Translation of "Enterable" in German
The
result
is
an
enterable
memento
mori,
an
at
once
touching
and
oppressive
memory
space.
Entstanden
ist
ein
begehbares
Memento
Mori,
ein
ebenso
berührender
wie
beklemmender
Erinnerungsraum.
ParaCrawl v7.1
Two
enterable
kinetic
spaces
in
Pitesti,
Zwei
begehbare
kinetische
Räume
entstehen
in
Pitesti,
ParaCrawl v7.1
You
can
assign
a
default
value
to
be
entered
in
a
field
or
enterable
object.
Sie
können
einen
Standardwert
zur
Eintragung
in
ein
Datenfeld
oder
eingebbares
Objekt
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
By
default,
this
attribute
is
checked
for
all
the
fields
and
enterable
variables.
Dieses
Attribut
ist
standardmäßig
für
alle
Felder
und
eingebbaren
Variablen
markiert.
ParaCrawl v7.1
This
option
associates
a
specific
keyboard
layout
to
a
field
or
an
enterable
object.
Diese
Option
weist
einem
Feld
oder
eingebbaren
Objekt
ein
spezifisches
Tastaturlayout
zu.
ParaCrawl v7.1
An
enterable
variable
accepts
data.
Eine
eingebbare
Variable
übernimmt
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
Enterable
and
Mandatory
check
boxes
do
not
necessarily
reflect
the
attribute
settings
in
the
Structure
editor.
Die
Kontrollkästchen
Eingebbar
und
Zwingend
spiegeln
nicht
unbedingt
die
Einstellungen
der
Eigenschaften
im
Struktureditor
wieder.
ParaCrawl v7.1
The
platform
built
in
the
gallery
is
100
qm
in
size,
16
cm
high
and
enterable.
Die
in
die
Galerie
eingebaute
Plattform
ist
100
qm
groß,
16
cm
hoch
und
begehbar.
ParaCrawl v7.1
Fields
with
the
UUID
format
property
can
be
displayed
in
forms
and
remain
enterable.
Felder
mit
der
Eigenschaft
UUID
Format
lassen
sich
in
Formularen
anzeigen
und
bleiben
eingebbar.
ParaCrawl v7.1
This
property
is
not
accessible
if
the
Enterable
property
is
not
enabled.
Diese
Eigenschaft
ist
nur
verfügbar,
wenn
die
Eigenschaft
"Enterable"
aktiviert
ist.
ParaCrawl v7.1
This
choice
list
appears
when
the
field
or
enterable
object
is
selected
in
the
form
being
executed.
Sie
erscheint,
wenn
im
Anwendungsmodus
das
Datenfeld
bzw.
eingebbare
Objekt
im
Formular
ausgewählt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
carry
out
and
evaluate
the
focusing
measurements,
the
control
unit
contains
a
microprocessor
which
is
connected
to
a
memory
for
storing
enterable
distance
data,
correction
data
of
the
shooting
lens
which
can
be
selected
as
a
function
of
the
shooting
lens
used,
and
parameters
for
coordinate
transformation.
Zur
Durchführung
und
Auswertung
der
Fokussierungsmessungen
enthält
die
Steuereinheit
einen
Mikroprozessor,
der
mit
einem
Speicher
zum
Speichern
von
eingebbaren
Abstandsdaten,
in
Abhängigkeit
von
dem
verwendeten
Aufnahmeobjektiv
auswählbaren
Korrekturdaten
des
Aufnahmeobjektivs
und
Parametern
zur
Koordinatentransformation
verbunden
ist.
EuroPat v2
His
commissioned
work
has
transformed
the
new
bank
branch
in
Canary
Wharf,
a
building
complex
in
the
heart
of
London's
Docklands,
into
an
enterable
book.
Seine
Auftragsarbeit
verwandelt
die
neue
Bankniederlassung
in
Canary
Wharf,
einem
Gebäudekomplex
im
Herzen
der
Londoner
Docklands,
in
ein
begehbares
Buch.
ParaCrawl v7.1
Enterable
field
or
variable:
The
text
selection
or
the
position
of
the
cursor
in
the
area
is
modified
following
a
click
or
a
keystroke
Eingebbares
Feld
oder
Variable:
Die
Textauswahl
oder
Position
des
Cursors
im
Bereich
wurde
nach
einem
Mausklick
oder
Tastenanschlag
geändert.
ParaCrawl v7.1
When
the
Multi-style
property
has
been
checked
for
them,
enterable
variables
and
fields
of
the
Text
or
Alpha
type
accept
individual
style
variations
(in
addition
to
the
general
style
specified
at
the
object
level).
Ist
die
Eigenschaft
Mehrfachstil
aktiviert,
sind
für
eingebbare
Variablen
und
Felder
vom
Typ
Text
oder
Alpha
eigene
Stilelemente
möglich
(zusätzlich
zum
allgemeinen
Stil,
der
auf
Objektebene
definiert
wird).
ParaCrawl v7.1
This
year,
a
spectacular
entrée
awaits
visitors:
The
Australian
artist
Robyn
Stacey
developed
an
enterable
camera
obscura
for
the
entrance
area.
Deren
Besucher
erwartet
dieses
Jahr
ein
spektakuläres
Entrée:
Für
den
Eingangsbereich
hat
die
australische
Künstlerin
Robyn
Stacey
eine
begehbare
Camera
Obscura
konzipiert.
ParaCrawl v7.1