Translation of "Energy pricing" in German
Energy
pricing
remains
a
problem.
Die
Energiepreise
stellen
weiterhin
ein
ernsthaftes
Problem
dar.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time
there
is
concern
that
in
the
short-term
energy
pricing
is
one
of
the
factors
leading
to
de-industrialisation
and
this
concern
must
be
addressed.
Gleichzeitig
muss
der
Besorgnis
Rechnung
getragen
werden,
dass
die
Energiepreisentwicklung
kurzfristig
einer
Deindustrialisierung
Vorschub
leistet.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time
there
is
concern
that,
in
the
short-term,
energy
pricing
is
one
of
the
factors
leading
to
de-industrialisation
and
this
concern
must
be
addressed.
Gleichzeitig
muss
der
Besorgnis
Rechnung
getragen
werden,
dass
die
Energiepreisentwicklung
kurzfristig
einer
Deindustrialisierung
Vorschub
leistet.
TildeMODEL v2018
This
would
provide
them
with
an
incentive
even
before
that
point
to
make
decisions
concerning
energy
pricing
and
efficiency
that
would
reduce
the
growth
of
their
emissions
without
impeding
economic
growth,
and
thus
extend
the
period
during
which
their
emission
levels
remain
unrestricted.
Das
wäre
ein
Anreiz,
schon
vor
diesem
Zeitpunkt,
Entscheidungen
im
Hinblick
auf
Energiepreise
und
–effizienz
zu
treffen,
die
zu
einer
Verlangsamung
des
Anstiegs
ihrer
Emissionen
ohne
Behinderung
des
Wirtschaftswachstums
führen
und
somit
den
Zeitraum
zu
verlängern,
in
dem
ihre
Emissionswerte
keinen
Beschränkungen
unterliegen.
News-Commentary v14