Translation of "Lots to do" in German

Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.
Sehr protzig, um viele Insekten anzulocken, die die Arbeit erledigen.
TED2013 v1.1

We have lots of work to do.
Wir haben jede Menge zu erledigen.
Tatoeba v2021-03-10

No, I've got lots to do here.
Nein, ich habe in Paris viel zu tun.
OpenSubtitles v2018

We got lots to do.
Wir haben 'ne Menge zu tun!
OpenSubtitles v2018

I have lots of things to do.
Ich habe jede Menge zu tun.
OpenSubtitles v2018

Not to worry, I had lots of work to do.
Kein Problem, ich hatte noch viel zu tun.
OpenSubtitles v2018

You know I've only got an hour, and I've got lots to do.
Ich habe nur eine Stunde, und es gibt viel zu tun.
OpenSubtitles v2018

We've got lots to do.
Wir haben noch viel zu tun.
OpenSubtitles v2018

Dad's got lots to do, you know,
Papa hat viel zu tun, das weißt du doch.
OpenSubtitles v2018

Now, come and help us, there's lots of things to do.
Komm und hilf uns, es gibt viel zu tun.
OpenSubtitles v2018

And we've got lots left to do, I mean --
Und es gibt noch viel zu tun.
OpenSubtitles v2018

I've got lots to do.
Ähm, nee, ich hab' noch zu tun.
OpenSubtitles v2018

There's lots to do, but we're trying.
Also, es wird noch etwas dauern, aber wir kämpfen uns durch.
OpenSubtitles v2018

It's just I have lots of things to do.
Ich hab ja sehr viel zu tun, aber ich bin Wil.
OpenSubtitles v2018

Well, Mr Aydin, there are actually lots of things to do.
Nun, Aydin Bey, es gibt vieles, was man tun könnte.
OpenSubtitles v2018

Well, I'm sure there's lots to do there.
Ich schätze, da gibt's eine Menge.
OpenSubtitles v2018

Sorry, but I've still got lots of work to do.
Tut mir leid, ich hab noch viel zu tun.
OpenSubtitles v2018

Well, there's lots to do.
Es gibt hier viel zu tun.
OpenSubtitles v2018

Well, lots of work to do.
Nun, es gibt viel zu tun.
OpenSubtitles v2018

The newsroom conference starts soon and I have lots to do.
Ich muss noch etwas für die Redaktionskonferenz vorbereiten.
OpenSubtitles v2018

I've got lots to do for tonight.
Ich habe viel Arbeit heute Abend.
OpenSubtitles v2018