Translation of "Empty box" in German
And
Herman
came
back
from
the
parlor
with
an
empty
box.
Und
Herman
kam
aus
dem
Beerdigungsinstitut
mit
einem
leeren
Sarg
zurück.
OpenSubtitles v2018
As
we
have
discussed,
it
appears
to
be
a
simple
empty
box.
Wie
wir
besprachen,
scheint
es
eine
einfache
leere
Kiste
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
When
you
looked
in
that
empty
safe
deposit
box,
it
must
have
been
a
shock.
Als
Sie
in
dieses
leere
Schließfach
schauten,
war
das
sicher
ein
Schock.
OpenSubtitles v2018
Who
leaves
a
empty
donut
box?
Wer
lässt
eine
leere
Donut-Schachtel
stehen?
OpenSubtitles v2018
It's
just
an
empty
box.
Es
ist
nur
eine
leere
Box.
OpenSubtitles v2018
He's
just
been
trying
to
sell
an
empty
safe
deposit
box
-
to
anyone
he
could
think
of.
Er
wollte
mit
einem
leeren
Fach
zu
Geld
kommen.
OpenSubtitles v2018
Even
if
it
was
just
an
empty
tin
box.
Auch
wenn
es
nur
eine
leere
Blechdose
wäre.
OpenSubtitles v2018
Why
would
somebody
take
the
money
out
and
send
the
old
lady
an
empty
box?
Warum
sollte
einer
das
Geld
rausnehmen
und
der
Frau
ein
leeres
Paket
schicken?
OpenSubtitles v2018
I've
sold
everything,
except
the
empty
box.
Ich
verkaufte
alles,
außer
der
leeren
Kiste.
OpenSubtitles v2018
And
today
they're
probably
just
looking
at
the
old
empty
cardboard
box.
Und
heute
glotzen
sie
wahrscheinlich
in
den
leeren
Karton.
OpenSubtitles v2018
I
did
a
particle
trace
analysis
on
the
empty
evidence
box.
Ich
führte
eine
Partikelspurenanalyse
an
der
leeren
Beweismittelbox
durch.
OpenSubtitles v2018
So
I
brought
your
grandmother
a,
uh...
empty
box.
Also
habe
ich
Ihrer
Oma
eine
leere
Schachtel
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
What
you
gotta
do
is
put
the
cursor
in
that
little
empty
box
right
there.
Dazu
müssen
Sie
den
Cursor
auf
dieses
kleine,
leere
Kästchen
da
schieben.
OpenSubtitles v2018
If
you
finish
something,
don't
just
put
back
the
empty
box,
throw
it
out.
Wenn
Sie
die
Packung
leer
futtern,
dann
schmeißen
Sie
sie
weg.
OpenSubtitles v2018
Registration
and
crap
in
the
glove
box,
empty
chicken
boxes,
trash.
Die
Zulassung
und
so
lag
im
Handschuhfach,...
leere
Fressboxen,
Abfall.
OpenSubtitles v2018
So
he
got
down
on
one
knee
and
gave
you
an
empty
box?
Er
kniete
nieder
und
gab
dir
eine
leere
Schachtel?
OpenSubtitles v2018
I
found
the
box
empty.
Ich
habe
die
Kiste
leer
vorgefunden.
Tatoeba v2021-03-10