Translation of "Energy productivity" in German
																						Between
																											1990
																											and
																											2016,
																											final
																											energy
																											productivity
																											rose
																											by
																											approximately
																											48
																											%.
																		
			
				
																						Zwischen
																											1990
																											und
																											2016
																											ist
																											die
																											Energieproduktivität
																											um
																											48
																											%
																											gestiegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Solar
																											energy
																											optimizes
																											the
																											productivity
																											of
																											plants
																											and
																											accelerates
																											ripening.
																		
			
				
																						Die
																											Sonnenenergie
																											optimiert
																											die
																											Produktivität
																											der
																											Pflanzen
																											und
																											beschleunigt
																											den
																											Reifeprozess.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											Federal
																											Government
																											plans
																											to
																											increase
																											final
																											energy
																											productivity
																											by
																											2.1
																											%
																											every
																											year.
																		
			
				
																						Die
																											Bundesregierung
																											plant
																											eine
																											jährliche
																											Erhöhung
																											der
																											Endenergieproduktivität
																											um
																											2,1
																											%.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Light
																											gives
																											energy
																											and
																											increases
																											productivity.
																		
			
				
																						Licht
																											gibt
																											Energie
																											und
																											steigert
																											die
																											Produktivität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											objective
																											is
																											to
																											assist
																											Mexican
																											companies
																											to
																											improve
																											their
																											energy
																											productivity.
																		
			
				
																						Ziel
																											ist
																											es,
																											mexikanische
																											Unternehmen
																											bei
																											der
																											Verbesserung
																											ihrer
																											Energieproduktivität
																											zu
																											unterstützen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Production
																											of
																											preserved
																											vegetables
																											requires
																											permanent
																											optimization
																											of
																											energy
																											consumption
																											and
																											productivity.
																		
			
				
																						Die
																											Produktion
																											von
																											Gemüsekonserven
																											bedarf
																											einer
																											ständigen
																											Optimierung
																											des
																											Energieverbrauchs
																											und
																											der
																											Produktivität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Energy
																											efficiency
																											and
																											productivity
																											are
																											the
																											outstanding
																											properties
																											of
																											the
																											WinOro
																											2-cop
																											winder.
																		
			
				
																						Energieeffizienz
																											und
																											Produktivität
																											sind
																											die
																											hervorstechendsten
																											Eigenschaften
																											des
																											zweifädigen
																											WinOro-S
																											Spulkopfs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											two-cop
																											WinOro-S
																											2
																											unites
																											energy
																											efficiency
																											and
																											productivity.
																		
			
				
																						Der
																											zweifädige
																											WinOro-S
																											2
																											vereint
																											Energieeffizienz
																											und
																											Produktivität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Energy
																											efficiency
																											can
																											be
																											measured
																											using
																											the
																											indicator
																											'final
																											energy
																											productivity'.
																		
			
				
																						Die
																											Energieeffizienz
																											kann
																											durch
																											den
																											Indikator
																											"Endenergieproduktivität"
																											gemessen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Between
																											1990
																											and
																											2016,
																											final
																											energy
																											productivity
																											increased
																											by
																											approximately
																											48
																											%.
																		
			
				
																						Zwischen
																											1990
																											und
																											2016
																											ist
																											die
																											Endenergieproduktivität
																											um
																											rund
																											48
																											%
																											gestiegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Say
																											goodbye
																											to
																											aches
																											and
																											pains,
																											and
																											say
																											hello
																											to
																											increased
																											health,
																											energy
																											and
																											productivity.
																		
			
				
																						Verabschieden
																											Sie
																											sich
																											von
																											Schmerzen
																											und
																											sagen
																											Sie
																											Hallo
																											zu
																											erhöhter
																											Gesundheit,
																											Energie
																											und
																											Produktivität.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Phoenix
																											Series
																											machines
																											provide
																											the
																											highest
																											energy
																											efficiency
																											and
																											productivity
																											benefits
																											of
																											fiber
																											laser
																											technology.
																		
			
				
																						Die
																											Phoenix
																											Baureihe
																											stellt
																											die
																											höchste
																											Energieeffizienz
																											und
																											Vorteile
																											der
																											Produktivität
																											der
																											Faserlaser-Technologie
																											bereit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Healthy
																											and
																											happy
																											employees
																											would
																											mean
																											more
																											productivity,
																											energy
																											and
																											positivity
																											at
																											the
																											workplace.
																		
			
				
																						Gesunde
																											und
																											zufriedene
																											Mitarbeiter
																											würden
																											mehr
																											Produktivität
																											bedeuten,
																											Energie
																											und
																											Positivität
																											am
																											Arbeitsplatz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											intention
																											is
																											to
																											increase
																											the
																											energy
																											productivity
																											of
																											the
																											electrical
																											and
																											pneumatic
																											drive
																											technology
																											by
																											up
																											to
																											50
																											per
																											cent.
																		
			
				
																						Dadurch
																											soll
																											sich
																											die
																											Energieproduktivität
																											der
																											elektrischen
																											und
																											pneumatischen
																											Antriebstechnik
																											um
																											bis
																											zu
																											50
																											Prozent
																											erhöhen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											1990
																											electricity
																											consumption
																											has
																											been
																											distinctly
																											decoupled
																											from
																											economic
																											development
																											(as
																											a
																											result
																											of
																											increasing
																											energy
																											productivity).
																		
			
				
																						Der
																											Stromverbrauch
																											hat
																											sich
																											seit
																											1990
																											deutlich
																											von
																											der
																											Wirtschafts-entwicklung
																											abgekoppelt
																											(steigende
																											Energieproduktivität).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											US
																											government
																											has
																											set
																											a
																											target
																											to
																											double
																											energy
																											productivity
																											in
																											the
																											country
																											by
																											2030.
																		
			
				
																						Die
																											US-Regierung
																											hat
																											dazu
																											aufgerufen,
																											die
																											Energieproduktivität
																											im
																											Land
																											bis
																											2030
																											zu
																											verdoppeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Using
																											Solar
																											Energy
																											for
																											longer
																											productivity.
																		
			
				
																						Solarenergie
																											für
																											längere
																											Produktivität
																											nutzen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Energy
																											conservation
																											and
																											environmental
																											protection,
																											energy,
																											improve
																											the
																											productivity
																											provincial
																											people’s
																											product.
																		
			
				
																						Energieeinsparung
																											und
																											Umweltschutz,
																											Energie,
																											verbessern
																											der
																											das
																											Produkt
																											Leute
																											der
																											Produktivität
																											provinziellen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											addition
																											to
																											energy
																											efficiency
																											and
																											productivity,
																											precision
																											and
																											process
																											stability
																											are
																											decisive
																											factors
																											when
																											selecting
																											a
																											cap
																											machine.
																		
			
				
																						Neben
																											der
																											Energieeffizienz
																											und
																											Produktivität
																											sind
																											die
																											Präzision
																											und
																											Prozessstabilität
																											bei
																											der
																											Auswahl
																											einer
																											Verschlussmaschine
																											entscheidend.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1