Translation of "Ensures for" in German
The
existence
of
time
limits
ensures
quick
action
for
the
industry
and
predictability
for
exporters.
Vorhandene
Fristen
gewährleisten
zügige
Maßnahmen
für
die
Industrie
und
Berechenbarkeit
für
Exporteure.
Europarl v8
Denmark
ensures
access
for
all
to
education
as
well
as
to
housing
and
healthcare.
Dänemark
gewährleistet
allen
Personen
den
Zugang
zu
Bildung,
Wohnen
und
Gesundheitsfürsorge.
TildeMODEL v2018
The
common
position
ensures
additional
protection
for
children.
Durch
den
Gemeinsamen
Standpunkt
wird
ein
zusätzlicher
Schutz
für
Kinder
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
It
also
ensures
fairer
treatment
for
regions
with
similar
levels
of
economic
development.
Sie
sorgt
außerdem
für
eine
gerechtere
Behandlung
von
Regionen
mit
ähnlichem
wirtschaftlichem
Entwicklungsstand.
TildeMODEL v2018
This
procedure
ensures
equal
treatment
for
all
applicantcountries.
Dieses
Verfahren
garantiert
die
Gleichbehandlung
aller
beitrittswilligen
Länder.
EUbookshop v2
The
last-mentioned
layer,
in
particular,
ensures
good
shielding
for
the
system.
Insbesondere
letztere
geildete
Lage
gewährleistet
eine
gute
Abschirmung
des
Systems.
EuroPat v2
Someone
said
that
the
present
situation
ensures
freedom
for
his
fellow-citizens.
Jemand
sagte,
das
System
garantiere
seinen
Bürgern
die
Freiheit.
EUbookshop v2
A
multi-level
security
system
with
unique
customer
identification
ensures
maximum
reliability
for
each
transaction.
Ein
mehrstufiges
Sicherheitssystem
mit
eindeutiger
Kundenidentifizierung
sorgt
bei
jeder
Transaktion
für
maximale
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
isolated
air
path
ensures
for
pure
and
incredibly
tasty
vapour.
Der
isolierte
Luftpfad
sorgt
für
reinen
und
unglaublich
leckeren
Dampf.
ParaCrawl v7.1
This
also
ensures
optimum
support
for
dynamically
scalable
systems
(cloud
computing).
Dadurch
werden
auch
dynamisch
skalierbare
Systeme
(Cloud
Computing)
optimal
unterstützt.
CCAligned v1
This
ensures
for
satisfaction
in
the
office.
Das
sorgt
für
Zufriedenheit
im
Büro.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
for
the
continuous
pressure
equalization
inside
the
watch.
Das
sorgt
für
kontinuierlichen
Druckausgleich
im
Innern
der
Uhr.
ParaCrawl v7.1
An
air-lock
with
protective
clothing
ensures
for
the
fact
that
no
contamination
takes
place
from
the
outside.
Eine
Schleuse
mit
Schutzkleidung
sorgt
dafür,
dass
keine
Kontamination
von
außen
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
The
elastic
stretch
jersey
fabric
mix
also
ensures
for
sexy
shapes.
Der
elastische
Stretch
Jersey
Stoffmix
sorgt
zudem
für
sexy
Formen.
ParaCrawl v7.1
The
high
Lycra®
content
ensures
for
best
stretch
performance
and
more
comfort.
Der
hohe
Lycra®-Anteil
sorgt
für
die
nötige
Dehnbarkeit
und
mehr
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Live
Analytics
ensures
high
performance
for
the
analysis
of
large
quantities
of
data.
Die
Live
Analytics
sind
auch
bei
der
Analyse
großer
Datenmengen
hochperformant.
ParaCrawl v7.1