Translation of "Encourage students" in German
To
encourage
students
and
community
groups
to
work
alongside
migrant
communities
to
assist
with
integration.
Studenten
und
Basisgruppen
sollten
angeregt
werden,
Migranten
bei
der
Integration
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
To
encourage
students
to
reappraise
traditional
subject/career
choices.
Schülerinnen
zu
ermutigen,
eine
Entscheidung
für
traditionelle
Studienfächer
oder
Berufe
zu
überdenken.
TildeMODEL v2018
How
do
we
challenge
and
encourage
our
students?
Wie
fordern
und
fördern
wir
unsere
Schüler*innen?
CCAligned v1
Encourage
students
to
share
their
campus
experience
online
with
Social
Wall
Ermutigen
Sie
die
Studenten,
ihre
Campus-Erfahrung
online
mit
Social
Wall
zu
teilen.
CCAligned v1
We
encourage
our
students
to
voluntarily
commit
themselves
in
social
services.
Wir
ermutigen
unsere
Schüler,
sich
in
freiwilligen
sozialen
Diensten
zu
engagieren.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
encourage
students
in
class?
Wie
können
wir
Schüler
im
Unterricht
anregen?
ParaCrawl v7.1
The
main
objective
of
teaching
is
to
encourage
the
students
to
critically
reflect
on
the
course
contents.
Hauptziel
der
Lehre
ist,
die
Studierenden
zum
kritischen
Reflektieren
der
Inhalte
anzuregen.
ParaCrawl v7.1
We
encourage
our
students
to
gain
experience
abroad.
Unsere
Studierenden
ermutigen
wir
dazu,
den
Schritt
ins
Ausland
zu
wagen.
ParaCrawl v7.1
Why
not
encourage
your
students
to
take
part?
Warum
ermutigen
Sie
Ihre
Schüler
nicht
einmal
daran
teilzunehmen?
ParaCrawl v7.1
Supervisors
encourage
doctoral
students,
even
while
still
pursuing
their
doctoral
studies,
to
publish
their
research
results.
Die
Betreuenden
ermutigen
die
Promovierenden,
bereits
während
der
Doktorarbeit
Forschungsergebnisse
zu
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Shared
rooms
and
common
living
room
encourage
students
to
make
new
friendships
and
use
English
in
social
life.
Mehrbettzimmer
und
gemeinsames
Wohnzimmer
fördern
Studenten
neue
Freundschaften
und
Englisch
am
gesellschaftlichen
Leben.
ParaCrawl v7.1
During
our
preliminary
course
we
encourage
students
to
design
with
their
hands.
In
unserem
Vorkurs
ermutigen
wir
die
Studierenden,
mit
ihren
Händen
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
We
encourage
students
to
participate
in
technological
and
market
challenges
Wir
ermutigen
die
Schüler,
sich
an
technologischen
und
marktwirtschaftlichen
Herausforderungen
zu
beteiligen.
CCAligned v1
We
encourage
students
to
look
for
scholarships
outside
of
this
website.
Wir
ermutigen
die
Schüler
außerhalb
dieser
Website
für
Stipendien
suchen.
CCAligned v1
We
encourage
students
to
come
to
us
with
all
their
concerns.
Wir
ermutigen
Studierende
mit
Anliegen
aller
Art
zu
uns
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
We
encourage
all
our
students
to
take
part
in
voluntary
work.
Wir
ermutigen
unsere
Studenten
die
Teilnahme
an
Freiwilligenarbeit
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
this
organization
is
to
encourage
school
students
from
a
non-academic
family
background
to
study.
Diese
Organisation
will
Schülerinnen
und
Schüler
aus
nicht-akademischen
Familien
zu
einem
Studium
ermutigen.
ParaCrawl v7.1
Our
staff
will
encourage
and
motivate
students
to
participate
in
the
activities.
Unsere
Betreuer
motivieren
die
Schüler
dazu,
an
den
Aktivitäten
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We
encourage
students
to
be
involved
in
sports
and
physical
activities.
Wir
ermutigen
die
Schüler
in
Sport
und
körperliche
Aktivitäten
beteiligt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
It
makes
sense
then
to
encourage
students
to
revise
all
their
written
assignments.
Deshalb
ist
es
sinnvoll,
Studierende
bei
allen
schriftlichen
Arbeiten
zur
Textüberarbeitung
anzuregen.
ParaCrawl v7.1
Encourage
students
to
enroll
in
your
non
profit
organisation
with
this
recruitment
brochure
from
Flipsnack.
Ermutigen
Sie
Studenten,
aufgrund
dieser
Flipsnack-Broschüre
bei
Ihrer
gemeinnützigen
Organisation
einzusteigen.
ParaCrawl v7.1
We
encourage
students
and
staff
to
opt
for
entrepreneurship.
Wir
ermutigen
die
Schüler
und
Mitarbeiter
für
das
Unternehmertum
zu
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
We
encourage
students
to
engage
and
exchange
ideas
with
easy
access
to
lecturers
and
staff.
Wir
ermutigen
Studenten,
sich
mit
Dozenten
und
Mitarbeitern
zu
engagieren
und
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
We
encourage
our
students
to
take
up
placement
opportunities
at
home
and
abroad.
Wir
ermutigen
unsere
Studenten,
Praktika
im
In-
und
Ausland
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1