Translation of "Entrance desk" in German
Please
note
that
it
is
not
possible
to
book
a
program
at
the
entrance
desk.
Achtung:
Es
ist
nicht
möglich,
an
der
Kasse
ein
Programm
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1
Each
bed
has
a
mosquito
net
over
it,
and
the
guest
rooms
all
have
a
private
entrance
and
work
desk.
Die
Zimmer
verfügen
über
ein
Bett
mit
Moskitonetz,
einen
eigenen
Eingang
und
einen
Schreibtisch.
ParaCrawl v7.1
If
your
planned
times
are
no
longer
available,
you
can
always
buy
entrance
tickets
at
the
entrance
desk
of
the
Anne
Frank
House.
Sollte
der
von
Ihnen
gewünschte
Termin
bereits
vergeben
sein,
können
Sie
jederzeit
noch
Karten
an
der
Kasse
des
Anne
Frank
Hauses
kaufen.
ParaCrawl v7.1
There
is
the
possibility
to
issue
valuables
at
the
cash
desk
(entrance
area
building
400,
level
4)
or
deposit
in
a
small
safe
in
the
patient
room.
Es
gibt
die
Möglichkeit
Wertsachen
an
der
Kasse
(Eingangsbereich
Gebäude
400,
Ebene
4)
abzugeben
oder
in
einem
kleinen
Safe
im
Patientenzimmer
zu
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
and
suites
enjoy
a
city
or
river
view,
flat
screen
TV
with
access
to
internet
and
play
station,
free
wireless
internet,
safe,
complete
set
of
Molton
Brown
amenities,
heated
towel
rack,
heated
bathroom
floor,
bathrobe
and
slippers,
professional
hair
dryer,
mirror
doors
between
the
room
and
the
entrance,
working
desk,
lighted
closet
and
individual
safe
with
PC
socket
inside,
ergonomic
positioned
min
bar
and
individually
controlled
air
conditioning.
Alle
Zimmer
und
Suiten
haben
Stadt-
oder
Flusssicht,
Flachbildschirm
TV
mit
Internetzugang
und
Playstation,
kostenloses
Wireless-Internet,
Safe,
komplettes
Set
von
Molton
Brown
Annehmlichkeiten,
geheizte
Handtuchhalter,
geheizter
Badezimmerboden,
Bademantel
und
Badeslippers,
professioneller
Haartrockner,
Spiegeltüren
zwischen
dem
Zimmer
und
dem
Eingang,
Arbeitstisch,
geheizter
Kleiderschrank
und
individueller
Safe,
ergonomisch
positionierte
Minibar
und
individuell
regulierbare
Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1
Of
the
substantial
volume
of
the
extension,
the
only
part
visible
initially
is
the
light,
delicate
pavilion
with
entrance
and
cash
desk,
harmonising
with
the
U-shape
of
the
old
building.
Vom
umfangreichen
Volumen
des
Anbaus
ist
zunächst
nur
der
lichte,
grazile
Pavillon
mit
Eingang
und
Kasse
zu
sehen,
der
sich
in
die
U-Form
des
Altbaus
fügt.
ParaCrawl v7.1
So
currently
the
layout
is
structured
into
the
six
zones
of
the
studio:
the
tool
shop,
the
CNC
shop,
the
CAD
mezzanine
(plus
visual
repository
and
storage),
the
kitchen/dining
room,
the
entrance
and
reception
desk,
and
the
Einstein—or
photo/documentation—room.
Gegenwärtig
haben
wir
im
Studio
sechs
verschiedene
Zonen:
die
Werkstatt,
die
CNC-Werkstatt,
das
CAD-Zwischengeschoss
(mit
einsehbarer
Abstellfläche
und
sonstigem
Lager),
Küche/Esszimmer,
Eingang
und
Empfangstheke
und
das
Einstein-Zimmer
–
unser
Foto-/Dokumentationsraum.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
main
entrance
and
front
desk
are
closed
from
18:00
to
09:00
the
next
day.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Haupteingang
und
die
Rezeption
von
18:00
Uhr
bis
09:00
Uhr
am
Folgetag
geschlossen
sind.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
this,
visitors
to
the
show
in
Zurich
are
able
to
obtain
a
newspaper
(CHF
2
at
the
shop
or
the
entrance
desk).
Die
Besucher
der
Präsentation
in
Zürich
können
aber
vorab
bereits
eine
Zeitung
erwerben
(CHF
2.-
am
Shop
und
an
der
Kasse).
ParaCrawl v7.1
Entrance,
lobby,
front
desk
and
bar
area
are
shaped
by
a
mix
of
old
and
modern
chandeliers
as
well
as
a
harmonic
Biedermeier
colour
scheme.
Der
Eingang,
die
Lobby,
Rezeption
und
Barbereich
sind
durch
einen
Mix
aus
alten
und
modernen
Kronleuchtern
sowie
durch
eine
harmonische,
klassische
Biedermeier
Farbgebung
geprägt.
ParaCrawl v7.1
The
ship
offers,
for
example,
a
large
restaurant
with
professional
kitchen,
an
after
dinner
lounge
with
bar,
a
lounge
with
panorama
bar,
a
fitness
room
with
sauna,
a
laundry
and
the
main
entrance
with
reception
desk
and
on-board
boutique.
So
wurden
an
Bord
beispielsweise
ein
großes
Restaurant
mit
professioneller
Küche,
eine
After
Lounge
mit
Bar,
eine
Lounge
mit
Panorama
Bar,
ein
Fitnessraum
mit
Sauna,
ein
Laundry
und
der
Haupteingang
mit
Empfangsschalter
und
Bord
Boutique
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
placehasalong
the
left
site
a
spacious
living
room,combined
withaChillOut-area,
TV
room
with
X-BOX
360
AND
OTHER
GAMES,
a
small
office
at
the
entrance
with
a
desk
and
sofa
bed.Onthe
right
side
is
locateda
fully
equipped
kitchen,
a
restroom
and
a
bathroom.At
the
end
ofthis
site
you
finda
bedroom
with
a
double
bed(1.35cmm)
fully
open
and
next
door
to
a
tiny
outdoor
patio
with
two
tables
and
five
chairs.
Dieses
schöne
Loft
besteht
aus
einem
großen
offenen
Wohnzimmer
mit
ChillOut-Area,
die
über
einen
Fernseher
mit
angeschlossener
X-Box
360
verfügt.
Im
Eingangsbereich
findet
sich
ein
kleines
Büro
mit
Schreibtisch
und
Schlafsofa.
Auf
der
rechten
Seite
ist
die
voll
ausgestattete
Küche
installiert.
ParaCrawl v7.1
All
major
credit
cards
(such
as
MasterCard,
Visa,
and
so
on)
are
accepted
at
the
entrance
cash
desks.
Zur
Bezahlung
werden
an
den
Kassen
alle
gängigen
Kreditkarten
(MasterCard,
Visa,
etc.)
ak-zeptiert.
ParaCrawl v7.1
The
employees
of
the
Merkel
Company
must
always
have
walked
very
briskly
through
the
hallways,
laid
with
red
felt
carpet,
on
their
way
from
the
main
entrance
to
their
desks.
Die
Angestellten
der
Firma
Merkel
werden
die
mit
rotem
Filzteppich
ausgelegten
Flure
auf
dem
Weg
zwischen
Haupteingang
und
ihrem
Schreibtisch
stets
mit
schnellem
Schritt
durchmessen
haben.
ParaCrawl v7.1