Translation of "Engaged in work" in German
Illegal
immigrants
are
engaged
in
illicit
work,
but
industrial
law
regulations
are
not
the
way
to
go
about
tackling
this
problem.
Dass
illegale
Einwanderer
Schwarzarbeit
verrichten,
kann
nicht
mit
arbeitsrechtlichen
Vorschriften
bekämpft
werden.
Europarl v8
Every
available
mason
in
Dublin
was
engaged
in
the
work.
Jeder
verfügbare
Maurer
in
Dublin
war
bei
den
Arbeiten
beschäftigt.
Wikipedia v1.0
Every
day
He
is
engaged
in
some
work.
Jeden
Tag
befaßt
Er
sich
mit
einer
Angelegenheit.
Tanzil v1
While
there,
he
was
engaged
in
environmental
operations
work
in
Latin
America.
Während
seiner
dortigen
Tätigkeit
engagierte
er
sich
auch
für
Umweltschutzprojekte
in
Lateinamerika.
Wikipedia v1.0
In
carrying
out
this
review,
the
Commission
engaged
in
several
work
streams.
Für
die
Durchführung
dieser
Überprüfung
verfolgte
die
Kommission
mehrere
Arbeitsabläufe.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
continues
to
be
actively
engaged
in
the
work
of
the
International
Contact
Group
on
Guinea.
Die
Europäische
Union
wird
weiterhin
aktiv
in
der
Internationalen
Kontaktgruppe
für
Guinea
mitwirken.
TildeMODEL v2018
The
basic
requirement
is
that
they
were
engaged
in
agricultural
work
on
the
holding.
Grundvoraussetzung
ist
dabei,
daß
sie
mit
landwirtschaftlichen
Arbeiten
im
Betrieb
beschäftigt
waren.
EUbookshop v2
Seasonal
labour
engaged
in
agricultural
work
on
the
holding.
Saisonarbeiter,
die
landwirtschaftliche
Arbeiten
im
Betrieb
durchführen.
EUbookshop v2
With
her
parents'
support,
she
was
soon
fully
engaged
in
reform
work.
Die
Eltern
unterstützten
sie
und
bald
ging
sie
voll
in
ihrer
Reformtätigkeit
auf.
WikiMatrix v1
However
Dutch
Jesuits
engaged
in
missionary
work.
Stattdessen
konnten
sich
nun
die
holländischen
Jesuiten
bei
der
Kolonialarbeit
engagieren.
WikiMatrix v1