Translation of "Enhanced recovery" in German
Tertiary
recovery
is
commonly
known
as
Enhanced
Oil
Recovery
(EOR).
Diese
Technik
wird
EOR
(enhanced
oil
recovery)
genannt.
WikiMatrix v1
The
main
application
will
be
in
polymer
solutions
for
enhanced
oil
recovery.
Die
Hauptanwendung
des
Rheometers
ist
die
Analyse
von
Polymerlösungen
zur
tertiären
Erdölförderung.
ParaCrawl v7.1
Goal:
Increased
plasticity
could
lead
to
enhanced
functional
recovery
Zielsetzung:
Erhöhte
Plastizität
könnte
zu
verbesserter
funktioneller
Erholung
führen.
ParaCrawl v7.1
The
techniques
of
enhanced
oil
recovery
include
“polymer
flooding”.
Zu
den
Techniken
der
tertiären
Erdölförderung
gehört
das
so
genannte
"
Polymerfluten"
.
EuroPat v2
This
is
the
case,
for
example,
with
enhanced
oil
recovery.
Dies
ist
z.B.
bei
der
Enhanced
Oil
Recovery
der
Fall.
EuroPat v2
Thanks
to
high
oil
prices,
these
enhanced
oil
recovery
techniques
are
becoming
very
interesting.
Dank
des
hohen
Ölpreises
werden
diese
verbesserten
Abbaumethoden
immer
interessanter.
ParaCrawl v7.1
It
contains
ingredients
which
enhanced
recovery
of
sports
injuries.
Es
enthält
Komponenten,
die
Erholung
von
Sportverletzungen
fördern.
ParaCrawl v7.1
Hydrophobically
associating
copolymers
for
enhanced
oil
recovery
should
therefore
have
the
lowest
possible
fraction
of
gel
particles.
Hydrophob
assoziierende
Copolymere
zur
tertiären
Erdölförderung
sollten
daher
einen
möglichst
geringen
Anteil
an
Gelpartikeln
aufweisen.
EuroPat v2
An
elevation
in
testosterone
levels
is
associated
with
more
muscle
gains,
strength
increases
and
enhanced
recovery.
Eine
Erhöhung
der
Testosteronspiegel
ist
im
Zusammenhang
mit
Muskelaufbau,
Muskelkraft
und
eine
verbesserte
Regeneration.
ParaCrawl v7.1
Will
you
allow
an
enhanced
recovery
of
everything
that
is
within
you?
Wirst
du
eine
verbesserte
Wiederherstellung
von
allem,
was
in
dir
ist,
zulassen?
ParaCrawl v7.1
CO2
is
already
used
in
enhanced
oil
recovery
to
increase
the
extraction
of
crude
oil.
Beim
Enhanced
Oil
Recovery
wird
CO2
schon
genutzt,
um
die
Erdölförderung
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
enhanced
oil
recovery
technologies
for
mature
fields
enable
to
get
more
out
of
a
field.
Darüber
hinaus
ermöglichen
verbesserte
Technologien
zur
Ölrückgewinnung
für
reife
Ölfelder,
mehr
aus
einem
Feld
herauszuholen.
ParaCrawl v7.1
The
instrument
is
of
interest
in
areas
such
as
the
food
or
cosmetics
industries
as
well
as
enhanced
oil
recovery.
Interessant
ist
der
Einsatz
etwa
für
die
Lebensmittel-
oder
Kosmetikindustrie
sowie
für
die
tertiäre
Erdölförderung.
ParaCrawl v7.1
The
desire
to
live,
enhanced
by
her
recovery,
was
so
powerful,
and
the
conditions
of
her
life
were
so
novel
and
pleasant,
that
Anna
felt
unpardonably
happy.
Annas
Lebenslust,
die
noch
durch
das
Gefühl
der
Genesung
gesteigert
wurde,
war
so
groß
und
ihre
augenblicklichen
Lebensverhältnisse
waren
so
neu
und
so
angenehm,
daß
sie
sich
in
unverzeihlicher
Weise
glücklich
fühlte.
Books v1
Even
more
problematic
is
the
revelation
that
CCS
and
BECCS
would
most
likely
be
used
for
“enhanced
oil
recovery,”
with
compressed
CO2
pumped
into
old
oil
wells
for
storage,
thereby
creating
a
financial
incentive
to
recover
more
oil.
Noch
problematischer
ist
die
Enthüllung,
dass
CCS
und
BECCS
aller
Voraussicht
nach
bei
der
„Steigerung
der
Ölausbeute“
(Enhanced
Oil
Recovery,
EOR)
eingesetzt
würden
und
komprimiertes
CO2
anschließend
zur
Speicherung
in
alte
Ölquellen
gepumpt
würde,
was
einen
finanziellen
Anreiz
schafft,
mehr
Erdöl
zu
gewinnen.
News-Commentary v14
Indeed,
given
the
money
at
stake,
enhanced
oil
recovery
could
actually
be
one
of
the
motives
behind
the
push
for
CCS.
Wenn
man
bedenkt,
um
wie
viel
Geld
es
geht,
könnte
in
Wirklichkeit
die
Steigerung
der
Ölausbeute
eines
der
Motive
hinter
dem
Drängen
auf
CSS
sein.
News-Commentary v14
Enhanced
Hydrocarbon
Recovery
(EHR)
refers
to
the
recovery
of
hydrocarbons
in
addition
to
those
extracted
by
water
injection
or
other
means.
Die
Ausbeutesteigerung
von
Kohlenwasserstoffen
(Enhanced
Hydrocarbon
Recovery
—
EHR)
bezeichnet
die
Gewinnung
von
Kohlenwasserstoffen
über
das
Maß
hinaus,
das
durch
die
Injektion
von
Wasser
oder
andere
Verfahren
erreicht
werden
kann.
DGT v2019
In
addition
to
enhanced
oil
recovery
it
is
possible
that
both
chemical
and
biological
engineering
may
play
a
part
in
the
use
of
CO2
in
building
materials,
feedstock,
plastics
and
other
products.
Neben
dem
Einsatz
bei
der
verbesserten
Ölgewinnung
sind
Nutzungsmöglichkeiten
von
CO2
über
die
chemische
und
biologische
Verfahrenstechnik
in
Baustoffen,
Futtermitteln,
Kunststoffen
u.a.
denkbar.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
enhanced
oil
recovery,
food
use
and
other
minor
applications
it
is
possible
that
both
chemical
and
biological
engineering
may
play
a
part
in
the
use
of
CO2
in
building
materials,
feedstock,
chemical
process
plastics
and
other
products
with
the
benefit
of
further
R
&
D.
Neben
dem
Einsatz
bei
der
verbesserten
Ölgewinnung,
in
der
Lebensmittelherstellung
und
für
andere
kleinere
Anwendungen
sind
Nutzungsmöglichkeiten
von
CO2
über
die
chemische
und
biologische
Verfahrenstechnik
in
Baustoffen,
Futtermitteln,
chemischen
Prozessen,
Kunststoffen
u.a.
dank
weiterer
FuE-Anstrengungen
denkbar.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
enhanced
oil
recovery,
food
use
and
other
minor
applications
it
is
possible
that
both
chemical
and
biological
engineering
may
play
a
part
in
the
use
of
CO2
in
building
materials,
feedstock,
other
chemical
processes
and
other
products
with
the
benefit
of
further
R
&
D.
Neben
dem
Einsatz
bei
der
verbesserten
Ölgewinnung,
in
der
Lebensmittelherstellung
und
für
andere
kleinere
Anwendungen
sind
Nutzungsmöglichkeiten
von
CO2
über
die
chemische
und
biologische
Verfahrenstechnik
in
Baustoffen,
Futtermitteln,
chemischen
Prozessen,
Kunststoffen
u.a.
dank
weiterer
FuE-Anstrengungen
denkbar.
TildeMODEL v2018
Without
public
understanding
of
the
underlying
rationale
of
climate
and
energy
policy
and
public
acceptance
of
CCS
technology,
carbon
sequestration
is
unlikely
to
progress
beyond
a
demonstration
phase
or
the
present
commercial
applications
such
as
enhanced
oil
recovery.
Wenn
die
Öffentlichkeit
nicht
Sinn
und
Zweck
der
Klima-
und
Energiepolitik
nachvollziehen
kann
und
nicht
bereit
ist,
die
CCS-Technologie
zu
akzeptieren,
wird
die
Kohlenstoffabscheidung
kaum
über
das
Demonstrationsstadium
oder
die
gegenwärtige
kommerzielle
Nutzung
wie
bei
der
verbesserten
Ölgewinnung
hinaus
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018