Translation of "Encountered during" in German
Hypercalcaemia
and
hypocalcaemia
were
commonly
encountered
during
the
dose
titration
period.
Hyperkalzämie
und
Hypokalzämie
wurden
häufig
während
der
Titrierungsphase
beobachtet.
ELRC_2682 v1
It
includes
a
detailed
assessment
of
problems
encountered
during
the
implementation
of
the
projects.
Ferner
umfasst
er
eine
ausführliche
Bewertung
der
bei
der
Projektrealisierung
aufgetretenen
Probleme.
TildeMODEL v2018
There
were
several
problems
encountered
during
the
implementation
of
the
Pilot
and
some
of
the
key
ones
are
illustrated
below:
Bei
der
Durchführung
des
Pilotprojekts
sind
mehrere
Probleme
aufgetreten,
z.B.
:
EUbookshop v2
One
of
the
most
frequent
problems
encountered
during
the
sexual
act
is
that
of
premature
ejaculation.
Eines
der
gängigsten
Probleme
während
des
Geschlechtsaktes
ist
der
vorzeitige
Samenerguss.
OpenSubtitles v2018
What
personal
highlights
or
challenges
have
you
encountered
during
your
career?
Welche
persönlichen
Highlights
oder
Herausforderungen
gab
es
während
Ihrer
Karriere?
CCAligned v1
Problems
encountered
during
more
complex
processing
steps
do
not
have
to
be
individually
resolved
at
the
respective
workstation.
Probleme
bei
den
komplexeren
Verarbeitungsschritten
müssen
nicht
individuell
an
den
Arbeitsplätzen
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
We
encountered
Baunat
during
a
long
hunt
for
the
perfect
engagement
ring.
Bei
der
langen
Suche
nach
dem
perfekten
Verlobungsring
sind
wir
auf
Baunat
gestossen.
ParaCrawl v7.1
Norbert
Sasse
and
Thomas
Gabler
report
on
the
challenges
encountered
during
development.
Norbert
Sasse
und
Thomas
Gabler
berichten
von
den
Herausforderungen
bei
der
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1