Translation of "Engine number" in German

Rip was assigned to engine company number 2 in Austin, Texas.
Rip wurde der Engine Company Number 2 in Austin, Texas, zugeteilt.
OpenSubtitles v2018

Nyberg has got the engine number from the lorry.
Nyberg hat die Fahrgestellnummer des Lasters rausgekriegt.
OpenSubtitles v2018

Apart from the chassis and engine number you have not any information?
Außer der Fahrgestell- und Motornummer haben Sie keine Informationen?
ParaCrawl v7.1

At least the chassis and engine number have to be indicated in this receipt.
In diesem Beleg müssen mindestens die Fahrgestell- und Motornummer angegeben sein.
ParaCrawl v7.1

The engine number 5635 confirms the authenticity of the vehicle.
Die Motornummer 5635 bestätigt die Originalität des Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1

The first engine, with operating number 65 001, was retired as early as 1966.
Die erste Maschine, die Betriebsnummer 65 007, wurde bereits 1966 wieder ausgemustert.
Wikipedia v1.0

Due to these engine problems, the number of prototypes was extended to four on January 1986.
Aufgrund dieser Probleme wurde die Anzahl der Prototypen im Januar 1986 auf vier erweitert.
WikiMatrix v1

Cal matched the VIN number but the only real way to know is the engine number.
Cal hat die Fahrgestellnummer verglichen, aber um sicherzugehen, brauchen wir die Motornummer.
OpenSubtitles v2018

The last engine (with operating number 54 1632) was not retired until 1966.
Die letzte Lok (mit der Betriebsnummer 54 1632) wurde erst 1966 in Nürnberg ausgemustert.
WikiMatrix v1

In our database, we have VIN, engine number, year and entry into service of around 1,800 NSU two-wheelers.
In unserer Datenbank haben wir Fahrgestellnummer, Motornummer, Baujahr und Erstzulassung von ca. 1.800 NSU-Zweirädern.
ParaCrawl v7.1

The Bitdefender scanning engine indicates the number of I/O errors within the Statistics section of the scan report.
Die Bitdefender Prüf-Engine beinhaltet die Anzahl der I/O Fehler im Statistikteil des Prüfberichts.
ParaCrawl v7.1

The Murl Engine provides a number of different node classes that can be instantiated.
Die Murl Engine bietet eine Vielzahl von verschiedenen Knotenklassen, die instanziiert werden können.
ParaCrawl v7.1

The Murl Engine supports a number of add-ons, which can be used optionally.
Die Murl Engine unterstützt eine Reihe von Add-ons, die optional verwendet werden können.
ParaCrawl v7.1

Letter to the editor messenger, let him throughEngine engine number nine, sock it to me one more time.
Leserbrief Bote, lassen Sie ihn durch Motor Motornummer neun, Socke es mir noch einmal.
ParaCrawl v7.1

According to VW, the CT 1044 is necessary from a certain engine number, depending on the engine code.
Der CT 1044 ist ab einer bestimmten Motornummer, je nach Motorcode, laut VW erforderlich.
ParaCrawl v7.1

Tapered and cylindrical bearings in the main shaft position of an aircraft engine reduce the number of components needed.
Durch Kegel- und Zylinderrollenlager in der Hauptwelle eines Flugzeugmotors wird die Anzahl der benötigten Komponenten reduziert.
ParaCrawl v7.1