Translation of "End of play" in German
Paige,
I
have
one
line
at
the
end
of
the
play.
Paige,
ich
habe
einen
Satz
am
Ende
von
dem
Stück.
OpenSubtitles v2018
But
he
shoots
himself
at
the
end
of
the
play.
Aber
am
Ende
des
Stückes
erschießt
er
sich
doch.
OpenSubtitles v2018
That's
because
by
the
end
of
this
play,
you'll
have
kissed
me.
Das
ist,
weil
du
mich
am
Ende
des
Stücks
geküsst
hast.
OpenSubtitles v2018
Creon
is
left
at
the
end
of
the
play,
alive,
but
filled
with
sorrow.
Kreon
bleibt
am
Ende
des
Stückes
am
Leben,
lebt
aber
voller
Trauer.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
play,
each
team
reckons
its
score
for
the
hand.
Am
Ende
des
Spiels
berechnet
jedes
Team
seine
Punkte
für
das
Blatt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
at
150°
C.
an
end
play
of
0.0227
mm
would
develop.
Somit
würde
bei
150°C
ein
Axialspiel
von
0,0227mm
entstehen.
EuroPat v2
This
results
in
an
end
play
of
0.037
mm.
Das
ergibt
ein
Axialspiel
von
0.037
mm.
EuroPat v2
As
in
the
first
book
of
Preludes,
the
program
is
only
revealed
at
the
end
of
the
play.
Wie
im
ersten
Preludes-Buch
wird
das
Programm
erst
am
Ende
des
Stückes
offenbart.
ParaCrawl v7.1
By
the
end
of
the
play,
he
has
virtually
no
allies
left.
Am
Ende
des
Spiels
hat
er
praktisch
keine
Verbündeten
mehr.
ParaCrawl v7.1
Your
winnings
are
yours
to
keep
at
the
end
of
your
play!
Ihre
Gewinne
werden
Ihnen
zu
halten
am
Ende
ihres
spielen!
ParaCrawl v7.1
This
can
only
be
the
end
play
of
judgment.
Das
kann
nur
das
Endspiel
des
Aburteilens
sein.
ParaCrawl v7.1
The
team
that
has
scored
the
most
points
at
the
end
of
play
wins
the
game.
Das
Team,
das
am
Ende
des
Spieles
die
meisten
Punkte
hat,
hat
gewonnen.
Wikipedia v1.0
In
ancient
Greek
theater,
every
spectator
knew
the
tragic
end
of
the
play
in
advance.
In
dem
griechischen
antiken
Theater
kannte
jeder
Zuschauer
im
Voraus
das
tragische
Ende
des
Stückes.
ParaCrawl v7.1
A
pure
meld
of
fewer
than
seven
aces
incurs
a
penalty
at
the
end
of
the
play.
Eine
reine
Meldung
aus
weniger
als
sieben
Assen
zieht
Strafpunkte
am
Ende
des
Spiels
nach
sich.
ParaCrawl v7.1
Just
login
to
back
end
of
theme
and
play
with
everything
on
clicks.
Melden
Sie
sich
einfach
zurück
Ende
des
Themas
und
spielen
mit
allem,
was
auf
Klicks.
ParaCrawl v7.1
Correct
score
betting:
All
bets
are
settled
on
the
final
score
at
the
end
of
regular
play.
Genaues
Ergebnis:
Alle
Wetten
werden
anhand
des
Endstand
zum
Ende
der
regulären
Spielzeit
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1