Translation of "Energy package" in German
You
mentioned
the
internal
energy
package.
Sie
haben
das
Energiepaket
für
den
Binnenmarkt
erwähnt.
Europarl v8
Europe
must
come
to
it
united,
having
decided
to
adopt
the
energy
and
climate
package.
Europa
muss
vereint
auftreten
und
zuvor
entschieden
haben,
das
Energie-Klima-Paket
anzunehmen.
Europarl v8
This
energy
and
climate
package
is
an
absolute
priority
for
us.
Aber
dieses
Energie-Klima-Paket
hat
für
uns
absolute
Priorität.
Europarl v8
What
is
needed
is
immediate
revision
of
the
climate
and
energy
package.
Wir
brauchen
eine
sofortige
Korrektur
des
Klima-
und
Energiepakets.
Europarl v8
So,
in
my
opinion,
the
recovery
plan
and
the
third
energy
package
is
something
that
needs
to
be
done.
Meiner
Meinung
nach
sind
der
Konjunkturplan
und
das
Dritte
Energiepaket
notwendige
Maßnahmen.
Europarl v8
The
third
energy
package
fills
many
of
the
structural
gaps
from
the
past.
Das
dritte
Energiepaket
schließt
viele
strukturelle
Lücken
der
Vergangenheit.
Europarl v8
The
key
elements
of
the
energy
package
must
be
put
in
place.
Die
Schlüsselelemente
des
Energiepakets
müssen
vorhanden
sein.
Europarl v8
Next
January,
the
Commission
is
planning
to
release
its
energy
package.
Die
Kommission
beabsichtigt,
im
Januar
des
nächsten
Jahres
ihr
Energiepaket
zu
verabschieden.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
the
European
Commission
for
this
energy
package
that
has
been
presented.
Ich
möchte
der
Europäischen
Kommission
für
das
vorgelegte
Energiepaket
danken.
Europarl v8
The
finalisation
of
the
3rd
energy
package
will
therefore
belong
to
our
priorities.
Der
Abschluss
des
dritten
Energiepakets
wird
daher
zu
unseren
Prioritäten
gehören.
TildeMODEL v2018
Like
existing
pipelines,
existing
LNG
terminals,
are
subject
to
the
Third
Energy
Package.
Bereits
vorhandene
LNG-Terminals
fallen
ebenso
wie
existierende
Pipelines
unter
das
dritte
Energiepaket.
TildeMODEL v2018
The
full
implementation
of
the
Third
Energy
Package
must
be
ensured.
Hier
muss
für
die
vollständige
Umsetzung
des
dritten
Energiepakets
gesorgt
werden.
TildeMODEL v2018
Germany
transposed
the
EU
Third
Energy
Package
in
2011.
Deutschland
hat
das
Dritte
Energiepaket
der
EU
2011
in
innerstaatliches
Recht
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
The
Third
Energy
Package
is
an
important
element
in
the
development
towards
this
target.
Das
Dritte
Energiepaket
ist
ein
wichtiges
Element
bei
der
Hinarbeit
auf
dieses
Ziel.
DGT v2019
The
concerned
Directives
of
the
Third
Energy
Package
are:
Die
in
Rede
stehenden
Richtlinien
des
dritten
Energiepakets
sind:
TildeMODEL v2018