die Arbeit bei aprimeo diagnostics ist nicht vergleichbar mit irgendeinem anderen Job, den Sie bisher hatten: Angetrieben von außergewöhnlichem Unternehmergeist setzt unser Team aus erfahrenen und talentierten Fachleuten jeden Tag neue Maßstäbe, um die bestmögliche Lösung für unsere Kunden zu finden.
CCAligned v1

Entrepreneurial teams at the UFZ are actively supported through coaching and business development.
Gründerteams am UFZ werden mit Coaching und Business Development aktiv unterstützt.
ParaCrawl v7.1

It provides public recognition and exten­sive media coverage to entrepreneurial teams which excel in generating and converting novel ideas and research into marketable products.
Unternehmens teams, die bei der Entwicklung und Umsetzung neuer Ideen und Forschung in marktfähige Produkte besonders erfolgreich waren, bringt diese Auszeichnung öffentliche Anerkennung und umfassende Bericht erstattung in den Medien.
EUbookshop v2

As detailed territorial delegate of Economy, Innovation, Science and Employment, these awards "identified, They recognize and support innovative companies with greater growth potential and promote their internationalization Andalusia and the relationships between projects, institutions and organizations linked to the world of entrepreneurship and innovation ", in valuing participants' leadership capacity and entrepreneurial teams, the business model in its production environment, las previsiones de crecimiento y la creatividad e innovación respecto a productos o procesos”.
Als detaillierte territorialen Delegierter für Wirtschaft, Innovation, Wissenschaft und Beschäftigung, diese Auszeichnungen "identifiziert, Sie erkennen und unterstützen innovative Unternehmen mit größeren Wachstumspotenzials und zur Förderung ihrer Internationalisierung Andalusien und die Beziehungen zwischen den Projekten, Institutionen und Organisationen in der Welt von Unternehmergeist und Innovation verknüpft ", bei der Bewertung von Führungskapazitäten der Teilnehmer und Unternehmerteams, das Geschäftsmodell in der Produktionsumgebung, las previsiones de crecimiento y la creatividad e innovación respecto a productos o procesos”.
ParaCrawl v7.1

We back experienced entrepreneurial teams, building innovative technologies and content with a strongly differentiated proposition and with the scaling opportunity to become very large.
Wir unterstützen erfahrene Unternehmerteams, innovative Technologien und Inhalte mit einem stark differenzierten Angebot und der Möglichkeit, sehr groß zu werden.
ParaCrawl v7.1

Working at balesio - this means challenging tasks, great teams, entrepreneurial culture, fun at work and opportunities for professional development.
Arbeiten bei balesio - das bedeutet herausfordernde Aufgaben, großartige Teams, unternehmerisch geprägte Unternehmenskultur, Spaß bei der Arbeit und weitreichende Möglichkeiten der persönlichen Weiterentwicklung.
ParaCrawl v7.1

Encouraged by national policies, the imagination of capital generated by the construction of charging piles is attracting the influx of capital and entrepreneurial teams.
Ermutigt durch nationale Politiken zieht die Vorstellung von Kapital, das durch den Bau von Ladepfeilern erzeugt wird, den Zufluss von Kapital und unternehmerischen Teams an.
ParaCrawl v7.1

Adding to that, the researchers are not forced to leave their institutes because we can complement entrepreneurial researcher-teams and also develop entire founding teams.
Und dies, ohne dass notwendigerweise auch die eigenen Leute das Institut verlassen müssten – denn wir können nicht nur ausgründungswillige Forscher-Teams passend ergänzen, sondern auch ganze Gründerteams entwickeln.
ParaCrawl v7.1

As detailed territorial delegate of Economy, Innovation, Science and Employment, these awards "identified, They recognize and support innovative companies with greater growth potential and promote their internationalization Andalusia and the relationships between projects, institutions and organizations linked to the world of entrepreneurship and innovation ", in valuing participants' leadership capacity and entrepreneurial teams, the business model in its production environment, growth forecasts and creativity and innovation on products or processes ".
Als detaillierte territorialen Delegierter für Wirtschaft, Innovation, Wissenschaft und Beschäftigung, diese Auszeichnungen "identifiziert, Sie erkennen und unterstützen innovative Unternehmen mit größeren Wachstumspotenzials und zur Förderung ihrer Internationalisierung Andalusien und die Beziehungen zwischen den Projekten, Institutionen und Organisationen in der Welt von Unternehmergeist und Innovation verknüpft ", bei der Bewertung von Führungskapazitäten der Teilnehmer und Unternehmerteams, das Geschäftsmodell in der Produktionsumgebung, Wachstumsprognosen und Kreativität und Innovation auf Produkte oder Verfahren ".
ParaCrawl v7.1