Translation of "Out of hours" in German

Strange people always walking in and out, all hours of the night and day. All the time.
Da gingen komische Leute ein und aus, zu jeder Tages- und Nachtzeit.
OpenSubtitles v2018

Dani took him out a couple of hours ago.
Äh, Dani ist vor ein paar Stunden mit ihm ausgeritten.
OpenSubtitles v2018

You've been out all hours of the night cleaning up the neighborhood.
Du warst nachts all die Stunden unterwegs um die Gegend aufzuräumen?
OpenSubtitles v2018

Out of 4,000 hours, 60 hours have been made public.
Von den insgesamt 4.000 Stunden wurden 60 Stunden veröffentlicht.
OpenSubtitles v2018

He went out, a couple of hours ago.
Er ist rausgegangen, vor zwei Stunden.
OpenSubtitles v2018

Yoga girl walked out of here two hours ago.
Das Yoga-Mädchen ist vor zwei Stunden gegangen.
OpenSubtitles v2018

Hayes got on a flight out of Iraq two hours ago.
Er erwischte einen Flug raus aus dem Irak, vor zwei Stunden.
OpenSubtitles v2018

And they cheated me out of two hours.
Und sie haben mich um 2 Stunden betrogen.
OpenSubtitles v2018

We could have been out of these woods hours ago.
Wir könnten schon seit Stunden raus sein aus diesem Wald.
OpenSubtitles v2018

Is there an out of office hours contact number?
Gibt es ein Kontakttelefon außerhalb der Bürozeiten?
CCAligned v1