Translation of "Engineering function" in German
SMI
microscopy
is
a
light
optical
process
of
the
so-called
point
spread
function-engineering.
Die
SMI-Mikroskopie
ist
ein
lichtoptisches
Verfahren
des
sogenannten
Point
Spread
Function-Engineering.
WikiMatrix v1
Technology
Design-Engineering
to
function
person
and
making
or
changing
equipment
requirements.
Technologie
Design-Engineering-Person
zu
funktionieren
und
herstellen
oder
ändern
Ausrüstungsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
SMI
microscopy
is
a
new
light-optical
procedure
using
so-called
POINT
Spread
Function
engineering
methods.
Die
SMI-Mikroskopie
ist
ein
neuartiges
lichtoptisches
Verfahren
des
sogenannten
Point
Spread
Function-Engineering
.
ParaCrawl v7.1
Technology
Design-Having
devices
or
making
and
engineering
to
function
consumer
requirements
.
Technologie
Design-Vorrichtungen
mit
oder
Herstellung
und
Engineering-Anforderungen
der
Verbraucher
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Engineering
Design-Engineering
to
function
individual
and
changing
equipment
or
generating
requires
.
Engineering
Design-Engineering
funktionieren
individuelle
und
eine
Änderung
der
Ausrüstung
oder
Erzeugen
erfordert.
ParaCrawl v7.1
It
covers
the
planning
areas
process
engineering,
function
and
software
design,
but
of
course
also
electrical
engineering.
Es
deckt
die
Planungsbereiche
Verfahrenstechnik,
Funktions-
und
Softwareplanung
ab,
aber
natürlich
auch
die
E-Technik.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
the
methods
of
point
spread
function
engineering
known
to
the
state
of
the
art,
a
considerable
advantage
in
the
invention
consists
of
the
fact
that
already
existing
systems
for
quantitative
fluorescence
microscopy
can
also
be
used
as
a
basis
for
the
increase
according
to
the
invention
of
the
resolution
equivalent.
Im
Vergleich
zu
den
im
Stand
der
Technik
bekannten
Verfahren
des
Point
Spread
Function
Engineering
besteht
ein
wesentlicher
Vorteil
der
vorliegenden
Erfindung
darin,
daß
auch
bereits
vorhandene
Systeme
der
quantitativen
Fluoreszenzmikroskopie
als
Basis
für
die
erfindungsgemäße
Steigerung
des
Auflösungsäquivalents
verwendet
werden
können.
EuroPat v2
The
selection
of
Dürr
as
a
winner
of
the
renowned
Red
Dot
in
Red
Dot
Award:
Production
Design
2018
proves
that
there
is
also
room
for
imaginative
and
detailed
design
in
industrial
systems
engineering:
form
and
function
go
together
perfectly
here.
Die
Verleihung
des
renommierten
Design-Preises
Red
Dot
im
Red
Dot
Award:
Production
Design
2018
an
Dürr
ist
ein
Beweis
dafür,
dass
sich
auch
im
industriellen
Anlagenbau
eine
einfallsreiche
und
detailgetreue
Ausgestaltung
lohnt:
hier
passen
Form
und
Funktion
hervorragend
zusammen.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
no
Engineering
Base
function
with
this
name,
yet,
then
in
the
tree
below
the
folder
Functions
this
new
function
will
be
created.
Gibt
es
noch
keine
EB-Funktion
mit
diesem
Namen,
wird
im
Tree
diese
neue
Funktion
unterhalb
des
Ordners
Funktionen
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Within
his
capacity
as
Director
of
Engineering,
Vince’s
main
role
will
be
to
align
engineering
initiatives
with
business
needs,
improve
the
engineering
function
to
reduce
cycle
times
and
increase
responsiveness.
In
seiner
Funktion
als
Director
of
Engineering
wird
die
vornehmlichste
Aufgabe
Balistrieris
darin
bestehen,
technische
Konzepte
und
kaufmännische
Forderungen
zusammenzuführen,
die
Technik
zu
verbessern,
um
Zykluszeiten
zu
verkürzen
und
die
Reaktion
auf
Kundenanfragen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
In
either
the
morning
or
afternoon
(select
tour
time
when
booking),
explore
the
dam
from
the
inside
out
to
learn
about
its
history,
engineering
and
function
on
the
Colorado
River.
Entweder
am
Vormittag
oder
Nachmittag
(wählen
Sie
die
Uhrzeit
bei
der
Buchung
aus)
erkunden
Sie
den
Damm
von
innen
und
außen,
um
mehr
über
seine
Geschichte,
die
Baukunst
und
Funktion
auf
dem
Colorado
River
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
The
device
function
and/or
the
representative
function
stored
in
the
control
device
can
comprise
components
for
the
entire
life
cycle
of
the
device,
such
as,
for
example,
engineering,
function,
diagnosis
and/or
service
components.
Die
im
Steuergerät
hinterlegte
Gerätefunktion
und/oder
die
Stellvertreterfunktion
können
Komponenten
für
den
gesamten
Lebenszyklus
des
Gerätes,
wie
beispielsweise
Engineering-,
Funktions-,
Diagnose-
und/oder
Service-Komponenten,
umfassen.
EuroPat v2
The
invention
makes
available
particularly
advantageously
a
system
that
provides
the
required
engineering,
function,
diagnosis
and
service
components,
as
part
of
the
device
function,
i.e.,
it
makes
available
the
complete
device
function
for
the
entire
life
cycle.
Durch
die
Erfindung
wird
besonders
vorteilhaft
ein
System
bereitgestellt,
dass
die
erforderlichen
Engineering-,
Funktions-,
Diagnose-
und
Service-Komponenten,
als
Teil
der
Gerätefunktion
zur
Verfügung
stellt,
d.h.
die
vollständige
Gerätefunktion
für
den
gesamten
Lebenszyklus
bereitstellt.
EuroPat v2
The
Fincibec
Engineering
function
has
developed
technologically
innovative
solutions
for
the
market
such
as
ventilated
walls,
raised
floors
and
special
items
for
the
construction
of
swimming
pools
and
wellness
areas.
So
wurden
dank
der
Unternehmensfunktion
Fincibec
Engineering
technologisch
innovative
Lösungen
wie
hinterlüftete
Fassaden,
Doppelböden
und
Sonderstücke
für
den
Bau
von
Swimmingpools
und
Wellnessbereichen
studiert
und
auf
den
Markt
gebracht.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
on
the
inventor's
account
more
than
40
patents
for
utility
models
in
the
field
of
mechanical
engineering,
which
successfully
function
in
the
production
of
boiler
and
boiler
accessories.
Darüber
hinaus
hat
der
Erfinder
mehr
als
40
Patente
für
Gebrauchsmuster
im
Bereich
der
Technik,
die
bei
der
Herstellung
von
Kesseln
und
Hilfseinrichtungen
erfolgreich
tätig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
modules
make
their
process
engineering
function
available
as
a
service,
and
the
control
system
accesses
this
service
as
a
function
of
the
overall
process.
Und:
Das
übergeordnete
System
orchestriert
die
eingesetzten
Einzelkomponenten.
Dazu
stellen
die
Module
ihre
verfahrenstechnische
Funktion
als
Dienst
zur
Verfügung
und
das
Leitsystem
ruft
diesen
Service
jeweils
entsprechend
dem
Gesamtprozess
ab.
ParaCrawl v7.1