Translation of "Engine map" in German
When
the
engine
is
stabilised,
the
engine
map
must
be
performed
as
follows:
Wenn
der
Motor
stabilisiert
ist,
wird
die
Motorleistungsabbildung
wie
folgt
erstellt:
DGT v2019
When
the
engine
is
stabilised,
the
engine
map
shall
be
performed
as
follows:
Wenn
der
Motor
stabilisiert
ist,
wird
die
Motorleistungsabbildung
wie
folgt
erstellt:
TildeMODEL v2018
The
full
name
of
the
file
is
Quake
Engine
Game
Map
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.bsp
ist
Quake
Engine
Game
Map
File.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
a
suitable
engine
map
is
stored
in
the
efficiency
unit
18
.
Hierzu
ist
in
der
Einheit
Wirkungsgrad
18
ein
entsprechendes
Kennfeld
hinterlegt.
EuroPat v2
For
example,
corresponding
setpoint
pressures
are
stored
in
an
engine
characteristics
map
in
a
respective
memory
device.
Beispielsweise
sind
entsprechende
Soll-Drücke
in
einem
Kennfeld
in
einer
zugeordneten
Speichereinrichtung
abgelegt.
EuroPat v2
The
connection
is
made
via
an
engine
efficiency
characteristics
map.
Die
Verbindung
erfolgt
über
ein
Motorwirkungsgradkennfeld.
EuroPat v2
The
connection
takes
place
via
an
engine
efficiency
characteristics
map.
Die
Verbindung
erfolgt
über
ein
Motorwirkungsgradkennfeld.
EuroPat v2
The
full
name
of
the
file
is
Unreal
Engine
Map
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.udk
ist
Unreal
Engine
Map
File.
ParaCrawl v7.1
The
starting
point
is
an
engine
characteristics
map,
which
is
based
on
the
speed
and
torque
of
the
engine.
Ausgangspunkt
ist
ein
Kennfeld,
das
von
der
Drehzahl
und
dem
Drehmoment
der
Brennkraftmaschine
aufgespannt
wird.
EuroPat v2
This
is
particularly
precise
and
the
engine
map
can
be
easily
determined
by
tests
or
simulations.
Dies
ist
besonders
präzise
und
das
Kennfeld
kann
einfach
durch
Versuche
oder
Simulationen
ermittelt
werden.
EuroPat v2