Translation of "Enterprise sales" in German
With
targeted
repositioning
of
your
enterprise,
we
promote
sales
and
market
presence.
Mit
gezielter
Repositionierung
Ihres
Unternehmens
Wettbewerb
fördern
wir
Absatz
und
Marktpräsenz.
ParaCrawl v7.1
In
the
year
2006
the
enterprise
reached
a
sales
volume
of
540
millions
euro
and
employed
4,000
coworkers.
Im
Jahr
2006
erreichte
das
Unternehmen
ein
Umsatzvolumen
von
540
Mio.
Euro
und
beschäftigte
4.000
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Please
complete
this
form
to
contact
McAfee
enterprise
sales.
Füllen
Sie
dieses
Formular
aus,
um
das
McAfee-Vertriebsteam
für
große
Unternehmen
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
With
around
150
employees
the
highly
profitable
enterprise
generates
annual
sales
of
around
USD
30
million.
Mit
rund
150
Mitarbeitern
erzielt
das
hochprofitable
Unternehmen
einen
jährlichen
Umsatz
von
rund
30
Mio.
USD.
ParaCrawl v7.1
However,
if
it
is
possible
to
identify
a
retail
sales
point
within
a
production
enterprise
(direct
sales
to
end-user)
which
may
be,
for
example,
a
local
unit,
this
sales
point
-
exceptionally
and
for
the
purposes
of
certain
analyses
-
may
be
regarded
as
a
kind-of-activity
unit.
Gibt
es
jedoch
innerhalb
des
produzierenden
Unternehmens
eine
Einzelhandelsverkaufsstelle
(Direktverkauf
an
den
Endverbraucher),
die
z.B.
eine
örtliche
Einheit
darstellt,
kann
diese
Verkaufsstelle
-
ausnahmsweise
und
für
bestimmte
Analysen
-
mit
einer
Einheit
einer
wirtschaftlichen
Tätigkeit
gleichgesetzt
werden.
EUbookshop v2
The
Lista
500
data
include
both
enterprise
sales
and
enter
prise
three-digit
industrial
classifications.
Die
Lista
500
enthält
sowohl
Angaben
zum
Umsatz
der
Unternehmen
als
auch
zur
dreistelligen
Systematik
der
Wirtschaftszweige.
EUbookshop v2
Schemes
consist
of
variable
payments
in
cash,
linked
to
some
measure
of
enterprise
performance
(profits,
sales,
production),
but
sometimes
also
to
an
individual
worker's
performance.
Bei
Systemen
dieser
Art
geht
es
um
bar
ausgezahlte,
variable
Vergütungen,
die
an
irgendwelche
Indikatoren
des
Unternehmenserfolgs
(Gewinn,
Umsatz,
Produktion
usw.)
geknüpft
sind,
häufig
aber
auch
an
die
individuelle
Leistung
des
Arbeitnehmers.
EUbookshop v2
In
fiscal
2017,
the
enterprise
generated
sales
of
around
€14.4
billion
and
an
operating
profit
(adjusted
EBITDA)
of
about
€2.36
billion.
Im
Geschäftsjahr
2017
erwirtschaftete
das
Unternehmen
bei
einem
Umsatz
von
14,4
Mrd.
Euro
einen
Gewinn
(bereinigtes
EBITDA)
von
2,36
Mrd.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Shenyu
Energy(Shandong)
Development
Co.,
Ltd
is
Located
in
the
beautiful
spring
city,
Ji'nan
Shandong,
is
a
new
enterprise
integrating
production,
sales
and
service.Our
products
mainly
include
organic...
Shenyu
Energy
(Shandong)
Development
Co.,
Ltd
befindet
sich
in
der
schönen
Frühlingsstadt
Ji'nan
Shandong
und
ist
ein
neues
Unternehmen,
das
Produktion,
Vertrieb
und
Service
integriert.
ParaCrawl v7.1
Representatives
of
the
German
side
expressed
great
interest
in
the
new
equipment,
especially
since
similar
equipment
was
ordered
by
the
dealer
at
the
enterprise
for
subsequent
sales
in
Germany.
Die
Vertreter
der
deutschen
Seite
zeigten
großes
Interesse
für
die
vorgeführten
Maschinen,
denn
kürzlich
wurden
ähnliche
von
einem
Händler
für
den
weiteren
Vertrieb
in
Deutschland
bestellt.
ParaCrawl v7.1
Even
if
despite
the
formal
authority
to
conclude
contracts
in
the
name
of
the
foreign
enterprise
the
sales
representative
actually
carries
out
only
the
auxiliary
activities,
there
will
be
no
permanent
establishment.
Sollte
der
Handelsvertreter
nur
die
o.g.
Handlungen
vornehmen,
so
werden
seine
Handlungen
nicht
die
Entstehung
einer
Betriebsstätte
zur
Folge
haben
-
und
zwar
auch
dann
nicht,
wenn
er
formell
zum
Abschluss
von
Verträgen
im
Namen
des
ausländischen
Unternehmens
bevollmächtigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
As
Vice
President,
Enterprise
Sales,
Dave
is
responsible
for
establishing
and
fostering
key
partnerships
and
new
market
opportunities.
Als
Vice
President,
Enterprise
Sales,
ist
Dave
verantwortlich
für
den
Aufbau
und
die
Förderung
wichtiger
Partnerschaften
und
neuer
Marktchancen.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
this,
Massimo
had
a
successful
career
in
Enterprise
Software
Sales,
successfully
transitioning
from
software
engineering
and
consultancy
in
his
early
career.
Zuvor
hatte
Massimo
eine
erfolgreiche
Karriere
in
Enterprise
Software
Sales
gemacht
und
vollzog
einen
erfolgreichen
Übergang
von
der
Softwareentwicklung
und
Beratung
aus
den
Anfängen
seiner
Karriere.
ParaCrawl v7.1
Previously
he
spent
12
years
at
Rackspace,
where
he
served
in
a
variety
of
leadership
roles
including
head
of
enterprise
sales
and
EMEA.
Zuvor
war
er
12
Jahre
bei
Rackspace
tätig,
wo
er
verschiedene
Führungspositionen
innehatte,
unter
anderem
als
Head
of
Enterprise
Sales
und
EMEA.
ParaCrawl v7.1
Before
that,
Liu
spent
nine
years
in
finance
positions
with
Cisco
Systems,
most
recently
as
director
of
finance,
U.S.
Enterprise
Segment
Sales
and
Service.
Vor
dieser
Tätigkeit
war
Vivian
Liu
acht
Jahre
lang
bei
Cisco
Systems
für
den
Finanzbereich
und
zuletzt
als
deren
Director
of
Finances,
U.S.
Enterprise
Segment
Sales
and
Service
zuständig.
ParaCrawl v7.1