Translation of "English teacher" in German

As an English teacher, I am particularly aware of this.
Als Englischlehrerin bin ich mir dessen besonders bewusst.
Europarl v8

My English teacher would say such a situation is a ‘dire’ situation.
Mein Englischlehrer würde eine solche Situation als "fatal" bezeichnen.
GlobalVoices v2018q4

My English teacher has advised me to read these books.
Mein Englischlehrer riet mir, diese Bücher zu lesen.
Tatoeba v2021-03-10

My English teacher recommended that I read these books.
Mein Englischlehrer empfahl mir, diese Bücher zu lesen.
Tatoeba v2021-03-10

I can't take the place of her as an English teacher.
Ich kann sie nicht als Englischlehrer ersetzen.
Tatoeba v2021-03-10

I'd like to speak to your English teacher, Mr Sam Cooper.
Ich möchte lhren Englischlehrer Sam Cooper sprechen.
OpenSubtitles v2018

I was a high school English teacher for 41 years, but budget cuts--
Ich war 41 Jahre lang Englischlehrerin, aber Budgetkürzungen...
OpenSubtitles v2018

They just think I'm a boring high-school English teacher.
Sie halten mich für eine total langweilige Englischlehrerin.
OpenSubtitles v2018

I know she had a... a bit of a blackmail incident with her high school English teacher.
Ich weiß, dass es einen Erpressungsvorfall mit ihrem Englischlehrer gab.
OpenSubtitles v2018

You were closer to her when you were her English teacher.
Du warst ihr näher, als du ihre Englischlehrerin warst.
OpenSubtitles v2018

You were 15 and he was your English teacher.
Du warst 15, und er war dein Englischlehrer.
OpenSubtitles v2018

Okay, I just want to point out that guy's an English teacher at our school.
Ich möchte nur darauf hinweisen, dass er hier Englischlehrer ist.
OpenSubtitles v2018

Sarah's having sex with Amber's english teacher.
Sarah hat Sex mit Ambers Englischlehrer.
OpenSubtitles v2018