Translation of "End of session" in German
So
they
know
that
they're
coming
down
to
the
end
of
session.
So
wissen
sie,
dass
das
Ende
der
Show
naht.
OpenSubtitles v2018
By
the
end
of
this
next
session,
we
may
have
a
signed
agreement.
Am
Ende
der
nächsten
Verhandlungsrunde
haben
wir
vielleicht
schon
eine
unterschriebene
Vereinbarung.
OpenSubtitles v2018
Possibly
before
the
end
of
this
part-session,
the
town
will
be
taken.
Vielleicht
wird
die
Stadt
noch
vor
Ende
dieser
Tagung
eingenommen
sein.
EUbookshop v2
I
spoke
to
someone
at
the
end
of
our
session.
Ich
habe
am
Ende
unserer
Sitzung
mit
jemandem
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
the
eleventh
session
the
toolbook
was
ready.
Am
Ende
der
elften
Sitzung
war
das
Toolbook
fertiggestellt.
EUbookshop v2
Accordingly,
the
data
will
be
deleted
at
the
end
of
each
session.
Dementsprechend
werden
die
Daten
nach
Beendigung
jeder
Sitzung
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
By
the
end
of
the
session,
students
will:
Am
Ende
der
Unterrichtsstunde
werden
die
Schüler...
CCAligned v1
Technical
session
cookies,
deleted
at
the
end
of
the
browsing
session.
Cookies
für
technische
Sitzungen,
die
am
Ende
der
Browsersitzung
gelöscht
werden.
CCAligned v1
They
are
automatically
deleted
at
the
end
of
each
session.
Sie
werden
am
Ende
der
jeweiligen
Sitzung
automatisch
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
After
the
end
of
the
session
(closing
the
browser)
Nach
Ende
der
Session
(schließen
des
Browsers)
ParaCrawl v7.1
These
are
deleted
automatically
at
the
end
of
your
browser
session.
Solche
Cookies
werden
nach
Ende
Ihrer
Browser-Sitzung
von
selbst
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
These
session
cookies
contain
no
personal
data
and
are
erased
at
the
end
of
the
session.
Diese
Session
Cookies
beinhalten
keine
personenbezogenen
Daten
und
verfallen
nach
Ablauf
der
Sitzung.
ParaCrawl v7.1