Translation of "Ensure efficient" in German
The
Commission
will
ensure
the
efficient
articulation
between
the
two
frameworks.
Die
Kommission
wird
für
die
effiziente
Verbindung
zwischen
diesen
beiden
Rahmenwerken
sorgen.
Europarl v8
We
must
ensure
efficient
use
of
the
European
budget.
Wir
müssen
eine
effiziente
Verwendung
des
europäischen
Haushalts
gewährleisten.
Europarl v8
This
would
ensure
an
efficient
use
of
available
resources.
Damit
wäre
ein
effizienter
Einsatz
der
verfügbaren
Ressourcen
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
To
ensure
efficient
processing,
the
information
required
should
be
provided
in
electronic
format.
Um
eine
wirksame
Informationsverarbeitung
sicherzustellen,
sollten
die
geforderten
Angaben
elektronisch
übermittelt
werden.
DGT v2019
EBA
should
ensure
efficient
administrative
and
reporting
processes
when
drafting
technical
standards.
Die
EBA
sollte
bei
der
Ausarbeitung
technischer
Standards
effiziente
Verwaltungs-
und
Meldeverfahren
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Financing
tools
should
ensure
efficient
spending
by
taking
these
costs
into
account.
Die
Ausgabeneffizienz
sollte
durch
Finanzierungsinstrumente
sichergestellt
werden,
indem
diese
Kosten
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
Members
of
the
network
shall
ensure
the
efficient
functioning
of
the
network
within
their
jurisdiction.
Die
Netzmitglieder
sorgen
innerhalb
ihres
Zuständigkeitsbereichs
für
ein
effizientes
Arbeiten
des
Netzes.
DGT v2019
Where
necessary
specific
interfaces
could
be
required
to
ensure
efficient
access.
Falls
notwendig
könnten
besondere
Schnittstellen
vorgegeben
werden,
um
einen
effizienten
Zugang
sicherzustellen.
DGT v2019
Priority
should
therefore
be
given
to
initiatives
that
ensure
an
efficient
allocation
of
resources.
Daher
sollten
Initiativen
Vorrang
erhalten,
die
eine
effiziente
Ressourcenallokation
sicherstellen.
DGT v2019
The
common
aim
of
these
criteria
would
in
any
case
be
to
ensure
efficient
provision
of
services.
Diese
Kriterien
dienen
dem
gemeinsamen
Ziel,
eine
effiziente
Dienstleistungserbringung
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
The
prime
objective
of
this
proposal
is
to
ensure
more
efficient
end
use
of
energy.
Hauptziel
des
Vorschlags
ist
es,
eine
effizientere
Endenergienutzung
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Important
steps
were
taken
to
ensure
fair
and
efficient
corporate
taxation.
Es
wurden
wichtige
Schritte
hin
zu
einer
fairen
und
effizienten
Unternehmensbesteuerung
unternommen.
TildeMODEL v2018
ESMA
should
ensure
efficient
administrative
and
reporting
processes
when
drafting
technical
standards.
Die
ESMA
sollte
bei
der
Ausarbeitung
technischer
Standards
effiziente
Verwaltungs-
und
Meldeverfahren
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Technical
Assistance
will
be
available
to
ensure
the
efficient
and
effective
management
of
the
Programme.
Für
die
effiziente
und
effektive
Verwaltung
des
Programms
wird
technische
Hilfe
geleistet.
TildeMODEL v2018