Translation of "Engagement strategy" in German
Create
an
engagement
strategy,
i.e.
How
will
you
speak
to
your
ideal
client?
Erstelle
ein
Engagement-Strategie,
d.h.
Wie
werden
Sie
zu
Ihrem
idealen
Kunden
sprechen?
CCAligned v1
Managers
are
at
the
heart
of
any
good
engagement
strategy.
Manager
sind
das
Herzstück
jeder
guten
Engagement-Strategie.
ParaCrawl v7.1
One
example
is
the
jointly
developed
African
Youth
Engagement
Strategy.
Ein
Beispiel
ist
die
gemeinsam
entwickelte
Afrikanische
Youth
Engagement
Strategy.
ParaCrawl v7.1
Implement
and
execute
on
your
engagement
strategy
Implementieren
und
verfolgen
Sie
Ihre
Engagement
Strategie.
CCAligned v1
How
a
CRM-based
customer
engagement
strategy
can
deliver
higher
revenue?
Wie
ein
CRM-basierte
Customer
Engagement-Strategie
kann
höhere
Umsätze
liefern?
CCAligned v1
You
can
now
enhance
your
mobile
engagement
strategy
with
Pages.
Sie
können
Ihre
Strategie
für
mobiles
Engagement
jetzt
mit
Pages
erweitern.
ParaCrawl v7.1
We
also
launched
an
engagement
strategy
around
climaterelated
topics.
Wir
haben
auch
eine
Engagement-Strategie
rund
um
Klimathemen
lanciert.
ParaCrawl v7.1
Technical
cooperation
projects
should
not
be
seen
or
used
in
isolation
but
as
part
of
an
overall
country
engagement
strategy.
Die
Projekte
der
technischen
Zusammenarbeit
sollten
nicht
isoliert,
sondern
als
Teil
einer
umfassenden
Strategie
für
die
Interaktion
mit
den
Ländern
gesehen
beziehungsweise
eingesetzt
werden.
MultiUN v1
Only
a
patient,
creative,
and
consistent
engagement
strategy
will
mitigate
fears
on
both
sides.
Nur
eine
geduldige,
kreative
und
konsistente
Politik
des
Engagements
wird
die
Ängste
auf
beiden
Seiten
dämpfen
können.
News-Commentary v14
Summarised
in
three
words,
''knowledge,
responsibility,
engagement'',
the
strategy
adopted
today
contains
a
set
of
tangible
actions
that
contribute
to
research
and
sustainable
development
in
the
region
and
promote
environmentally
friendly
technologies
that
could
be
used
for
sustainable
shipping
and
mining.
Zusammengefasst
in
drei
Worte
–
„Wissen,
Verantwortung,
Engagement“
–
enthält
die
heute
angenommene
Strategie
eine
Reihe
greifbarer
Maßnahmen,
die
zur
Forschung
und
nachhaltigen
Entwicklung
in
der
Region
beitragen
und
umweltfreundliche
Technologien
fördern,
die
für
nachhaltige
Schifffahrt
und
nachhaltigen
Bergbau
eingesetzt
werden
könnten.
TildeMODEL v2018
The
promotion
of
a
constructive
engagement
strategy
requires:
a
long-term
commitment
and
vision,
balancing
sanctions
and
incentives
according
to
country
or
region
specific
conditions
and
with
the
objective
of
creating
the
conditions
for
peace,
translated
into
short-term
and
mid-term
interventions
under
long-term
objectives.
Die
Strategie
der
Förderung
eines
konstruktiven
Engagements
macht
Folgendes
erforderlich:
eine
langfristige
Verpflichtung
und
Vision,
die
ausgewogene
Dosierung
von
Sanktionen
und
Anreizen,
die
nach
Maßgabe
der
spezifischen
Bedingungen
der
betreffenden
Länder
oder
Regionen
und
mit
dem
Ziel,
die
Voraussetzungen
für
Frieden
zu
schaffen,
erfolgen
und
in
kurz-
und
mittelfristige
Maßnahmen
im
Rahmen
langfristiger
Ziele
umgesetzt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
This
long-term
engagement
and
flexible
strategy
include
identifying
the
"right
mix"
of
humanitarian,
development
cooperation
and
political
instruments,
allowing
to
respond
to
fast
evolving
dynamic
environments
of
conflict
affected
countries.
Zu
diesem
langfristigen
Engagement
und
seiner
flexiblen
Strategie
gehört
die
Bestimmung
der
"richtigen
Mischung"
von
humanitären
Maßnahmen,
Entwicklungszusammenarbeit
und
politischen
Instrumenten,
so
dass
auf
die
sich
schnell
entwickelnde
Dynamik
in
konfliktbetroffenen
Ländern
reagiert
werden
kann.
TildeMODEL v2018
The
New
ACP-EC
Partnership
Agreement
provides
the
legal
and
technical
basis
for
the
promotion
of
such
constructive
engagement
strategy.
Das
neue
AKP-EG-Partnerschaftsabkommen
bietet
die
rechtliche
und
technische
Grundlage
für
die
Förderung
dieser
Strategie
eines
konstruktiven
Engagements.
TildeMODEL v2018
But
often,
companies
lack
the
know-how
to
create
and
properly
carry
out
an
effective
employee
engagement
strategy.
Aber
oft
fehlt
Unternehmen
das
Know-how,
um
eine
effektive
Strategie
zur
emotionalen
Mitarbeiterbindung
zu
schaffen
und
richtig
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Our
typical
strategy
engagement
will
stretch
over
six
to
ten
weeks
and
focus
on
the
following
activities:
Unser
übliches
Engagement
bei
Strategieprojekten,
erstreckt
sich
über
sechs
bis
zehn
Wochen
und
konzentriert
sich
auf
die
folgenden
Aktivitäten:
CCAligned v1
The
oekom
Engagement
Compass
offers
you
comprehensive
support
for
formulating
and
implementing
your
engagement
strategy.
Mit
dem
oekom
Engagement
Compass
bieten
wir
Ihnen
eine
umfassende
Unterstützung
für
die
Formulierung
und
Umsetzung
Ihrer
Engagement-Strategie.
ParaCrawl v7.1
"Telling
the
stories
of
modern
and
contemporary
art
and
artists
through
video
is
a
core
part
of
our
audience
engagement
strategy,
but
we
also
have
limited
resources
to
manage
the
process,"
Mitroff
Silvers
said.
Die
Geschichten
der
modernen
und
zeitgenössischen
Kunst
und
Künstler
über
das
Medium
Video
zu
vermitteln
ist
ein
Kernstück
unserer
Strategie
zur
Zielgruppenbindung,
jedoch
stehen
uns
hierzu
begrenzte
Mittel
zur
Verfügung,
erklärte
Mitroff
Silvers.
ParaCrawl v7.1