Translation of "Enhance operations" in German
We
are
also
brainstorming
several
ways
to
enhance
the
retail
operations.
Wir
untersuchen
auch
mehrere
Möglichkeiten,
die
Geschäftsbetriebe
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
paper
sets
out
the
framework
for
a
drive
both
at
EU
level
and
within
the
Member
States
to
enhance
existi
ng
operations
and
to
create
new
partnerships
for
information
purposes.
Die
vorliegende
Mitteilung
zeigt
auf,
wie
sowohl
die
Union
als
auch
die
Mit
gliedstaaten
die
Wirkung
der
laufenden
Tätigkeiten
verbessern
und
neue
Informationspartnerschaften
initiieren
können.
EUbookshop v2
As
a
long-term
investor,
IFM
Investors
is
able
to
support
ongoing
capital
programs
that
enhance
operations,
performance,
and
safety
while
ensuring
the
long
term
viability
of
the
business.
Als
langfristiger
Investor
ist
IFM
Investors
in
der
Lage,
laufende
Kapitalmaßnahmen
zu
unterstützen,
die
den
Betrieb,
die
Produktivität
und
die
Sicherheit
der
von
ihr
verwalteten
Vermögenswerte
verbessern
und
dabei
die
langfristige
Rentabilität
des
Unternehmens
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
Read
on
to
find
out
how
Ecwid
Mobile
can
enhance
your
business
operations,
whether
you
sell
online,
offline,
or
both.
Lesen
Sie
weiter,
um
herauszufinden,
wie
Ecwid
Mobil
Ihre
Geschäftsabläufe
verbessern
können,
ob
Sie
online
verkaufen,
offline,
oder
beide.
ParaCrawl v7.1
The
forum
of
airline
representatives,
fuel
suppliers,
fuel
buyers,
fuel
technical
experts
and
fuel
service
providers
discussed
the
status
of
technology,
standards
and
procedures
to
deliver
clean
and
dry
fuel
and
enhance
efficiency
of
operations.
Das
Forum
von
Vertretern
der
Fluggesellschaft,
Treibstofflieferanten,
Einkäufern
diskutierte
den
Stand
der
Technologie,
Standards
und
Abläufen,
um
sauberes
und
trockenes
Kerosin
zu
liefern
und
die
Effizienz
von
Abläufen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
With
all
your
people
using
the
same
tools,
wherever
they
are,
deployed
on-premises
or
in
the
cloud,
accessed
via
desktop
or
mobile,
you
can
enhance
internal
operations
while
also
building
deeper
connections
with
your
donor
base.
Wenn
alle
Ihre
Mitarbeiter
von
überall
aus
die
gleichen
Tools
verwenden,
sei
es
auf
eigener
Hardware
oder
in
der
Cloud,
über
den
Desktop
oder
mobil,
können
Sie
interne
Abläufe
optimieren
und
zugleich
für
eine
engere
Bindung
mit
Ihrem
Spenderstamm
sorgen.
ParaCrawl v7.1
In
the
lead-up
to
the
project,
the
ÖBB
had
been
seeking
ways
to
enhance
operations
and
become
more
high
tech,
reliable,
and
safe.
Im
Vorfeld
des
Projekts
suchte
die
ÖBB
nach
Möglichkeiten,
die
Arbeitsprozesse
zu
optimieren
und
moderner,
zuverlässiger
und
sicherer
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Unigen
leverages
Oracle
Premier
Support's
expertise
to
meet
new
technology
challenges
and
enhance
business
operations
while
reducing
cost.
Unigen
nutzt
Oracle
Premier
Support-Knowhow,
um
neue
technologische
Herausforderungen
zu
meistern
und
den
Geschäftsbetrieb
bei
gleichzeitiger
Kostensenkung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Even
though
big
data
is
in
its
infancy,
some
companies
are
already
successfully
using
highly
advanced
tools
with
complex
algorithms
to
enhance
their
operations.
Auch
wenn
Big
Data
noch
in
den
Kinderschuhen
steckt,
setzen
einige
Unternehmen
bereits
hochmoderne
Tools
mit
komplexen
Algorithmen
erfolgreich
ein,
um
Prozesse
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
trying
our
best
to
develop
new
products
and
new
grades
of
cemented
carbide
blanks
that
enhance
our
customers'
operations
through
superior
performance
and
reduced
costs.
Wir
versuchen
unser
Bestes,
um
neue
Produkte
und
neue
Klassen
von
Wolfram
Hartmetall-Rohlingen,
die
unsere
Kunden
Operationen
durch
überlegene
Leistung
und
geringeren
Kosten
zu
verbessern
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
From
improving
mill
performance
and
reducing
downtime
to
increasing
annual
steel
production,
Timken
has
helped
many
customers
enhance
rolling
mill
operations.
Von
der
Leistungssteigerung
eines
Walzwerks
und
der
Reduzierung
von
Stillstandzeiten
bis
zur
Steigerung
der
jährlichen
Stahlproduktion
–
Timken
hat
viel
Kunden
bei
der
Optimierung
ihres
Walzwerkbetriebes
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Operations
We
align,
enhance
and
automate
operations
and
supply
chain
to
deliver
on
the
promise
of
digital.
Operations
Wir
vereinheitlichen,
verbessern
und
automatisieren
Operations
und
Supply
Chain,
um
das
Versprechen
der
Digitalisierung
einzulösen.
ParaCrawl v7.1
By
providing
automatic
detection,
recognition,
counting
or
tracking,
as
well
as
numerous
integration
possibilities,
they
can
help
you
enhance
safety,
improve
operations
or
win
business
advantages.
Mit
automatischer
Erfassung,
Erkennung,
Zählung
oder
Nachverfolgung
sowie
zahlreichen
Integrationsmöglichkeiten
verhelfen
sie
Ihnen
zu
mehr
Sicherheit,
verbesserten
Abläufen
und
geschäftlichen
Vorteilen.
ParaCrawl v7.1
With
over
20
prominent
networks
and
cloud
on
ramps
serving
as
existing
strategic
anchors,
EdgeConneX
is
making
a
significant
investment
to
enhance
the
infrastructure,
operations
and
security
of
the
Munich
facility.
Mit
Ã1?4ber
20
profilierten
Netzwerken
und
Cloud
On-Ramps,
die
als
vorhandene
strategische
Anker
dienen,
unternimmt
EdgeConneX
eine
erhebliche
Investition,
um
die
Infrastruktur,
den
Betrieb
und
die
Sicherheit
der
Anlage
in
MÃ1?4nchen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
believe
your
ERP
should
be
your
ultimate
strategic
partner,
working
with
you
to
enhance
your
operations
and
make
the
most
of
your
most
important
assets
-
your
employees
and
your
volunteers..
Wir
sind
der
Ansicht,
dass
Ihre
ERP
Ihr
ultimativer
strategischer
Partner
sein
und
mit
Ihnen
gemeinsam
an
der
Optimierung
Ihres
Betriebs
und
daran
arbeiten
sollte,
das
meiste
aus
Ihrem
wichtigsten
Gut
zu
machen
–
Ihren
Mitarbeitern
und
Ihren
freiwilligen
Helfern.
ParaCrawl v7.1
We
have
operational
accessories
that
helps
users
to
safeguard
their
phones
or
enhance
their
operations.
Wir
haben
funktionsfähige
Zusatzgeräte,
das
Benutzern
hilft,
ihre
Telefone
zu
schützen
oder
ihre
Betriebe
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Keeneo
delivers
a
seamless,
comprehensive
and
accurate
video
analytics
solution
to
improve
customer’s
security
and
enhance
their
operations.
Keeneo
bietet
nahtlos
integrierte,
umfassende
und
präzise
Softwarelösungen
für
Videoanalysen
an,
mit
denen
Kunden
ihren
Sicherheitsstandard
erhöhen
und
ihre
Betriebsabläufe
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
We
provide
services
that
help
travel
companies
reinvent
finance
operations,
enhance
the
customer
experience
and
automate
routine
tasks
at
speed
and
scale.
Wir
bieten
Dienstleistungen
an,
die
Reiseunternehmen
helfen,
den
Finanzbetrieb
neu
zu
gestalten,
das
Kundenerlebnis
zu
verbessern
und
Routineaufgaben
schnell
und
unkompliziert
zu
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
Increasing
your
agility
ability
In
a
recent
enterprise
agility
survey,
executives
were
asked
how
they
thought
agility-at-scale
would
enhance
their
organizational
operations.
In
einer
aktuellen
Umfrage
zur
Agilität
von
Unternehmen
wurden
Führungskräfte
gefragt,
wie
Agilität
in
großem
Maßstab
ihrer
Meinung
nach
die
betrieblichen
Abläufe
verbessern
würde.
ParaCrawl v7.1
In
this
role,
Train
is
responsible
for
leading
strategies
and
innovations
to
help
customers
enhance
operations
and
achieve
Top
Quartile
performance.
In
dieser
Funktion
ist
Train
für
Führungsstrategien
und
Innovationen
verantwortlich,
mit
denen
Kunden
ihre
Betriebe
verbessern
und
Top-Quartile-Performance
erzielen
können.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
extend
and
enhance
your
existing
operations
with
minimum
disruption
to
your
current
business.
Darüber
hinaus
können
wir
den
bestehenden
Betrieb
erweitern
und
verbessern,
ohne
dass
Sie
Ihre
aktuellen
Geschäfte
lange
unterbrechen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Sepura
has
provided
a
host
of
"smart"
features
which
allow
organisations
to
maximise
their
efficiency
and
enhance
their
operations.
Smarte
Technologie
Sepura
hat
eine
Fülle
"smarter"
Merkmale
vorgesehen,
mit
denen
Unternehmen
ihre
Effizienz
maximieren
und
ihre
Betriebsabläufe
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
Speed
construction
and
enhance
operations
by
sharing
the
3D
model
produced
in
Bentley
Substation.
Beschleunigen
Sie
dir
Konstruktion
und
verbessern
Sie
Betriebsabläufe
-
durch
ein
gemeinsames
3D-Modell,
das
in
Bentley
Substation
produziert
wurde.
ParaCrawl v7.1