Translation of "Encouraging feedback" in German
Pittet
also
received
many
encouraging
feedback.
Pittet
erhielt
auch
viele
ermutigende
Rückmeldungen.
ParaCrawl v7.1
We
already
have
got
some
very
encouraging
feedback
on
the
new
album.
Nun
haben
wir
bereits
einige
sehr
ermutigende
Rückmeldungen
auf
unser
neues
Album
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Library
2.0
also
attempts
to
harness
the
library
user
in
the
design
and
implementation
of
library
services
by
encouraging
feedback
and
participation.
Bibliothek
2.0
bedeutet
auch,
Benutzerbeteiligung
und
-feedback
in
die
Entwicklung
und
die
Pflege
von
Bibliothekdienstleitungen
einfließen
zu
lassen.
Wikipedia v1.0
Given
the
quality
of
the
stories
and
the
encouraging
feedback
received,
a
single
book
gathering
all
the
'Stories
of
the
Week'
was
issued
in
a
special
publication.
Aufgrund
der
Qualität
der
Geschichten
und
der
positiven
Resonanz
wurden
alle
„Geschichten
der
Woche“
in
einem
eigenen
Buch
zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
Ms
Darmanin
informed
members
of
the
encouraging
feedback
which
had
been
received
regarding
this
initiative,
not
only
from
schools
and
pupils
but
also
from
participating
members.
Anna
Maria
DARMANIN
unterrichtet
die
Mitglieder
über
das
gute
Feedback
zu
dieser
Initiative
nicht
nur
von
den
Schulen
und
Schülern,
sondern
auch
von
den
teilnehmenden
Mitgliedern.
TildeMODEL v2018
The
decision
taken
one
year
ago
to
establish
a
sales
office
in
Kiev
in
order
to
offer
our
customers
in
the
Ukraine
much
better
technical
support
and
service
on
location
has
been
reinforced
by
the
positive
results
over
the
course
of
the
year
and
the
encouraging
feedback
during
the
exhibition.
Die
Entscheidung,
vor
einem
Jahr
in
Kiew
ein
Vertriebsbüro
zu
eröffnen
und
unseren
Kunden
in
der
Ukraine
damit
einen
noch
besseren
technischen
Support
und
Service
vor
Ort
anbieten
können,
wurde
durch
die
positiven
Ergebnisse
in
Laufe
des
Jahres
und
die
gute
Resonanz
während
der
Messe
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
all
the
feedback
encouraging
me
to
continue
the
project,
and
I
am
very
glad
that
I
finally
found
a
way
to
make
Quero
compatible
with
IE9
:)
Danke
für
das
motivierende
Feedback,
am
Projekt
weiter
zu
arbeiten,
und
ich
freue
mich
sehr,
dass
ich
jetzt
doch
noch
einen
Weg
gefunden
habe,
Quero
mit
dem
IE9
kompatibel
zu
machen
:)
CCAligned v1
Lothar
Koob,
Chairman
of
the
Board
of
Nexstim
commented,
“This
first
FDA
clearance
for
Nexstim
marks
an
important
milestone
in
the
development
of
the
company,
and
based
on
very
encouraging
feedback
from
clinicians
we
see
many
additional
potential
applications
for
our
proprietary
navigated
brain
stimulation
technologies.”
Lothar
Koob,
Chairman
of
the
Board
bei
Nexstim,
kommentiert:
"Diese
erste
FDA-Freigabe
für
Nexstim
ist
ein
wichtiger
Meilenstein
in
der
Entwicklung
des
Unternehmens,
und
nach
einem
vielversprechenden
Feedback
von
Klinikern
sehen
wir
zahlreiche
weitere
potenzielle
Anwendungen
für
unsere
NBS-Technologien".
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
all
the
feedback
encouraging
me
to
continue
the
project,
and
I
am
very
glad
that
I
finally
found
a
way
to
make
Quero
compatible
with
IE9:)
Danke
für
das
motivierende
Feedback,
am
Projekt
weiter
zu
arbeiten,
und
ich
freue
mich
sehr,
dass
ich
jetzt
doch
noch
einen
Weg
gefunden
habe,
Quero
mit
dem
IE9
kompatibel
zu
machen:)
ParaCrawl v7.1
After
one
week,
we
received
some
encouraging
feedback
from
China:
although
the
blockade
was
severe
in
major
cities,
some
people
in
the
countryside
could
still
hear
it.
Nach
einer
Woche
erhielten
wir
einige
ermutigende
Rückmeldungen
aus
China:
Obwohl
die
Blockade
in
wichtigen
Städten
schwerwiegend
war,
konnten
einige
Menschen
in
ländlichen
Gebieten
die
Sendungen
hören.
ParaCrawl v7.1
You
can
do
this
by
hosting
competitions
or
by
encouraging
user
feedback
(by
posing
questions
to
your
social
media
fan
base,
e.g.
‘If
you
could
add
one
dish
to
our
menu,
what
would
it
be?’).
Sie
können
dies
tun,
indem
Sie
Verlosungen
veranstalten
oder
Ihre
Gäste
anstacheln
Feedback
zu
geben,
zum
Beispiel
indem
Sie
Fragen
an
Ihre
Social
Media-Fans
stellen
(„Wenn
Sie
ein
Gericht
zu
unserer
Speisekarte
hinzufügen
könnten,
was
wäre
das?“).
ParaCrawl v7.1
Companies
are
increasingly
encouraging
feedback
about
their
processes
and
structures,
and
empowering
staff
to
take
action
about
improving
the
business
themselves.
Heutzutage
holen
Unternehmen
zunehmend
Feedback
zu
ihren
Prozessen
und
Strukturen
von
ihren
Mitarbeitern
ein
und
geben
so
den
Mitarbeitern
die
Möglichkeit,
die
Zügel
selbst
in
die
Hand
zu
nehmen
und
das
Unternehmen
zum
Besseren
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
Having
just
finished
a
year
full
of
projects
that
received
encouraging
feedback
from
customers,
Unimec
can
look
forward
to
2014
with
its
usual
determination
and
increasing
confidence.
Unimec
hat
ein
Jahr
voller
Projekte
und
ermutigender
Rückmeldungen
von
seinen
Kunden
hinter
sich
gelassen
und
jetzt
kann
das
Unternehmen
mit
seiner
üblichen
Entschlossenheit
und
Vertrauen
optimistisch
in
das
2014
schauen.
ParaCrawl v7.1
Good
leadership
and
management,
encouraging
feedback
and
training
ensure
continuous
development
of
Lindström
and
its
personnel.
Gute
Führung
und
Management,
ermutigende
Rückmeldungen
und
Ausbildung
gewährleisten
kontinuierliche
Entwicklung
von
Lindström
und
ihrem
Personal.
ParaCrawl v7.1
This
is
encouraging
feedback
and
shows
the
importance
of
our
Standards
to
the
EU's
Capital
Markets
Union
project
and
the
wellbeing
of
the
global
economy
more
broadly.
Dies
sind
ermutigenden
Rückmeldungen
und
zeigt
die
Bedeutung
unserer
Standards
für
das
Projekt
der
EU-Kapitalmarktunion
und
das
Wohlergehen
der
Weltwirtschaft
im
Allgemeinen.
ParaCrawl v7.1
Customers
gave
very
encouraging
feedback
on
the
zero
emission
cars
that
were
still
equipped
with
conventional
batteries.
Die
Kunden
gaben
ein
sehr
ermutigendes
Feedback
für
die
Null-Emissions-Automobile,
die
noch
mit
Zebra
Batterien
ausgerüstet
waren.
ParaCrawl v7.1
Even
though
different
learners
have
different
preferences,
most
people
benefit
from
encouraging
feedback
and
a
recap
of
what
they've
learnt
and
accomplished.
Auch
wenn
jeder
unterschiedliche
Vorlieben
hat,
profitieren
die
meisten
Menschen
von
positivem
Feedback
und
einem
Rückblick
auf
ihre
bisherigen
Erfolge.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
thank
you
for
supporting
me
and
giving
encouraging
feedback:)
Just
in
case
you
missed
the
news,
Quero
is
an
open
source
project
and
can
be
reused,
modified
and
improved
by
everyone
under
the
GPL
license.
Ich
möchte
mich
bei
allen
bedanken,
die
mich
dabei
unterstützt
haben
und
mich
durch
ihr
konstruktives
Feedback
dazu
motiviert
haben:)
Nur
für
den
Fall,
dass
du
die
News
übersehen
hast,
Quero
ist
ein
Open-Source-Projekt
und
kann
gemäß
der
GPL
frei
modifziert,
wiederverwendet
und
weiterentwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
thank
you
for
the
encouragement
and
honest
feedback!
Wir
bedanken
uns
bei
Ihnen
für
die
Unterstützung
und
die
ehrlichen
Rückmeldungen!
CCAligned v1
The
One-stop
Internet
shop
will
also
encourage
feedback
from
business
about
the
difficulties
they
encounter
with
a
view
to
identifying
ways
to
improve
the
functioning
of
the
Single
Market.
Der
One
Stop-Internet
Shop
fördert
ferner
Rückmeldungen
der
Unternehmen
über
ihre
Schwierigkeiten,
damit
der
Binnenmarkt
und
seine
Funktionsweise
verbessert
werden
können.
TildeMODEL v2018
In
order
to
encourage
better
feedback,
greater
pluralism
and
inclusiveness
in
the
views
and
interest
expressed
by
national,
regional
and
local
stakeholders
at
this
early
stage
of
policy
development,
the
recent
practice
of
involving
the
Representations
in
promoting
consultations
in
the
Member
States
will
be
strengthened.
Um
mehr
Rückmeldungen,
größeren
Pluralismus
und
mehr
Integration
in
Bezug
auf
die
von
den
Betroffenen
auf
nationaler,
regionaler
und
lokaler
Ebene
in
dieser
frühen
Phase
der
Politikentwicklung
ausgedrückten
Ansichten
und
Interessen
zu
erreichen,
wird
die
jüngst
eingeführte
Praxis,
die
Vertretungen
an
der
Bekanntmachung
von
Konsultationen
in
den
Mitgliedstaaten
zu
beteiligen,
noch
ausgebaut.
TildeMODEL v2018
Encourage
feedback
from
business
about
the
difficulties
they
encounter
with
a
view
to
identifying
ways
to
improve
the
functioning
of
the
Single
Market.
Aufruf
an
Unternehmen
zu
Rückmeldungen
über
ihre
Schwierigkeiten,
damit
der
Binnenmarkt
und
seine
Funktionsweise
verbessert
werden
können.
TildeMODEL v2018
Encouraged
by
feedback
from
his
peers,
Blow
worked
on
the
game
from
about
April
2005
to
about
December
that
year
before
having
the
final
prototype
of
his
game,
titled
Braid.
Ermutigt
durch
die
Rückmeldung
seiner
Kollegen,
arbeitete
Blow
an
dem
Spiel
namens
Braid
von
etwa
April
2005
bis
etwa
Dezember
desselben
Jahres
bis
zur
Fertigstellung
des
schlussendlichen
Prototyps.
WikiMatrix v1
Increased
transparency
for
cooperative
activities,
for
example
through
specific
websites,
will
encourage
active
feedback
from
stakeholders.
Größere
Transparenz
bei
der
Zusammenarbeit,
etwa
durch
spezifische
Webseiten,
dürfte
für
ein
aktives
Feedback
seitens
der
Stakeholder
sorgen.
EUbookshop v2