Translation of "Engineering hours" in German
That
lack
of
flexibility
results
in
excess
engineering
and
labor
hours,
increased
cost
and
schedule
delays.
Diese
fehlende
Flexibilität
verursacht
überschüssige
Engineering-
und
Laborstunden,
erhöhte
Kosten
und
Terminverzögerungen.
ParaCrawl v7.1
Our
project
managers
coordinate
an
annual
capacity
of
more
than
500,000
engineering
hours.
Unsere
Projektleiter
koordinieren
dabei
eine
jährliche
Abwicklungskapazität
von
mehr
als
500.000
Ingenieurstunden.
ParaCrawl v7.1
Google
says
it
devoted
hundreds
of
millions
of
dollars
and
thousands
of
engineering
hours
to
Android,
and
that
former
Sun
Microsystems
CEO
Jonathan
Schwartz
will
testify
that
he
supported
Google's
use
of
Java.
Google
sagt,
es
ergebenen
Hunderte
von
Millionen
Dollar
und
Tausende
von
Stunden
auf
Android-Engineering,
und
dass
der
ehemalige
Sun
Microsystems
CEO
Jonathan
Schwartz
wird
bezeugen,
dass
er
Google
die
Nutzung
von
Java
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
German
manufacturer
of
world-class
pumps
invested
7,500
engineering
hours
to
realize
the
715
ton
weighing
package.
Der
deutsche
Hersteller
von
weltweit
erstklassigen
Pumpen
investierte
über
7.500
Engineering-Stunden,
um
das
gigantische
Package
mit
einem
Gewicht
von
715
Tonnen
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
This
has
a
major
impact
on
reducing
engineering
labor
hours
and
offers
the
potential
for
true
modular
based
design
through
intelligent
"smart"
components
and
assemblies.
Dies
sorgt
für
eine
erhebliche
Verringerung
des
Arbeitsaufwands
im
Engineering
und
bietet
durch
intelligente
Komponenten
und
Baugruppen
Potenzial
für
eine
wirklich
modulare
Planung.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
30,000
engineering
hours
were
required
before
the
first
delivery,
carried
out
in
close
coordination
with
Airbus
in
Hamburg
and
Toulouse.
Insgesamt
gingen
der
ersten
"Auslieferung"
30.000
Stunden
an
Ingenieursleistungen
voraus,
in
enger
Abstimmung
mit
Airbus
in
Hamburg
und
Toulouse.
ParaCrawl v7.1
In
our
in-house
locksmith
and
electrical
engineering
workshops,
24
hours
a
day,
7
days
a
week
and
365
days
a
year,
a
highly
motivated
team
is
making
sure
all
wheels
are
always
turning!
In
unseren
hausinternen
Werkstätten
für
Schlosserei
und
Elektrotechnik
wacht
ein
hochmotiviertes
Team
24
Stunden
am
Tag,
7
Tage
die
Woche
und
365
Tage
im
Jahr
darüber,
dass
sich
alle
Räder
immer
drehen!
ParaCrawl v7.1
Almost
30
years
of
experience
in
the
industrial
plant
business,
combined
with
millions
of
engineering
hours,
have
made
us
an
important
player
when
it
comes
to
planning
industrial
plants.
Knapp
30
Jahre
Erfahrung
im
Anlagenbusiness
und
Millionen
Ingenieurstunden
haben
uns
zu
einem
wichtigen
Player
in
der
Planung
von
Industrieanlagen
gemacht.
CCAligned v1
The
result:
fewer
engineering
hours
and
higher
quality
project
deliverables
because
shared
data
is
entered
once
and
manual
transfer
errors
are
eliminated.
Das
Ergebnis:
weniger
Engineering-Stunden
und
Projektergebnisse
mit
höherer
Qualität,
weil
gemeinsam
genutzte
Daten
nur
einmal
eingegeben
werden
müssen
und
Fehler
bei
der
manuellen
Übertragung
dadurch
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Google
says
it
devoted
hundreds
of
millions
of
dollars
and
thousands
of
engineering
hours
to
Android,
and
that
former
Sun
Microsystems
CEO
Jonathan
Schwartz
will
testify
that
he
supported
Google’s
use
of
Java.
Google
sagt,
es
ergebenen
Hunderte
von
Millionen
Dollar
und
Tausende
von
Stunden
auf
Android-Engineering,
und
dass
der
ehemalige
Sun
Microsystems
CEO
Jonathan
Schwartz
wird
bezeugen,
dass
er
Google
die
Nutzung
von
Java
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
make
a
big
difference
if
you
invest
a
couple
of
hours
engineering
a
robust
template
for
your
Docker
files
at
the
beginning.
Es
macht
keinen
großen
Unterschied,
wenn
Sie
am
Anfang
ein
paar
Stunden
investieren,
um
ein
robustes
Template
für
Ihre
Docker-Dateien
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
This
boat
only
had
own
owner
before
and
counts
less
than
160
engine
hours.
Dieses
Boot
hatte
bisher
nur
einen
Vorbesitzer
und
zählt
weniger
als
160
Motorstunden.
CCAligned v1
The
automatic
unit
reduces
engine
operating
hours
and
thus
cuts
maintenance
costs,
emissions
and
fuel
consumption.
Die
Automatik
reduziert
die
Motorbetriebsstunden
und
senkt
somit
Instandhaltungskosten,
Emissionen
und
Treibstoffverbrauch.
ParaCrawl v7.1
In
2013
this
Mitsubishi
engine
was
installed
and
therefore
only
306
engine
hours.
Im
Jahr
2013
wurde
dieser
Mitsubishi-Motor
installiert
und
damit
nur
306
Motorstunden.
ParaCrawl v7.1
It
reduces
engine
operating
hours
and
thus
cuts
down
on
maintenance
costs,
emissions
and
fuel
consumption.
Es
reduziert
die
Motorbetriebsstunden
und
senkt
somit
Instandhaltungskosten,
Emissionen
und
Treibstoffverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Lower
engine
operating
hours
mean
less
frequent
maintenance,
further
cost
savings
and
extended
equipment
life.
Weniger
Motorbetriebsstunden
bedeuten
geringeren
Wartungsaufwand,
zusätzliche
Kosteneinsparungen
und
eine
höhere
Maschinenlebensdauer.
CCAligned v1
The
ship
has
driven
about
6500
nm
and
about
1300
engine
hours.
Das
Schiff
hat
ca
6500
nm
gefahren
und
dabei
ca
1300
Motorstunden.
ParaCrawl v7.1
At
around
100
engine
hours
per
year,
maintenance
is
not
necessary
every
year.
Bei
ca.
100
Motorstunden
im
Jahr
ist
eine
Wartung
nicht
jedes
Jahr
nötig.
ParaCrawl v7.1
In
early
June
2013
the
total
operating
time
of
the
fleet
of
SaM146
engines
was
43,647
hours.
Anfang
Juni
2013
betrug
die
gesamte
Betriebsdauer
der
Antriebe
SaM146
43.647
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Engineered
for
hours
of
arduous
action
beneath
the
sun
or
beneath
the
lights.
Entwickelt
für
Stunden
mühsamen
Aktion
unter
der
Sonne
oder
unter
den
Lichtern.
ParaCrawl v7.1