Translation of "End pressure" in German
The
intermediate
pressure
reached
at
the
end
of
the
pressure
equalization
is
about
3
bar.
Der
am
Ende
des
Druckausgleichs
erreichte
Zwischendruck
beträgt
ca.
3
bar.
EuroPat v2
The
lower
end
of
the
pressure
spring
57
is
supported
on
the
upper
belt
3.
Das
untere
Ende
der
Druckfeder
57
ist
am
Obergurt
3
abgestützt.
EuroPat v2
To
this
end,
the
pressure
of
the
medium
of
the
piston-cylinder
unit
is
changed
in
corresponding
manner.
Hierzu
wird
der
Druck
des
Mediums
der
Kolben-Zylinder-Einheit
in
entsprechender
Weise
verändert.
EuroPat v2
To
this
end,
a
hydraulic
pressure
is
supplied
to
the
cylinder
8
of
the
actuating
device
7
.
Hierzu
wird
ein
hydraulischer
Druck
in
den
Zylinder
8
der
Betätigungseinrichtung
7
gegeben.
EuroPat v2
To
this
end,
the
pressure
in
the
vacuum
chamber
and
the
coating
chamber
is
reduced.
Dazu
wird
der
Druck
in
der
Vakuumkammer
und
der
Beschichtungskammer
abgesenkt.
EuroPat v2
Abutment
ring
28
is
secured
at
a
front
end
of
a
pressure
chamber
50.
Der
Widerlagerring
28
ist
am
vorderen
Ende
einer
Druckkammer
50
befestigt.
EuroPat v2
The
end
pressure
is
measured
by
means
of
a
pressure
sensor
and
transmitted
via
a
signal
line
23
.
Der
Enddruck
wird
über
Druckmessfühler
gemessen
und
über
eine
Signalleitung
23
übermittelt.
EuroPat v2
At
the
end
of
the
pressure
wedge
the
vacuum
of
the
combined
pressure
and
suction
filter
was
broken
with
nitrogen.
Am
Ende
der
Druckrampe
wurde
das
Vakuum
der
Druckfilternutsche
mit
Stickstoff
gebrochen.
EuroPat v2
The
desired
end
pressure
can
be
adjusted
by
turning
the
control
tube.
Durch
Verdrehen
des
Steuerrohres
kann
der
gewünschte
Enddruck
eingestellt
werden.
EuroPat v2
At
the
end
the
pressure
is
10
mbar.
Am
Ende
beträgt
der
Druck
10
mbar.
EuroPat v2
The
free
end
of
the
pressure
relief
spring
is
displaceable
under
friction
along
the
inner
wall
of
the
cylinder.
Das
freie
Ende
der
Druckentlastungsfeder
ist
entlang
der
Zylinderinnenwand
unter
Reibung
verschiebbar.
EuroPat v2
The
adsorption
pressure
was
17
bar,
the
end
pressure
at
rinsing
was
was
1
bar.
Der
Adsorptionsdruck
betrug
17
bar,
der
Enddruck
bei
der
Spülung
1
bar.
EuroPat v2
At
the
lower
end
of
the
pressure
vessel
4,
an
outlet
port
47
is
formed.
Am
unteren
Ende
des
Druckbehälters
4
ist
eine
Auslassöffnung
47
ausgebildet.
EuroPat v2