Translation of "Engineer in charge" in German
As
flight
engineer,
I'm
in
charge
of
every
moving
part
of
this
aircraft,
sir.
Als
Flugingenieur
bin
ich
verantwortlich
für
jedes
bewegliche
Teil
dieses
Flugzeuges,
Sir.
OpenSubtitles v2018
The
engineer
in
charge,
Thomas
Mondt,
is
happy
with
the
new
setup:
Der
verantwortliche
Ingenieur,
Thomas
Mondt,
ist
mit
dem
neuen
Setup
hochzufrieden:
CCAligned v1
These
measurements
are
then
evaluated
by
the
engineer
in
charge
at
level
N2.
Diese
Messungen
werden
anschließend
vom
zuständigen
Ingenieur
Niveau
N2
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
Hans-Gerd
Lindlar,
Managing
Director
of
KREBS+KIEFER,
is
currently
the
consortium
testing
engineer
in
charge
of
the
construction
project
.
Hans-Gerd
Lindlar,
Geschäftsführer
von
KREBS+KIEFER,
ist
aktuell
in
Arbeitsgemeinschaft
der
verantwortliche
Prüfingenieur
des
Bauvorhabens.
ParaCrawl v7.1
The
Army
engineer
in
charge
during
the
bulk
of
the
fort's
construction
was
Colonel
Sylvanus
Thayer
best
known
for
his
tenure
as
Superintendent
of
the
United
States
Military
Academy
at
West
Point,
New
York.
Für
den
größten
Teil
des
Bauwerks
verantwortlich
war
Sylvanus
Thayer,
der
später
vor
allem
in
seinem
Amt
als
Superintendent
der
United
States
Military
Academy
in
West
Point
große
Bekanntheit
erlangte.
Wikipedia v1.0
The
Army
engineer
in
charge
during
the
bulk
of
the
fort's
construction
was
Colonel
Sylvanus
Thayer,
who
is
best
known
for
his
tenure
as
Superintendent
of
the
United
States
Military
Academy
at
West
Point,
New
York.
Für
den
größten
Teil
des
Bauwerks
verantwortlich
war
Sylvanus
Thayer,
der
später
vor
allem
in
seinem
Amt
als
Superintendent
der
United
States
Military
Academy
in
West
Point
große
Bekanntheit
erlangte.
WikiMatrix v1
The
ideal
methodology
supported
by
the
ergonomics
group
is
that
ergonomics
intervention
should
be
effected
at
all
stages
of
the
project
in
liaison
with
the
engineer
in
charge.
Die
ideale
Methode
-
für
die
die
Ergonomiegruppe
sich
einsetzt
-,
wäre
die
ergonomische
Intervention
in
allen
Stadien
des
Vorhabens
in
Verbindung
mit
dem
verantwortlichen
Ingenieur.
EUbookshop v2
The
expansion
of
the
first
installment
tells
the
story
that
will
lead
directly
to
the
story
of
the
game,
as
if
it
were
a
pre
sequel,
and
in
which
we
will
incarnate
Waylon
Park,
an
engineer
who
was
in
charge
of
sending
by
email
the
warnings
about
the
dangerous
experiments
that
the
company
was
performing
at
Monte
Massive,
messages
that
reach
most
journalists,
including
the
Outlas
character.
Die
Erweiterung
der
ersten
Tranche
erzählt
die
Geschichte,
die
direkt
zur
Spielgeschichte
führen
wird,
als
ob
es
sich
um
eine
Fortsetzung
handelt
und
in
der
wir
den
Waylon
Park,
einen
Ingenieur,
der
für
die
Zusendung
von
E-Mails
über
die
Warnungen
zuständig
war,
verkörpern
würde
Die
gefährlichen
Experimente,
die
das
Unternehmen
bei
Monte
Massive
durchführte,
Nachrichten,
die
die
meisten
Journalisten
erreichen,
einschließlich
des
Outlas-Charakters.
ParaCrawl v7.1
Today
he
works
as
an
engineer
being
in
charge
and
responsible
for
construction
and
process
management
of
residential
and
educational
buildings.
Heute
arbeitet
er
als
Ingenieur
und
ist
für
die
konstruktive
Ausbildung
und
das
Ablaufmanagement
bei
Wohn-
und
Bildungsbauten
zuständig.
CCAligned v1
A:
Yes,
we
have
the
profession
engineer
in
charge
of
the
production
design
and
research.
A:
Ja,
wir
haben
den
Berufsingenieur,
der
für
das
Produktionsdesign
und
die
Forschung
verantwortlich
ist.
CCAligned v1
Our
company
is
now
in
the
hands
of
the
fourth
generation
of
the
Duensing
family,
with
civil
engineer
Friedrich
Duensing
in
charge
of
operations.
Bereits
in
vierter
Generation
ist
das
Unternehmen
in
Besitz
der
Familie
Duensing.
Heute
leitet
Bauingenieur
Friedrich
Duensing
unser
Unternehmen.
CCAligned v1
Since
I
was
the
front
end
engineer,
I
was
in
charge
of
doing
the
web/mobile
stuff.
Da
war
ich
das
vordere
Ende
Ingenieur,
Ich
war
verantwortlich
für
die
tun,
die
Web-/
mobile
Sachen.
ParaCrawl v7.1
In
1872
the
Austrian
engineer
Anton
Pelc,
in
charge
of
the
construction
of
Baron
de
Hirsch's
railroad,
proved
that
this
coal
was
a
good
fuel
for
the
locomotives.
Im
Jahr
1872
hat
der
österreichische
Ingenieur
Pelc,
zuständig
für
den
Bau
der
Baron
Hirsches
Eisenbahnlinie,
bewiesen,
dass
sich
die
Kohle
als
ein
guter
Brennstoff
für
die
Lokomotiven
erwies.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
he
went
to
Austria
where
he
worked
as
a
traffic
engineer
in
charge
of
the
start-up
and
the
operation
of
the
traffic
control
systems
of
the
ASFINAG
and
as
a
project
manager
for
software
projects.
Im
Anschluss
daran
ging
es
in
unser
Nachbarland
Österreich,
wo
er
als
verantwortlicher
Verkehrsingenieur
für
die
Inbetriebnahme
und
den
laufenden
Betrieb
der
Verkehrsbeeinflussungsanlagen
der
ASFINAG
sowie
als
Projektleiter
für
Softwareprojekte
arbeitete.
ParaCrawl v7.1