Translation of "Entrapping" in German
The
capsules
produced
by
the
process
can
be
used
for
entrapping
active
ingredients.
Die
durch
das
Verfahren
erzeugten
Kapseln
können
zum
Einschluß
von
Wirkstoffen
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
system
has
only
limited
suitability
for
entrapping
hydrophilic
macromolecules.
Das
System
ist
nur
bedingt
für
den
Einschluß
von
hydrophilen
Makromolekülen
geeignet.
EuroPat v2
Keep
it
in
mind
that
makers
of
this
adware
want
you
people
to
click
and
go
through
their
sponsored
links
or
web
pages
that
may
be
unsafe
in
nature
and
then
earn
fund
by
entrapping
you
to
download
and
buy
its
relative
products.
Denken
Sie
daran,
dass
Macher
dieser
Adware
wollen,
dass
Sie
die
Menschen
zu
klicken,
und
gehen
durch
ihre
gesponserte
Links
oder
Webseiten,
die
unsichere
Natur
sein
können
und
dann
verdienen
Fonds
durch
Einschließen,
die
Sie
herunterladen
und
kaufen
ihre
relative
Produkte.
ParaCrawl v7.1
When
using
the
structure
described
herein
for
entrapping
enzymes,
the
architecture
open
to
diffusion
ensures
high
availability
of
the
entrapped
activity.
Benutzt
man
die
hier
beschriebene
Struktur
zum
Einschluß
von
Enzymen
oder
anderen
Katalysatoren,
so
ist
durch
die
diffusionsoffene
Architektur
eine
hohe
Verfügbarkeit
der
eingeschlossenen
Aktivität
gewährleistet.
EuroPat v2
In
such
a
use,
the
inner
lipid
layer
of
the
hollow
spheres
can
be
maintained
if
beneficial
in
entrapping
the
substance
to
be
transported.
Die
innere
Lipidschicht
der
Hohlkugeln
kann
bei
dieser
Verwendung
erhalten
bleiben,
wenn
es
dem
Einschluß
der
zu
transportierenden
Substanz
dienlich
ist.
EuroPat v2
The
nanocapsules
described
in
the
present
invention
are
suitable
for
entrapping
biologically
active
compounds,
e.g.
pharmaceutical
active
substances
or
proteins
or
nucleic
acids.
Die
in
der
vorliegenden
Erfindung
beschriebenen
Nanokapseln
sind
zum
Einschluß
von
biologisch
aktiven
Verbindungen,
beispielsweise
von
pharmazeutischen
Wirkstoffen
oder
von
Proteinen
oder
Nukleinsäuren,
geeignet.
EuroPat v2
Keep
the
fact
in
mind
that
creators
of
Ads
by
Web
Amplified
want
you
to
go
through
its
sponsored
links
or
web
pages
which
can
be
dangerous
and
then
can
gather
revenue
by
entrapping
you
to
download
or
buy
its
relative
products.
Halten
Sie
die
Tatsache
vor
Augen,
dass
Entwickler
von
Anzeigen
nach
Web
Amplified
möchten,
dass
Sie
durch
ihre
gesponserte
Links
oder
Webseiten,
die
gefährlich
sein
können
und
dann
können
Einnahmen
durch
Einschließen,
die
Sie
herunterladen
oder
kaufen
ihre
relative
Produkte
zu
sammeln
gehen.
ParaCrawl v7.1
Keep
the
fact
in
mind
that
makers
of
Ads
by
Roll
Around
want
you
to
go
through
its
sponsored
links
or
web
pages
which
can
be
nettlesome
and
then
can
congregate
fund
by
entrapping
you
to
download
or
buy
its
relative
products.
Halten
Sie
die
Tatsache
zu
berücksichtigen,
dass
Hersteller
von
Anzeigen
nach
Rollen
möchten
Rund
um
Sie
über
ihre
gesponserte
Links
oder
Webseiten,
die
nettlesome
sein
kann
durch
Einschließen,
die
Sie
herunterladen
oder
kaufen
ihre
relative
Produkte
gehen
und
dann
kann
Fonds
versammeln.
ParaCrawl v7.1