Translation of "Empty-headed" in German
So
it
follows
that
no
empty-headed
little
female
with
a
mechanical
face
can
do
anything
to
me
either.
Daraus
geht
ebenfalls
hervor,
dass
mir
auch
ein
hohlköpfiges
Weib
mit
einem
mechanischen
Gesicht
nichts
anhaben
kann.
OpenSubtitles v2018
Tell
me,
doesn't
it
ever
trouble
your
conscience
to
fool
that
poor,
empty-headed
Mrs.
Catledge
into
believing
she's
communicating
with
her
departed
spouse?
Plagt
Sie
eigentlich
nicht
Ihr
Gewissen,
der
armen,
hohlköpfigen
Mrs.
Catledge
vorzugaukeln,
sie
würde
mit
ihrem
verblichenen
Gatten
kommunizieren?
OpenSubtitles v2018
These
facts
paint
you
either
as
an
empty-headed
trollop
or
as
an
agent
in
league
with
the
King's
enemies.
Diese
Tatsachen
zeigen
Sie
entweder
als
hohlköpfiges
Flittchen
oder
als
Spionin
im
Verband
mit
den
Feinden
des
Königs.
OpenSubtitles v2018
The
elitist
ideal
for
us
is
the
bee-hive,
where
nearly
all
are
standardized
workers
-
and
a
few
command
the
empty-headed
bunch.
Das
elitäre
Ideal
für
uns
ist
der
Bienenstock,
wo
fast
alle
gleichgeschaltete
Arbeitnehmer
sind
-
und
ein
paar
befehligen
den
hohlköpfigen
Haufen.
ParaCrawl v7.1