Translation of "Entrance building" in German
There
are
bicycle
stands
to
the
west
between
the
entrance
building
and
sidings.
Westlich
zwischen
Empfangsgebäude
und
Gleisanlagen
befinden
sich
Fahrradstellplätze.
Wikipedia v1.0
The
station
facilities
were
rebuilt
and
the
entrance
building
was
extended
between
1873
and
1875.
Zwischen
1873
und
1875
wurden
die
Bahnhofsanlagen
umgebaut
und
das
Empfangsgebäude
erweitert.
Wikipedia v1.0
On
this
occasion,
the
entrance
building
was
extensively
renovated
and
expanded.
Aus
diesem
Anlass
wurde
das
Empfangsgebäude
umfassend
saniert
und
ausgebaut.
Wikipedia v1.0
Between
the
entrance
building
and
the
central
island,
there
are
two
island
platforms
and
another
north
of
it.
Zwischen
Empfangsgebäude
und
Mittelinsel
liegen
zwei
Inselbahnsteige,
nördlich
davon
ein
weiterer.
Wikipedia v1.0
It
was
estimated
that
the
construction
of
the
planned
entrance
building
would
cost
about
28,500
Thalers.
Für
den
Bau
des
geplanten
Empfangsgebäudes
wurden
rund
28.500
Taler
veranschlagt.
Wikipedia v1.0
Behind
the
entrance
building,
a
semicircular
building
was
followed
by
four
radially
arranged
halls.
Hinter
dem
Empfangsgebäude
folgte
ein
halbkreisförmiger
Bau
mit
vier
radial
angeordneten
Hallen.
Wikipedia v1.0
The
interior
of
the
entrance
building
was
renovated
in
December
1966.
Im
Dezember
1966
wurde
das
Innere
des
Empfangsgebäudes
renoviert.
Wikipedia v1.0
The
central
bus
station
is
next
to
the
entrance
building.
Der
zentrale
Omnibusbahnhof
befindet
sich
neben
dem
Empfangsgebäude.
Wikipedia v1.0
Warnemünde
station
was
a
railway
terminus
at
the
end
of
the
track
with
an
entrance
building.
Der
Bahnhof
Warnemünde
war
ein
Kopfbahnhof
mit
einem
Empfangsgebäude
am
Gleisende.
Wikipedia v1.0
It
is
on
the
axis
of
Lessingstraße,
clearly
separated
from
the
public
entrance
building.
Es
steht
in
der
Achse
der
Lessingstraße,
deutlich
abgesetzt
vom
öffentlichen
Empfangsgebäude.
Wikipedia v1.0
Both
lines
also
each
have
their
own
entrance
building.
Beide
Strecken
besitzen
auch
jeweils
ein
eigenes
Empfangsgebäude.
Wikipedia v1.0
Each
of
the
two
companies
built
their
own
entrance
building.
Jede
der
beiden
Eisenbahngesellschaften
wollte
ein
eigenes
repräsentatives
Empfangsgebäude
besitzen.
Wikipedia v1.0
The
eastern
entrance
building
was
heavily
damaged
and
the
platform
halls
were
partially
collapsed.
Das
östliche
Empfangsgebäude
wurde
schwer
beschädigt,
die
Bahnsteighallen
waren
teilweise
zusammengebrochen.
Wikipedia v1.0
The
station
forecourt
in
front
of
the
entrance
building
is
an
extension
of
Wilhelmshöher
Allee.
Der
Bahnhofsvorplatz
vor
dem
Empfangsgebäude
ist
eine
Erweiterung
der
Wilhelmshöher
Allee.
Wikipedia v1.0