Translation of "Energy related products" in German
Labels
will
contain
more
energy
consumption
information
for
domestic
appliances
and
energy-related
products.
Etiketten
werden
zusätzliche
Informationen
zum
Energieverbrauch
für
Haushaltsgeräte
und
energieverbrauchsrelevante
Produkte
enthalten.
Europarl v8
This
comprises
a
proposal
for
widening
the
scope
of
the
Ecodesign
Directive23
to
energy
related
products.
Er
umfasst
einen
Vorschlag
zur
Ausweitung
des
Umfangs
der
Ökodesign-Richtlinie23
auf
energiebetriebene
Produkte.
TildeMODEL v2018
The
legal
framework
has
been
enlarged
to
all
energy
related
products.
Der
Rechtsrahmen
wurde
auf
alle
energieverbrauchsrelevanten
Produkte
ausgeweitet.
TildeMODEL v2018
The
EU
legislation
provides
a
framework
as
regards
requirements
for
energy-related
products.
Die
EU-Rechtsvorschriften
bilden
einen
Rahmen
für
die
Anforderungen
an
energieverbrauchsrelevante
Produkte.
TildeMODEL v2018
The
latest
Commission
draft
for
Labelling
on
the
Internet
of
Energy-related
Products
has
been
published.
Der
neueste
Entwurf
der
Kommission
zur
Kennzeichnung
energieverbrauchsrelevanter
Produkte
im
Internet
wurde
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
the
Regulation
basically
covers
all
energy-related
products.
Der
Anwendungsbereich
der
Verordnung
umfasst
grundsätzlich
alle
energieverbrauchsrelevanten
Produkte.
ParaCrawl v7.1
In
2009,
this
was
renamed
to
ErP
Directive
(Energy
related
Products
Directive).
Diese
wurde
2009
in
ErP-Richtlinie
(Energy
related
Products-Directive)
umbenannt.
ParaCrawl v7.1
We
operate
an
exchange
trading
platform
for
energy,
related
products
and
other
commodities.
Wir
betreiben
einen
Börsenhandelsplatz
für
Energie,
energienahe
Produkte
und
weitere
Commodities.
ParaCrawl v7.1
A
major
aim
of
the
directive
is
to
improve
the
environmental
performance
of
energy-related
products.
Hauptziel
der
Richtlinie
ist
eine
umweltgerechtere
Gestaltung
energieverbrauchsrelevanter
Produkte
.
ParaCrawl v7.1
EEX
Group
provides
the
central
market
platform
for
energy,
energy
related
and
commodity
products.
Die
EEX-Gruppe
stellt
den
zentralen
Marktplatz
für
Energie,
energienahe
Produkte
und
Commodity-Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
the
Directive
on
the
Ecodesign
of
energy-using
products
will
be
extended
to
cover
all
energy-related
products.
Der
Geltungsbereich
der
Richtlinie
über
die
umweltgerechte
Gestaltung
energiebetriebener
Produkte
wird
auf
alle
energieverbrauchsrelevanten
Produkte
ausgeweitet.
TildeMODEL v2018
However,
a
range
of
environmental
impacts
of
products
other
than
energy-related
products
are
already
addressed
through
other
legislation.
Eine
Reihe
der
Umweltauswirkungen
von
anderen
als
energieverbrauchsrelevanten
Produkten
wird
jedoch
bereits
durch
andere
Rechtsvorschriften
erfasst.
TildeMODEL v2018
Electric
motor
systems
include
a
number
of
energy-related
products,
such
as
motors,
drives,
pumps
or
fans.
Elektromotorsysteme
umfassen
eine
Reihe
energieverbrauchsrelevanter
Produkte,
zum
Beispiel
Motoren,
Steuerungen,
Pumpen
oder
Ventilatoren.
DGT v2019
There
are
no
obstacles
to
the
free
movement
of
energy-related
products
in
the
European
Union
internal
market.
Im
Binnenmarkt
der
Europäischen
Union
gibt
es
keine
Hindernisse
für
den
freien
Verkehr
energieverbrauchsrelevanter
Produkte.
TildeMODEL v2018
A
central
steering
instrument
is
the
ErP
directive
(Energy
related
Products),
also
called
European
Eco
design
directive.
Ein
zentrales
Steuerungsmoment
ist
die
ErP-Richtlinie
(energy
related
products),
auch
europäische
Ökodesign-Richtlinie
genannt.
ParaCrawl v7.1
Field
of
application:
The
Directive
applies
to
energy-related
products
placed
on
the
market
or
put
into
service.
Anwendungsbereich:
Die
Richtlinie
gilt
für
energieverbrauchsrelevante
Produkte
auf
den
Markt
gebracht
oder
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
Our
business
is
based
on
procuring,
producing,
distributing
and
trading
in
energy
and
related
products
in
Northern
Europe.
Das
Unternehmen
beschafft,
produziert,
handelt
und
vertreibt
Energie
sowie
energienahe
Produkte
in
Nordeuropa.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
ErP
Directive,
the
energy-saving
potential
of
numerous
energy-related
products
is
being
investigated
and
minimum
requirements
specified
with
regard
to
their
energy-efficiency.
Mit
Hilfe
der
ErP-Richtlinie
werden
Einsparpotentiale
zahlreicher
energierelevanter
Produkte
untersucht
und
Mindestanforderungen
hinsichtlich
deren
Energieeffizienz
festgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Priority
shall
be
given
to
using
both
the
energy-related
and
material
products
in
the
Jenfelder
Au
urban
neighbourhood.
Sowohl
die
energetischen
als
auch
die
stofflichen
Produkte
sollen
prioritär
im
Stadtquartier
Jenfelder
Au
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
European
Energy
Exchange
(EEX)
operates
spot
and
derivatives
markets
for
energy
and
energy
related
products.
Die
European
Energy
Exchange
(EEX)
betreibt
Spot-
und
Terminmärkte
für
Energie
und
energienahe
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Expanding
the
scope
of
the
directive
to
cover
all
energy-related
products
brings
with
it
an
enormous
potential
for
further
reducing
energy
consumption
and
thereby
CO2
emissions.
Die
Erweiterung
des
Geltungsbereichs
auf
alle
energieverbrauchsrelevanten
Produkte
birgt
in
sich
ein
erhebliches
Potenzial
für
die
weitere
Senkung
des
Energieverbrauchs
und
damit
der
CO2-Emissionen.
Europarl v8