Translation of "Endurance run" in German
He
had
enough
endurance
to
run
a
marathon.
Er
hatte
genug
Ausdauer,
um
einen
Marathon
zu
laufen.
Tatoeba v2021-03-10
You
need
great
endurance
to
run
ten
thousand
meters.
Man
braucht
ein
großes
Durchhaltevermögen,
um
zehntausend
Meter
zu
laufen.
Tatoeba v2021-03-10
All
these
measures
affect
the
endurance
run
stability
of
the
adjusting
mechanism
in
a
positive
way.
Alle
diese
Maßnahmen
beeinflussen
die
Dauerlauffestigkeit
des
Verstellmechanismus
positiv.
EuroPat v2
Your
endurance
run
should
be
at
least
30
minutes.
Dein
Ausdauerlauf
sollte
mindestens
30
Minuten
dauern.
ParaCrawl v7.1
The
improved
circulation
has
a
positive
effect
on
your
endurance
when
you
run.
Eine
bessere
Durchblutung
wirkt
sich
positiv
auf
die
Ausdauer
deiner
Läufe
aus.
ParaCrawl v7.1
Neuschwander
also
completed
his
first
100-mile
race
at
the
Western
States
Endurance
Run.
Beim
Western
States
Endurance
Run
absolvierte
Neuschwander
auch
sein
erstes
100-Meilen-Rennen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
two-part
construction
the
endurance
run
stability
can
also
be
substantially
improved
in
comparison
with
the
prior
construction.
Aufgrund
der
zweiteiligen
Ausführung
kann
auch
die
Dauerlauffestigkeit
gegenüber
der
bekannten
Ausführung
wesentlich
verbessert
?
werden.
EuroPat v2
Masked
figures
move
from
house
to
house
in
the
endurance
run,
the
path
sweeper
running
along
with
them.
Maskierte
Figuren
bewegen
sich
im
Dauerlauf
von
Haus
zu
Haus,
der
WegauskehrerÂ
läuft
hier
mit.
ParaCrawl v7.1
I've
also
found
that
my
long
run
endurance
is
significantly
reduced.
Ich
habe
auch
herausgefunden,
dass
meine
Ausdauer
bei
langen
Strecken
erheblich
nachgelassen
hat.
ParaCrawl v7.1
After
only
two
events,
and
due
to
poor
grids,
the
'Team
Airconstruct'
cars
were
modified
with
dry
break
refuelling
systems
and
entered
into
the
EERC
Britcar
Endurance
Series
run
by
James
Tucker.
Nach
nur
zwei
Wettbewerben
wurden
die
Wagen
des
Team
Airconstruct
wegen
schlechter
Ergebnisse
auf
„Dry-Break“-Tanksysteme
umgebaut
und
bei
der
EERC
Britcar
Endurance
Series
von
James
Tucker
angemeldet.
WikiMatrix v1
The
Western
States
Endurance
Run,
known
commonly
as
the
Western
States
100,
is
a
100-mile
(161
km)
ultramarathon
that
takes
place
on
California's
Sierra
Nevada
Mountains
trails
each
year
on
the
last
full
weekend
of
June.
Der
Western
States
Endurance
Run,
kurz
Western
States
100,
ist
ein
100-mile
(161
km)
Ultramarathon,
der
jährlich
in
der
Sierra
Nevada
in
Kalifornien
am
letzten
Juniwochenende
stattfindet.
WikiMatrix v1
It
is
essential
for
high
endurance
run
stability
that
the
flexible
connecting
element,
namely
the
bushing
22,
is
arranged
inside
the
bore
24
of
the
wiper
shaft
25.
Wesentlich
für
eine
hohe
Dauerlauffestigkeit
ist,
daß
dieses
flexible
Verbindungselement,
nämlich
die
Buchse
22
innerhalb
der
Bohrung
24
der
Wischerwelle
25
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Whether
you're
staying
at
our
Auburn
hotel
to
compete
in
the
Western
States
Endurance
Run,
Tevis
Cup
Equestrian
Ride,
Wine
Trail
Tasting
or
simply
traveling
on
business
or
pleasure,
you
will
enjoy
the
amenities
at
a
competitive
price.
Ganz
gleich,
ob
Sie
unser
Hotel
in
Auburn
für
Wettkämpfe
wie
den
Western
States
Endurance
Run
und
Tevis
Cup
Equastrian
Ride,
zur
Weinprobe
oder
für
eine
Geschäftsreise
oder
einen
Urlaub
besuchen,
wir
bieten
Ihnen
eine
großartige
Lage
und
konkurrenzfähige
Preise.
ParaCrawl v7.1
Although
Hotel
staff
generally
cover
many
miles
for
their
guests,
special
preparation
is
needed
for
the
endurance
run.
Obwohl
Hotelmitarbeiter
gemeinhin
viele
Kilometer
für
ihre
Gäste
zurücklegen,
bedarf
der
Ausdauerlauf
doch
einer
besonderen
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
Such
a
Penguin
is
comfortable:
After
the
endurance
run
over
the
fields,
the
two
girls
from
the
Knechtel
Balloon
Team
used
our
bird
to
have
a
rest.
So
ein
Pinguin,
der
ist
bequem:
Nach
dem
Dauerlauf
über
die
Wiese
nutzte
der
Modellballöner-Nachwuchs
unseren
Vogel
zum
Ausruhen.
ParaCrawl v7.1