Translation of "At my desk" in German
That's
me
at
my
desk.
Das
bin
ich
an
meinem
Schreibtisch.
TED2013 v1.1
I
sat
at
my
desk.
I
used
my
expensive
computer.
Ich
habe
an
meinem
Schreibtisch
gesessen,
habe
meinen
teuren
Computer
benutzt.
TED2013 v1.1
I
was
working
at
my
desk.
He
could
have
gone
out.
Ich
habe
an
meinem
Schreibtisch
gearbeitet,
er
hätte
gehen
können.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
at
my
desk
at
the
moment,
so
I...
I
can't...
Ich
bin
gerade
nicht
am
Schreibtisch,
also
kann...
kann
ich
nicht...
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
look
at
my
desk.
Ja,
aber
sieh
dir
meinen
Schreibtisch
an.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you
need
me,
I'll
be
at
my
desk.
Nun,
wenn
Sie
mich
brauchen,
ich
bin
an
meinem
Schreibtisch.
OpenSubtitles v2018
I
just...
I
just
tell
her
I
had
lunch
at
my
desk.
Ich
sage
ihr,
dass
ich
an
meinem
Schreibtisch
esse.
OpenSubtitles v2018
I'm
used
to
celebrating
holiday
weekends
alone
at
my
desk.
Ich
bin
es
gewöhnt,
nach
Feiertagen
allein
an
meinem
Schreibtisch
zu
sitzen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
left
my
cell
phone
at
my
desk.
Ich
hab
mein
Handy
auf
meinem
Schreibtisch
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Look
at
my
desk,
Dr.
xiroman.
Look
at
it.
Sehen
Sie
sich
meinen
Schreibtisch
an,
Dr.
Xiroman.
OpenSubtitles v2018
It
seems
like
I'm
taking
every
meal
at
my
desk
these
days.
Scheint,
als
würde
ich
heutzutage
jedes
Essen
an
meinem
Schreibtisch
einnehmen.
OpenSubtitles v2018
Just
gonna
be
at
my
desk
using
my
stapler.
Ich
bin
dort
an
meinem
Schreibtisch
und
benutze
den
Klammeraffen.
OpenSubtitles v2018
Scully,
what
are
you
doing
at
my
desk?
Scully,
warum
sitzt
du
an
meinem
Schreibtisch?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
sit
you
down
at
my
desk
for
now.
Here.
Ich
setze
dich
erst
mal
an
meinen
Schreibtisch.
OpenSubtitles v2018
What
are
you
doing
at
my
desk,
pal?
Was
machst
du
an
meinem
Schreibtisch?
OpenSubtitles v2018
Uh,
no,
I
left
something
at
my
desk
this
morning.
Nein,
ich
habe
heute
Morgen
etwas
auf
meinem
Schreibtisch
liegen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
at
my
desk,
sir.
Ich
werde
an
meinem
Schreibtisch
sein,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
at
my
desk,
all
right?
Ich
bin
an
meinem
Platz,
in
Ordnung?
OpenSubtitles v2018
So
that's
why
you're
sitting
at
my
desk.
Deshalb
sitzt
du
also
an
meinem
Tisch.
OpenSubtitles v2018
Are
you
changing
your
underwear
at
my
desk?
Wechselst
du
deine
Unterwäsche
an
meinem
Schreibtisch?
OpenSubtitles v2018
Dan,
he
was
sitting
at
my
desk.
Dan,
er
saß
an
meinem
Schreibtisch.
OpenSubtitles v2018
I
sit
at
my
desk
and
read
blogs
for
a
living.
Ich
sitze
an
meinem
Schreibtisch
und
durchsuche
Blogs
für
mein
täglich
Brot.
OpenSubtitles v2018