Translation of "Endocrine" in German
I
must
address
the
very
controversial
issue
of
endocrine
disrupters.
Ansprechen
möchte
ich
allerdings
noch
das
kontrovers
diskutierte
Thema
der
endokrinen
Disruptoren.
Europarl v8
Secondly,
there
is
the
question
of
endocrine-disrupting
chemicals.
Zweitens
geht
es
um
die
Stoffe,
welche
die
endokrinen
Funktionen
beeinträchtigen.
Europarl v8
These
substances
have
been
termed
endocrine
disrupters.
Die
Stoffe
wurden
als
endokrin
wirksame
Substanzen
bezeichnet.
Europarl v8
We
are
concerned
here
with
carcinogenic
substances
and
endocrine
disrupters.
Wir
haben
es
hier
mit
Krebs
erregenden
und
endokrin
wirksamen
Substanzen
zu
tun.
Europarl v8
They
can
also
have
a
harmful
effect
on
the
endocrine
glands,
and
are
reprotoxic
and
carcinogenic.
Außerdem
können
sie
die
endokrinen
Drüsen
schädigen,
sind
fortpflanzungsgefährdend
und
Krebs
erregend.
Europarl v8
Behind
the
scenes,
the
endocrine
system
works
constantly
to
orchestrate
these
changes.
Im
Hintergrund
arbeitet
das
Hormonsystem
ständig,
um
diese
Veränderungen
zu
koordinieren.
TED2020 v1
But
most
of
the
time,
the
endocrine
system
manages
to
keep
our
bodies
in
a
state
of
balance.
Aber
meistens
schafft
es
das
Hormonsystem,
unseren
Körper
im
Gleichgewicht
zu
halten.
TED2020 v1
The
thyroid
gland
is
an
endocrine
gland.
Die
Schilddrüse
ist
eine
endokrine
Drüse.
Tatoeba v2021-03-10
L02BB03
Bicalutamide
is
a
non-steroidal
anti-androgen
without
any
other
endocrine
activity.
Bicalutamid
ist
ein
nichtsteroidales
Anti-Androgen
ohne
andere
endokrinen
Wirkungen.
EMEA v3
Certain
endocrine
and
liver
function
tests
and
blood
components
may
be
affected
by
hormonal
contraceptives:
Hormonelle
Kontrazeptiva
können
bestimmte
endokrine
Werte
und
Leberfunktionswerte
und
Blutkomponenten
beeinflussen:
EMEA v3
Bicalutamide
is
a
non-steroidal
anti-androgen
without
any
other
endocrine
activity.
Bicalutamid
ist
ein
nichtsteroidales
Anti-Androgen
ohne
andere
endokrinen
Wirkungen.
ELRC_2682 v1
The
thyroid
is
an
endocrine
gland.
Die
Schilddrüse
ist
eine
endokrine
Drüse.
Tatoeba v2021-03-10