Translation of "Enrichment program" in German

Das unmittelbare Ziel sei es, die iranische Urananreicherung zu stoppen.

Nach Besuchen der französischen, britischen und deutschen Außenminister gab Iran zudem eine vorrübergehende Aussetzung seines Anreicherungsprogramms bekannt.

Zweimal ist der Irak die Sicherheitsklauseln umgangen – das erste Mal, als er den Osirak-Reaktor baute und den Inspektoren keine volle Transparenz und überzeugende Zusicherung gewährte, dass er die Anlage nicht zur Erzeugung von Plutonium für Waffen einsetzen würde, und das zweite Mal, als er sein heimliches Anreicherungsprogramm vor dem Golfkrieg 1991 beinahe abgeschlossen hatte.

In den Gesprächen mit der Europäischen Union in den Jahren 2003-2004 fror der Iran sein damals minimales Anreicherungsprogramm bis zur Aushandlung eines umfassenden Abkommens freiwillig ein.

Wir wissen, dass der Iran natürliche Uranvorkommen – den Grundbaustein jedes Anreicherungsprogramms – entdeckt, abgebaut und vermahlen hat, ohne die IAEO davon in Kenntnis zu setzen.

Das riesige irakische Programm zur Anreicherung von Uran sei nur dazu bestimmt, Treibstoff für zukünftige Atomkraftwerke zu produzieren.

Es ist denkbar, dass dem Iran ein symbolisches „Recht“ auf Anreicherung zugestanden würde, doch müsste jedes Anreicherungsprogramm äußerst klein sein, damit es keine strategische Bedrohung darstellt.

Drei Länder der Europäischen Union – Großbritannien, Frankreich und Deutschland – versuchen den Iran zurzeit davon zu überzeugen, sein Programm zur nuklearen Anreicherung aufzugeben, mit dem er Material für eine Bombe gewinnen könnte, das er nach einem schnellen Rücktritt vom Vertrag einsetzen könnte.

Es handelt sich bei dem Genfer Abkommen um die beispiellose internationale Anerkennung des iranischen Atomprogramms zur Urananreicherung, denn mit dem Genfer Abkommen wird der Iran seine Fähigkeiten zur Urananreicherung vollständig beibehalten - sowohl in der ersten 6-monatigen Phase, innerhalb welcher alle beteiligten Parteien Maßnahmen ergreifen, als auch im letzten Schritt, wenn die endgültige Verständigung über das Atomprogramm Irans erfolgt.

Junge Mitarbeiter in den Vereinigten Staaten haben zudem die Möglichkeit sich am "International Professional Rotational Enrichment Program" (IPREP) zu beteiligen.

Unter dem Namen "Summer Professional Enrichment" (SPE) bieten wir Studenten der Fachrichtungen Ingenieurwissenschaften, Chemie, Wirtschaftswissenschaften und Marketing Praktikumsplätze in den USA im Innovationsmanagement an.

Es wird enthüllt, dass Saudi-Arabien, Bahrain und andere arabische Länder die USA drängen, einen Militärschlag gegen Irans Programm für nukleare Anreicherung zu führen, was erneut zeigt, dass Iran Atomwaffen braucht, um einen Angriff der USA oder ihres Stellvertreters Israel abzuschrecken.

Es wird enthüllt, dass Saudi-Arabien, Bahrain und andere arabische Länder die USA drängen, einen Militärschlag gegen Irans Programm für nukleare Anreicherung zu führen, was erneut zeigt, dass Iran Atomwaffen braucht, um einen Angriff der USA oder ihres Stellvertreters Israel abzuschrecken.

Er forderte den Iran auch auf, Assad in Syrien keine Waffen mehr zu liefern und brachte Bedauern wegen Irans Weigerung zu Ausdruck sein atomares Anreicherungsprogramm einzustellen.

Die Rote Linie muss beim Anreicherungsprogramm des Iran gezogen werden, weil diese Anreicherungsanlagen etwas sind, das wir definitiv sehen und angreifen könnten.

Das bedeutet konkret, dass zum ersten Mal seit Beginn der Verhandlungen im Jahr 2003 die internationale Gemeinschaft Irans Atomprogramm akzeptiert und nicht fordert, dass es vollständig gestoppt wird.