Translation of "Enrolled student" in German
You
must
be
enrolled
as
student
of
a
university
in
EU.
Sie
müssen
als
Student
bei
einer
Universität
in
der
EU
eingeschrieben
sein.
CCAligned v1
I
am
not
enrolled
as
a
student
at
the
Faculty
of
Sociology.
Ich
bin
nicht
an
der
Fakultät
für
Soziologie
eingeschrieben.
ParaCrawl v7.1
You
are
enrolled
as
a
student
at
an
university
Sie
sind
als
Student
an
einer
Universität
eingeschrieben.
ParaCrawl v7.1
As
an
enrolled
student
in
Germany,
you
are
usually
subject
to
take
out
public
insurance
coverage.
In
Deutschland
ist
man
als
immatrikulierter
Student
in
der
Regel
gesetzlich
versicherungspflichtig.
ParaCrawl v7.1
As
such
I
could
also
participate
in
the
critiques
without
being
an
officially
enrolled
student.
So
konnte
ich
auch
schon
an
den
Korrekturen
teilnehmen,
ohne
offiziell
eingeschriebener
Student
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
International
Track
courses
are
open
to
every
student
enrolled
in
the
MA
Sociology.
Die
Kurse
im
International
Track
sind
für
alle
eingeschriebenen
Studierenden
des
MA
Soziologie
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
You
are
enrolled
as
a
student
at
a
university
or
have
just
graduated
from
the
university.
Sie
sind
als
Studierende/r
an
einer
Hochschule
eingeschrieben
oder
haben
gerade
Ihren
Abschluss
gemacht.
ParaCrawl v7.1
A
certificate
in
which
your
university
attests
that
you
are
enrolled
as
a
student.
Bescheinigung
von
Ihrer
Hochschule,
dass
Sie
Studentin
oder
Student
an
der
Hochschule
sind.
ParaCrawl v7.1
As
a
student
enrolled
in
an
educational
institution
within
Australia,
you
must
have
health
insurance
.
Als
Student
eingeschrieben
in
einer
Bildungseinrichtung
innerhalb
Australiens,
müssen
Sie
eine
Krankenversicherung
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
student
enrolled
at
the
University
of
Luxembourg,
you
can
at
any
moment
make
request
for
accommodation;
Als
Studierender
der
Universität
Luxemburg,
können
Sie
jederzeit
einen
Online-Antrag
auf
Zimmerzuteilung
stellen;
ParaCrawl v7.1
Every
student
enrolled
in
the
bachelor’s
program
has
the
chance
to
go
to
Japan
for
as
part
of
their
degree.
Jeder
Student,
der
im
Bachelorstudiengang
eingeschrieben
ist,
hat
die
Möglichkeit,
als
Teil
seiner
Ausbildung
nach
Japan
zu
gehen.
GlobalVoices v2018q4