Translation of "Energy measurement" in German
Beckhoff
is
now
taking
the
next
step
in
power
and
energy
measurement.
Beckhoff
geht
den
nächsten
Schritt
in
der
Leistungs-
und
Energiemessung.
ParaCrawl v7.1
In
this
configuration
the
transmission
unit
supplies
energy
to
the
measurement
unit
via
a
connecting
line.
In
dieser
Ausgestaltung
versorgt
die
Übertragungseinheit
die
Messeinheit
über
eine
Verbindungsleitung
mit
Energie.
EuroPat v2
For
this
energy
selective
measurement,
the
energy
revolution
of
a
NaI
scintillation
counter
is
for
example
sufficient.
Für
diese
energieselektive
Messung
ist
beispielsweise
die
Energieauflösung
eines
NaI-Szintillationszählers
ausreichend.
EuroPat v2
The
demands
placed
on
injection
moulding
machines
in
terms
of
the
power
measurement
devices
used
for
energy
measurement
are
correspondingly
high.
Die
Anforderungen
an
die
für
Energiemessungen
an
Spritzgießmaschinen
eingesetzten
Leistungsmessgeräte
sind
entsprechend
hoch.
ParaCrawl v7.1
The
ideas
presented
ranged
from
energy
measurement
to
supply
chain
optimization.
Von
der
Energiemessung
bis
hin
zur
Lieferkettenoptimierung
war
alles
dabei.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
this
proposal
simplifies
the
energy
saving
measurement
requirements
contained
in
the
existing
ESD.
Außerdem
werden
mit
diesem
Vorschlag
die
Anforderungen
der
aktuellen
Energiedienstleistungsrichtlinie
an
die
Messung
der
Energieeinsparungen
vereinfacht.
TildeMODEL v2018
Once
the
transformer
has
given
up
all
its
stored
energy
the
measurement
voltage
in
fact
changes
its
polarity.
Wenn
nämlich
der
Transformator
seine
gespeicherte
Energie
vollständig
abgegeben
hat,
wechselt
die
Meßspannung
ihre
Polarität.
EuroPat v2
Finally,
there
are
fewer
faulty
rejects
of
welded
products
by
the
monitoring
device
resulting
from
erroneous
energy
measurement.
Daraus
ergeben
sich
schlussendlich
weniger
Fehlauswürfe
von
Schweissprodukten
durch
die
Ueberwachungseinrichtung
infolge
fehlerhafter
Energiemessung.
EuroPat v2
The
5000W-BB-50
is
a
water
cooled
thermal
power/energy
laser
measurement
sensor
with
a
50mm
aperture.
Der
5000W-BB-50
ist
ein
thermischer
Sensor
mit
Wasserkühlung
zur
Messung
von
Laserleistung
und
-energie.
ParaCrawl v7.1