Translation of "Energy economy" in German
A
healthier
and
cleaner
energy
economy
requires
that
peat
should
be
included
among
renewable
sources
in
the
future.
Eine
gesündere
und
umweltfreundlichere
Energiewirtschaft
erfordert,
Torf
künftig
als
erneuerbare
Energiequelle
einzustufen.
Europarl v8
Nothing
short
of
a
wholesale
transformation
of
the
energy
economy
will
suffice.
Nur
eine
vollständige
Umstellung
der
Energiewirtschaft
wird
der
Situation
gerecht.
News-Commentary v14
EU
industry
must
speed
up
its
transition
to
the
low-carbon,
resource-
and
energy-efficient
economy.
Europa
muss
seinen
Übergang
zu
einer
kohlenstoffarmen
und
ressourcen-
und
energieeffizienten
Wirtschaft
beschleunigen.
TildeMODEL v2018
High
level
political
dialogues
and
high
level
dialogues
on
energy
and
the
economy
took
place.
Es
fanden
hochrangige
politische
Dialoge
und
hochrangige
Dialoge
über
Energie-
und
Wirtschaftsfragen
statt.
TildeMODEL v2018
The
European
economy
overall
is
not
a
highly
energy?intensive
economy.
Die
europäische
Wirtschaft
ist
insgesamt
keine
sehr
energieintensive
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
That's
why
we
must
unleash
the
energy
of
our
economy,
especially
the
real
economy.
Deshalb
müssen
wir
die
Dynamik
unserer
Wirtschaft,
insbesondere
der
Realwirtschaft,
freisetzen.
TildeMODEL v2018
Louis
Duquesne
de
La
Vinelle
chose
Georges
Brondel
as
head
of
the
Energy
Economy
Division.
Louis
Duquesne
de
la
Vinelle
wählt
Georges
Brondel
als
Leiter
der
Abteilung
Energiewirtschaft.
EUbookshop v2
Still,
in
the
past,
national
governments
have
formulated
energy
economy
policies
to
very
different
degrees.
In
anderen
Worten,
die
Generaldirektion
Energie
ist
praktisch
permanent
gefordert.
EUbookshop v2
We
must
act
now
to
build
a
clean
energy
economy.
Wir
müssen
jetzt
handeln,
um
eine
saubere
Energiewirtschaft
zu
erzeugen.
OpenSubtitles v2018
We
need
this
energy
for
our
economy.
Wir
brauchen
diese
Energie
für
unsere
Wirt
schaft.
EUbookshop v2
Energy
economy
is
enabled
thereby,
since
less
pump
energy
is
required.
Dies
ermöglicht
eine
Energieeinsparung,
da
weniger
Pumpenergie
notwendig
ist.
EuroPat v2
England
had
an
energy
economy
historically
based
upon
coal.
England
hatte
eine
Energiewirtschaft,
die
historisch
nach
Kohle
gegründet
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
a
system
for
energy
economy
can
be
realized.
Auf
diese
Weise
lässt
sich
ein
System
zur
Energieeinsparung
realisieren.
EuroPat v2
Will
renewable
energy
save
the
economy?
Wird
erneuerbare
Energie
die
Wirtschaft
retten?
CCAligned v1
The
researchers
used
a
state-of-the
art
computer
model
of
the
global
energy
economy.
Die
Forscher
nutzten
Computersimulationen
der
globalen
Energiewirtschaft.
ParaCrawl v7.1