Translation of "Empty lot" in German
There's
a
feral
cat
colony
in
that
empty
lot
down
the
street.
Auf
dem
Gelände
um
die
Ecke
gibt
es
eine
Katzenkolonie.
OpenSubtitles v2018
But
it's
buried
in
an
empty
lot,
Bill,
that...
Es
ist
ein
unbebautes
Grundstück,
das
ergibt
keinen...
OpenSubtitles v2018
It's
worth
more
as
an
empty
lot.
Als
leeres
Grundstück
ist
es
mehr
wert.
OpenSubtitles v2018
What
if
we
went
to
an
empty
parking
lot?
Was
ist
wenn
wir
auf
einem
freien
Parkplatz
sind?
OpenSubtitles v2018
Where
other
men
see
an
empty
lot,
he
sees
a
hospital.
Wo
andere
ein
leeres
Grundstück
sehen,
sieht
er
ein
Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
It
was
just
out
of
the
driveway
and
in
an
empty
parking
lot.
Es
war
nur
aus
einer
Einfahrt
auf
einen
leeren
Parkplatz.
OpenSubtitles v2018
Have
them
park
in
that
empty
lot
across
Monroe
Boulevard.
Lass
sie
auf
dem
leeren
Gelände
gegenüber
des
Monroe
Boulevard
parken.
OpenSubtitles v2018
Dad,
we're
in
an
empty
parking
lot.
Dad,
wir
sind
auf
einem
leeren
Parkplatz.
OpenSubtitles v2018
It's
just
an
empty
lot,
Miss.
Das
ist
nur
ein
leerer
Hof,
Miss.
OpenSubtitles v2018
Its
handy
to
get
enough
practice
in
an
almost
empty
parking
lot.
Sein
handlich
genug
Praxis
in
einem
fast
leeren
Parkplatz
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
I
just
wanted
to
run
my
car
in
the
empty
parking
lot.
Ich
wollte
nur
laufen,
mein
Auto
in
die
leeren
Parkplatz.
ParaCrawl v7.1
When
you're
learning,
you
might
want
to
first
learn
in
an
empty
parking
lot.
Beim
Üben
kannst
du
zuerst
beginnen,
auf
einem
leeren
Parkplatz
zu
parken.
ParaCrawl v7.1
So,
a
pickup
truck
is
seen
racing
through
a
well-lit,
empty
parking
lot.
Also,
ein
Pickup-Truck
wurde
rasend
über
ein
gut
beleuchteten,
leeren
Parkplatz
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
last
night
we
saw
some
guys
around
the
corner
in
the
empty
lot
with
flashlights.
Letzte
Nacht
haben
wir
auf
dem
leeren
Bauplatz
um
die
Ecke
einige
Typen
mit
Taschenlampen
gesehen.
OpenSubtitles v2018
We've
got
12
million
sitting
in
escrow
for
an
empty
lot
we
can't
build
on.
Wir
haben
12
Millionen
bezahlt
für
ein
leeres
Grundstück,
das
wir
nicht
bebauen
dürfen.
OpenSubtitles v2018
Solution:
We
shot
the
scene
on
an
empty
parking
lot
in
the
middle
of
a
park.
Lösung:
Wir
drehen
die
Szene
auf
einem
leeren
Parkplatz
in
der
Mitte
eines
Parks.
CCAligned v1
A
group
of
six
girls
is
standing
densely
packed
and
almost
circular
in
a
vast
empty
parking
lot.
Eine
Gruppe
von
sechs
Mädchen
steht
dicht
gedrängt
und
fast
kreisförmig
auf
einem
leeren
Parkplatz
beisammen.
ParaCrawl v7.1
This
time
built
in
a
pit
on
an
empty
lot
in
the
Finnish
port
city
of
Kotka.
Dieses
Mal
gebaut
in
einer
Grube
auf
einem
verwahrlosten
Grundstück
in
der
finnischen
Hafenstadt
Kotka.
ParaCrawl v7.1
Return
to
DinerTown
and
turn
the
empty
parking
lot
behind
Flo`s
Diner
into
a
thriving
business.
Kehre
zurück
nach
DinerTown
und
verwandle
den
leeren
Parkplatz
hinter
Flos
Restaurant
in
ein
florierendes
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
It's
now
an
empty,
six-acre
lot
waiting
for
a
shopping
mall
right
across
from
the
new
Ikea.
Jetzt
ist
es
ein
leer
stehendes
24.000m²
Grundstück,
direkt
gegenüber
dem
neuen
Ikea,
und
es
wartet
auf
ein
Einkaufszentrum.
TED2013 v1.1